Tradução de "tiopental" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Tiopental - tradução :
Thiopental

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tiopental sódico (DCI)
In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Trobalt pode afetar alguns anestésicos (por exemplo tiopental sódico).
Trobalt may affect some anaesthetics (for example thiopental sodium).
Num estudo clínico, a quantidade de propofol e tiopental foi reduzida de 30 e 60 , respectivamente.
In a clinical study, the requirement for propofol and thiopental was reduced by 30 and 60 respectively.
Num estudo clínico, a quantidade de propofol e tiopental foi reduzida de 30 e 60 , respetivamente.
In a clinical study, the requirement for propofol and thiopental was reduced by 30 and 60 respectively.
A retigabina pode aumentar a duração da anestesia induzida por alguns anestésicos (por exemplo tiopental sódico).
Retigabine may increase the duration of anaesthesia induced by some anaesthetics (for example thiopental sodium).
A administração concomitante de tiopental pode aumentar ligeiramente a sensibilidade às arritmias cardíacas induzidas pela adrenalina.
The concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias.
A administração concomitante de tiopental pode aumentar ligeiramente a sensibilidade às arritmias cardíacas induzidas pela adrenalina.
The concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias.
Contudo, a administração concomitante de tiopental pode aumentar ligeiramente a sensibilidade às arritmias cardíacas induzidas pela adrenalina.
The concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias.
Contudo, a administração concomitante de tiopental pode aumentar ligeiramente a sensibilidade às arritmias cardíacas induzidas pela adrenalina.
The concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias.
No alívio da dor pós operatória em gatos, a segurança só foi documentada após anestesia com tiopental halotano.
For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia.
No alívio da dor pós operatória em gatos, a segurança só foi documentada após anestesia com tiopental halotano.
For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia.
Trobalt pode aumentar a duração da anestesia induzida por alguns anestésicos (por exemplo tiopental sódico ver secção 5.1).
Trobalt may increase the duration of anaesthesia induced by some anaesthetics (for example thiopental sodium see section 5.1).
Para alívio da dor pós operatória em gatos, só foi documentada a segurança, após a anestesia com tiopental halotano.
For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia.
Para alívio da dor pós operatória em gatos a segurança só foi documentada após a anestesia com tiopental halotano.
For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia.
Para alívio da dor pós operatória em gatos, só foi documentada a segurança, após a anestesia com tiopental halotano.
For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia.
Para o alívio da dor pós operatória em gatos, só foi documentada a segurança após a anestesia com tiopental halotano.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Para o alívio da dor pós operatória em gatos, só foi documentada a segurança após a anestesia com tiopental halotano.
For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia.
Para o alívio da dor pós operatória em gatos, só foi documentada a segurança após a anestesia com tiopental halotano.
For post operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental halothane anaesthesia.
acepromazina oximorfona tiopental sevoflurano produziu recuperações prolongadas em todos os cães tratados em comparação com as recuperações em cães anestesiados com sevoflurano isolado.
In a laboratory study, the use of an acepromazine oxymorphone thiopental sevoflurane anaesthetic regimen resulted in prolonged recoveries in all the dogs treated, compared to recoveries in dogs anaesthetised with sevoflurane alone.
A incompatibilidade física (formação de partículas) foi observada com a mistura de hidroxocobalamina em solução e os seguintes medicamentos diazepam, dobutamina, dopamina, fentanilo, nitroglicerina, pentobarbital, fenitoína sódica, propofol e tiopental.
Physical incompatibility (particle formation) was observed with the mixture of hydroxocobalamin in solution and the following medicinal products diazepam, dobutamine, dopamine, fentanyl, nitroglycerin, pentobarbital, phenytoin sodium, propofol and thiopental.
A incompatibilidade física (formação de partículas) foi observada com a mistura da solução reconstituída de hidroxocobalamina e os seguintes medicamentos diazepam, dobutamina, dopamina, fentanilo, nitroglicerina, pentobarbital, fenitoína sódica, propofol e tiopental.
Physical incompatibility (particle formation) was observed with the mixture of hydroxocobalamin reconstituted solution and the following medicinal products diazepam, dobutamine, dopamine, fentanyl, nitroglycerin, pentobarbital, phenytoin sodium, propofol and thiopental.
Jack Kevorkian's thanatron machine injected a lethal dose of cloreto de potássio into the patient, que causa a parada das funcões do coração, after a tiopental de sódio induced coma was achieved.
Jack Kevorkian's thanatron machine injected a lethal dose of potassium chloride into the patient, which caused the heart to stop functioning, after a sodium thiopental induced coma was achieved.
Num estudo laboratorial, a utilização de um regime anestésico com acepromazina oximorfona tiopental sevoflurano produziu recuperações prolongadas em todos os cães tratados, em comparação com as recuperações em cães anestesiados com sevoflurano isolado.
In a laboratory study, the use of an acepromazine oxymorphone thiopental sevoflurane anaesthetic regimen resulted in prolonged recoveries in all the dogs treated, compared to recoveries in dogs anaesthetised with sevoflurane alone.
Num estudo laboratorial, a utilização de um regime anestésico com acepromazina oximorfona tiopental sevoflurano produziu recuperações prolongadas em todos os cães tratados, em comparação com as recuperações em cães anestesiados com sevoflurano isolado.
In a laboratory study, the use of an acepromazine oxymorphone thiopental sevoflurane anaesthetic regimen resulted in prolonged recoveries in all the dogs treated, compared to recoveries in dogs anaesthetised with sevoflurane alone.
Num estudo laboratorial, a utilização de um regime anestésico com acepromazina oximorfona tiopental sevoflurano produziu recuperações prolongadas em todos os cães tratados em comparação com as recuperações em cães anestesiados com sevoflurano isolado.
In a laboratory study, the use of an acepromazine oxymorphone thiopental sevoflurane anaesthetic regimen resulted in prolonged recoveries in all the dogs treated, compared to recoveries in dogs anaesthetised with sevoflurane alone.
Em ratos, a retigabina aumentou o tempo de sono induzido pelo tiopental sódico, de aproximadamente 4 minutos para 53 minutos, e o tempo de sono induzido pelo propofol de aproximadamente 8 minutos para 12 minutos.
In rats, retigabine increased the sleep time induced by thiopental sodium from approximately 4 min to 53 min, and the propofol induced sleep time from approximately 8 min to 12 min.
Foram efectuados estudos em cães, que compararam a eficácia do SevoFlo à de outros agentes anestésicos, tais como o isoflurano (outro gás anestésico), o tiopental, o propofol e a cetamina em associação com o diazepam e foi investigada a eficácia do SevoFlo tanto na indução como na manutenção da anestesia.
Studies were carried out in dogs, comparing the effectiveness of SevoFlo to that of other anaesthetic agents, such as isoflurane (another anaesthetic gas), thiopental, propofol, and ketamine plus diazepam, and SevoFlo s effectiveness at both inducing and maintaining anaesthesia was investigated.
Foram efetuados estudos em cães, que compararam a eficácia do SevoFlo à de outros agentes anestésicos, tais como o isoflurano (outro gás anestésico), o tiopental, o propofol e a cetamina em associação com o diazepam, e foi investigada a eficácia do SevoFlo tanto na indução como na manutenção da anestesia.
Studies were carried out in dogs, comparing the effectiveness of SevoFlo to that of other anaesthetic agents, such as isoflurane (another anaesthetic gas), thiopental, propofol, and ketamine plus diazepam, and SevoFlo s effectiveness at both causing and maintaining anaesthesia was investigated.
Lactato de Ringer, solução de glucose a 5 , solução injetável de cloreto de sódio 9 mg ml (0,9 ), manitol 200 mg ml (20 ), tiopental sódico, etomidato, brometo de vecurónio, brometo de pancurónio, succinilcolina, besilato de atracúrio, cloreto de mivacúrio, brometo de rocurónio, brometo de glicopirrolato, fenilefrina HCl, sulfato de atropina, dopamina, noradrenalina, dobutamina, midazolam, sulfato de morfina, citrato de fentanilo e um substituto do plasma.
Lactated Ringers, 5 glucose solution, sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection, mannitol 200 mg ml (20 ), thiopental sodium, etomidate, vecuronium bromide, pancuronium bromide, succinylcholine, atracurium besylate, mivacurium chloride, rocuronium bromide, glycopyrrolate bromide, phenylephrine HCl, atropine sulfate, dopamine, noradrenaline, dobutamine, midazolam, morphine sulfate, fentanyl citrate, and a plasma substitute.
Lactato de Ringer, solução de glucose a 5 , solução injetável de cloreto de sódio a 9 mg ml (0,9 ), manitol a 200 mg ml (20 ), tiopental sódico, etomidato, brometo de vecurónio, brometo de pancurónio, succinilcolina, besilato de atracúrio, cloreto de mivacúrio, brometo de rocurónio, brometo de glicopirrolato, fenilefrina HCl, sulfato de atropina, dopamina, noradrenalina, dobutamina, midazolam, sulfato de morfina, citrato de fentanilo e um substituto do plasma.
Lactated Ringers, 5 glucose solution, sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection, mannitol 200 mg ml (20 ), thiopental sodium, etomidate, vecuronium bromide, pancuronium bromide, succinylcholine, atracurium besylate, mivacurium chloride, rocuronium bromide, glycopyrrolate bromide, phenylephrine HCl, atropine sulfate, dopamine, noradrenaline, dobutamine, midazolam, morphine sulfate, fentanyl citrate, and a plasma substitute.

 

Pesquisas relacionadas : Tiopental Sódico - Tiopental Sódico
Display this page in English Display this page in English