Tradução de "tipagem HLA" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| HLA B12, HLA B51, HLA Cw7, HLA A2, HLA A11, e HLA DR2 são exemplos de antígenos leucocitários humanos (HLA) associados à estomatite aftosa. | HLA B12, HLA B51, HLA Cw7, HLA A2, HLA A11, and HLA DR2 are examples of human leukocyte antigen types associated with aphthous stomatitis. |
| A tipagem é forte e dinâmica. | It also has for exponentiation, e.g. |
| Outras áreas têm demonstrado um efeito protector, como os HLA C554 e HLA DRB1 11. | Other loci have shown a protective effect, such as HLA C554 and HLA DRB1 11. |
| Além disso, cerca de 5 das pessoas que desenvolvem a doença não apresenta os alelos HLA DQ2 ou HLA DQ8. | Furthermore, around 5 of those people who do develop coeliac disease do not have typical HLA DQ2 or HLA DQ8 alleles (see below). |
| Tipos de dado A tipagem de Haskell é forte. | HBC is an early implementation supporting Haskell 1.4. |
| Fisiopatologia Praticamente todas as pessoas com doença celíaca ou têm o alelo HLA DQ2 ou, menos frequentemente, o alelo HLA DQ8. | Almost all people (95 ) with coeliac disease have either the variant HLA DQ2 allele or (less commonly) the HLA DQ8 allele. |
| Existem sete variantes HLA DQ (DQ2 e DQ4 a DQ9). | There are seven HLA DQ variants (DQ2 and DQ4 DQ9). |
| Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica. | All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. |
| Só o loci HLA DQ demonstra estar envolvido de forma consistente na população mundial. | Only the HLA DQ loci show a consistent involvement over the global population. |
| Note que teoria dos tipos, como descrita daqui para frente, se refere a disciplinas de tipagem estática. | Inductive types A system of type theory requires some basic terms and types to operate on. |
| O espectro de manifestações clínicas presentes nas infecções por H. Influenzae varia dependendo da tipagem do germe. | However, H. influenzae isolated from cerebrospinal fluid or blood would indicate H. influenzae infection. |
| Dinâmica Tipagem dinâmica Como na maioria das linguagens de script, tipos são associados com valores, não com variáveis. | Dynamic Dynamic typing As in most scripting languages, types are associated with values, not with variables. |
| A maior parte dos celíacos apresenta um haplotipo HLA DQ2 de dois genes designado haplotipo DQ2.5. | Most people with coeliac bear a two gene HLA DQ2 haplotype referred to as DQ2.5 haplotype. |
| Genética A vasta maioria das pessoas com doença celíaca têm um de dois tipos da proteína HLA DQ. | Genetics The vast majority of people with coeliac have one of two types of the HLA DQ protein. |
| No entanto, esses tipos de HLA não estão consistentemente associados à condição e também variam de acordo com a etnia. | However, these HLA types are inconsistently associated with the condition, and also vary according to ethnicity. |
| Os transplantes de rim de doadores vivos com compatibilidade HLA são mais bem sucedidos do que aqueles de doadores falecidos. | Most donated kidneys come from deceased donors however, the utilization of living donors in the United States is on the rise. |
| Isto sugere que são necessários outros fatores para que a doença se desenvolva isto é, que o alelo HLA é condição necessária, mas não suficiente, para desenvolver doença celíaca. | This suggests additional factors are needed for coeliac disease to develop that is, the predisposing HLA risk allele is necessary but not sufficient to develop coeliac disease. |
| Diferenças no sistema do antigénio leucocitário humano (HLA) um grupo de genes no cromossoma 6 que actuam nos seres humanos como complexo principal de histocompatibilidade (MHC) aumentam a probabilidade de vir a sofrer de EM. | Specific genes that have been linked with MS include differences in the human leukocyte antigen (HLA) system a group of genes on chromosome 6 that serves as the major histocompatibility complex (MHC). |
