Tradução de "tipo de paisagem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E todo tipo de excesso de água potável descartada é filtrada organicamente na paisagem, transformando aos poucos a ilha desértica nesse tipo de paisagem verde e rica. | And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape. |
| Por cima nós aplicamos o tipo de solo e a hidrografia e a luz da paisagem. | We'd lay on top of that the soils and the waters, and illuminate the landscape. |
| Este tipo de paisagem é considerada linda, até mesmo por pessoas em países que não a possuem. | This landscape type is regarded as beautiful, even by people in countries that don't have it. |
| Pessoas em culturas muito diferentes em todo o mundo tendem a gostar de um tipo de paisagem em particular, uma paisagem que é bem similar às savanas pleistocênicas onde nós evoluímos. | People in very different cultures all over the world tend to like a particular kind of landscape, a landscape that just happens to be similar to the pleistocene savannas where we evolved. |
| É um tipo de paisagem da escola Hudson River apresentando espaços abertos de gramas baixas alternadas com conjuntos de árvores. | It's a kind of Hudson River school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of trees. |
| E a paisagem foi sempre feita com esse tipo de colaboração esquisita, inquieta entre a natureza e o homem. | And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man. |
| Essa é a vista a partir dele. Através desse tipo de paisagem de sacadas triangulares que nosso cliente chamou de sacada Leonardo de Caprio. | This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony. |
| Paisagem fluvial | River landscape |
| Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos. | I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. |
| Extremos altimétricos por estado Paisagem A paisagem dos Estados Unidos varia de região para região. | Physiographic regions The geography of the United States varies across their immense area. |
| Paisagem sem história. | Paisagem sem história. |
| Essa interação entre a paisagem natural e os homens criou a paisagem cultural . | This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape. |
| Imagino isto como um tipo de paisagem moral com picos e depressões que correspondem as diferenças no bem estar de criaturas conscientes, tanto pessoal como coletiva. | And I think of this as kind of a moral landscape, with peaks and valleys that correspond to differences in the well being of conscious creatures, both personal and collective. |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Paisagem rural do Camboja | A rural scenery in Cambodia |
| A paisagem é magnífica. | The countryside is magnificent. |
| Eu gosto desta paisagem. | I like this landscape. |
| Esta é a nossa paisagem de comida. | This is our landscape of food. |
| A paisagem é de uma beleza indescritível. | The scenery is beautiful beyond description. |
| Esta paisagem é de uma beleza indescritível. | This landscape is of indescribable beauty. |
| A paisagem era de tirar o fôlego. | The scenery was breathtaking. |
| A Paisagem ao Redor de Porto Alegre. | A Paisagem ao Redor de Porto Alegre. |
| Ela é a paisagem, certo. | It is the landscape, right? |
| Que paisagem mental mais deprimente. | What a depressing mental landscape. |
| As Árvores e a Paisagem. | As Árvores e a Paisagem . |
| Percorrer a paisagem nevada nos esquis de fundo | A cross country trek through a snowy landscape |
| Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004. | Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004. |
| Durante todo o dia, a paisagem era de feriado. | Throughout the day, the city wore a holiday look. |
| Este parque nacional é rodeado de uma paisagem linda. | This national park is full of beautiful scenery. |
| Tudo isso rodeado por uma paisagem de grande porte. | All this surrounded by a large landscape. |
| E há um sistema de irrigação automático que garante que esse tipo de paisagem de jardins em um ou dois anos meio que se transforme em ruínas de templo cambojano, completamente cobertos de verde. | And there is an automatic irrigation system that makes sure that this sort of landscape of gardens, in one or two years it will sort of transform into a Cambodian temple ruin, completely covered in green. |
| Edward Burtynsky fotografa a paisagem do petróleo | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| Partindo da paisagem nós construímos a topografia. | So we would take the landscape and we would build up the topography. |
| O que ela é uma paisagem intencional. | What it is, it's a landscape that is an intentional one. |
| A paisagem por aqui é muito bonita. | The scenery about here is very beautiful. |
| Estas fábricas são um borrão no paisagem. | These factories are a blot on the landscape. |
| A aptidão é a altura da paisagem. | This fitness is the height of the landscape. |
| Você gosta de uma paisagem mítica, dominada pela Mãe Natureza? | Do you like mystical landscapes reigned over by Mother Nature? |
| A paisagem vinhateira em planície rodeia a cidade de Cantanhede. | Cantanhede was growing fast, and the inauguration of the C.C. |
| Ela transforma a paisagem urbana de Tuxtla Gutiérrez e Tapachula. | Most of the work was done around Tuxtla Gutiérrez and Tapachula. |
| A paisagem megalítica do cemitério de Carrowmore está aqui localizada. | Archaeology The megalithic cemetery of Carrowmore is located in County Sligo. |
| Não aguento estar aqui mais. Preciso de uma mudança de paisagem. | I can't stand it here any longer. I need a change of scenery. |
| Realmente era uma paisagem extraordinária capaz de sustentar uma biodiversidade extraordinária. | It was really an extraordinary landscape that was capable of supporting an extraordinary biodiversity. |
| O campo coberto de papoulas torna se uma poética paisagem de verão. | The poppy covered field has become the summer's poetical landscape. |
| A paisagem é árida, pontuada por residências simples. | The landscape is bare, dotted with humble houses. |
Pesquisas relacionadas : Tipo De Tipo - Paisagem Social - Paisagem Concorrente - Paisagem Fornecedor - Paisagem Circundante - Orientação Paisagem - Paisagem Legal - Paisagem Aberta - Jardinagem Paisagem - Paisagem Saúde - Paisagem Tratamento - Paisagem Rural - Paisagem Agrícola - Paisagem Cliente
