Tradução de "tipos literários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Computadores podem traduzir trabalhos literários? | Can computers translate literary works? |
| Ninguém atentou para seus talentos literários. | No one was aware of her literary talent. |
| Os gêneros literários seus fundamentos metafísicos. | Os Gêneros Literários Seus Fundamentos Metafísicos. |
| Temas e estilos literários Mary Shelley viveu uma vida literária. | Literary themes and styles Mary Shelley lived a literary life. |
| Recepção O diário tem sido elogiado por seus méritos literários. | Reception The diary has been praised for its literary merits. |
| Escreveu destacados livros de poemas, romances, artigos e ensaios literários. | Rivas has written well known poems, novels, articles and literature essays. |
| Também envolveu se com os círculos teatrais e literários da cidade. | He also became active in theatrical and literary circles in the city. |
| Mudando para a literatura na rede, há bons blogs literários no Brasil? | Changing the subject to Literature on the Web, are there any good literary blogs? |
| História de publicação Os contos de Kafka foram primeiro publicados em periódicos literários. | Publishing history Kafka's stories were initially published in literary periodicals. |
| Existem muitos usos literários desta variedade de Inglês, especialmente em literatura afro americana. | There are many literary uses of this variety of English, particularly in African American literature. |
| Como muitos autores de sucesso desta época, Irving lutou contra os contrabandistas literários. | Like many successful authors of this era, Irving struggled against literary bootleggers. |
| O termo é usado para traduzir a palavra rei em textos bíblicos e literários. | The title has subsequently been used to translate the word King in Biblical and other literature. |
| Um estudo pioneiro de interesse sobre Nabokov e usos literários de imagens do filme. | ) A pioneering study of Nabokov's interest in and literary uses of film imagery. |
| As figuras de linguagem são ferramentas muito exploradas por escritores de todos os gêneros literários. | Figures of speech are tools well employed by writers in any literary genre. |
| Nos seus textos os pleonasmos não são considerados vícios de linguagem, e sim pleonasmos literários. | In some languages, such as French, the word is not optional and should therefore not be considered pleonastic. |
| Tipos Lignito pode ser separado em dois tipos. | Types Lignite can be separated into two types. |
| Gêneros literários populares, como a ficção ocidental e a Hard Boiled foram desenvolvidas nos Estados Unidos. | Popular literary genres such as the Western and hardboiled crime fiction developed in the United States. |
| Alguns gêneros literários desempenham um papel importante no contexto teatral, como hát nói e Ca trù . | Some literary genres play an important role in theatrical performance, such as hát nói in ca trù . |
| Lineu era o botânico mais reconhecido da sua época, sendo também conhecido pelos seus dotes literários. | At the time of his death, he was one of the most acclaimed scientists in Europe. |
| Pastiches literários, alusões e protótipos O romance está cheio de alusões à literatura clássica e moderna. | Literary pastiches, allusions and prototypes The novel abounds in allusions to classical and modern literature. |
| O latim vulgar continha grande número de palavras de origem estrangeira não presentes nos textos literários. | Where before, the place of the accent was predictable from the structure of the word, it was no longer so in Vulgar Latin. |
| Além de temas literários, há livros sobre a história, política, economia e cultura haitiana e do mundo. | In addition to literary topics, there are books on history, politics, economics and culture, both Haitian and from around the world. |
| Mandou traduzir importantes obras, tendo sido a sua Corte um dos maiores centros literários da Península Ibérica. | Ancestry See also Cantiga de amigo Galician Portuguese References External links |
| Os centros literários mais tradicionais da cidade são Hampstead (desde o início do século XX) e Bloomsbury. | The literary centres of London have traditionally been hilly Hampstead and (since the early 20th century) Bloomsbury. |
| A fama de Macpherson foi coroada por seu enterro entre os gigantes literários na Abadia de Westminster. | Macpherson's fame was crowned by his burial among the literary giants in Westminster Abbey. |
| É por isso que existem tipos e mais tipos de molhos picantes, e nem tantos tipos de mostarda. | That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. |
| Então você vê ondas de novos tipos sobrepujando os outros tipos. | So you see waves of new types taking over the other types. |
| Há 12 tipos diferentes de medicamentos, 11 diferentes tipos de câncer, | There's 12 different drugs, 11 different cancer types. |
| São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| Hilda Hilst escreveu por quase cinquenta anos, tendo sido agraciada com os mais importantes prêmios literários do Brasil. | Career Hilda Hilst wrote for almost 50 years, and collected the most important Brazilian literary prizes. |
| Os seus trabalhos literários incluem The Careless Flower , The Amaranthers (muito admirado por Beckett), e The Charmed Life . | His literary works include The Careless Flower , The Amaranthers (much admired by Beckett), Ah Well, A Romance in Perpetuity , And To You Also , and The Charmed Life . |
| Alguns críticos literários têm argumentado que ele codificou muitas referências a seu apoio incansável à Boa Velha Causa . | Some literary critics have argued that Milton encoded many references to his unyielding support for the Good Old Cause . |
| Escreveu ensaios literários sobre a obra de numerosos autores como Aleksandr Pushkin, George Bernard Shaw ou Marcel Proust. | He wrote literary essays on the works of several writers, including Alexander Pushkin, George Bernard Shaw and Marcel Proust. |
| Existem muitos tipos. | There are many different types. |
| Usar Tipos MIME | Using MIME Types |
| Tipos de lugares | Types of post |
| Podemos escanear todos os tipos de coisas, todos os tipos de animais. | We can scan all sorts of things, all sorts of animals. |
| Existem apenas diferentes tipos de mostarda que servem diferentes tipos de pessoas. | There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people. |
| Sinceramente, eu acho bem possível que existam bons blogs literários no Brasil. Mas eu, por deficiência minha, não conheço. | I honestly think that there are really good literary blogs in Brazil, but for my own lack of knowledge, I do not know any. |
| Matthias Johann Eisen foi outro folclorista e escritor que estudou as lendas populares e as transformaram em textos literários. | Matthias Johann Eisen was another folklorist and writer who studied folk legends and reworked them into literary form. |
| Após 1910, seus trabalhos literários eram, na maioria, mundanos, escritos para atender à necessidade de receita para o rancho. | After 1910, his literary works were mostly potboilers, written out of the need to provide operating income for the ranch. |
| O prestígio do anglo normando foi tão grande que até autores ingleses de nascimento o empregaram com fins literários. | The authors of that period were influenced by the works of contemporary French writers, whose language was prestigious. |
| Os filósofos e bardos musicais patrocinados por esses impérios lançaram movimentos sócio religiosos e literários que duram até hoje. | The philosophers and musical bards patronised by these empires launched socio religious and literary movements which have endured to the present day. |
| Durante seis décadas, Gore Vidal dedicou se a uma grande variedade de temas sociopolíticos e sexuais, históricos e literários. | Even his blind spots are illuminating. For six decades, Vidal the writer applied himself to many socio political, sexual, historical, and literary subjects. |
| Tipos e morfologias Existem três tipos principais de galáxias elípticas, espirais e irregulares. | Types and morphology Galaxies come in three main types ellipticals, spirals, and irregulars. |
