Tradução de "tiques vocais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para cada amostra, um dos valores disponíveis (tiques no eixo dos yy) é escolhido por algum algoritmo. | For each sample, one of the available values (on the y axis) is chosen by some algorithm. |
| Não existem tratamentos eficazes para todos os casos de tiques, mas alguns medicamentos e terapias podem ajudar. | There is no effective treatment for every case of tics, but certain medications and therapies can help when their use is warranted. |
| Os peixes têm cordas vocais? | Do fish have vocal chords? |
| Kiedis teve vários estilos vocais. | Vocalist Anthony Kiedis provided multiple vocal styles. |
| Sua última formação foi Thurston Moore (vocais e guitarra), Lee Ranaldo (vocais e guitarra), Kim Gordon (baixo, guitarra e vocais), Mark Ibold (baixo) e Steve Shelley (bateria). | Their most recent lineup consisted of Thurston Moore (guitar, vocals), Kim Gordon (bass guitar, vocals, guitar), Lee Ranaldo (guitar, vocals), Steve Shelley (drums) and Mark Ibold (guitar, bass guitar). |
| É composta por, Serj Tankian (vocais, teclados), Daron Malakian (guitarra, vocais), Shavo Odadjian (baixo) e John Dolmayan (bateria). | The band currently consists of four Armenian Americans Serj Tankian (lead vocals, occasional keyboards and rhythm guitar), Daron Malakian (vocals, guitar), Shavo Odadjian (bass, background vocals) and John Dolmayan (drums). |
| Este álbum apresenta vocais de James Taylor. | This album features vocals by James Taylor. |
| Corgan forneceu vocais adicionais na faixa Lokicat . | Corgan provided guest vocals on the track Lokicat . |
| Outras comunicações vocais incluem rosnados e silvos. | Other vocal communications include grunts, woofs, snarls, miaows, hisses and growls. |
| O grupo original era formado por quatro canadenses, Robbie Robertson (guitarra, piano, vocais), Richard Manuel (piano, gaita, bateria, saxofone, órgão, vocais), Garth Hudson (órgão, piano, clavinete, acordeão, sintetizador, saxofone) e Rick Danko (baixo, violino, trombone, vocais) e um estadunidense, Levon Helm (bateria, bandolim, guitarra, baixo, vocais). | The Band was a Canadian American roots rock group that originally consisted of Rick Danko (bass guitar, double bass, fiddle, trombone, vocals), Levon Helm (drums, mandolin, guitar, vocals), Garth Hudson (keyboard instruments, saxophones, trumpet), Richard Manuel (piano, drums, baritone saxophone, vocals) and Robbie Robertson (guitar, vocals). |
| Os Mutantes é uma banda brasileira de rock psicodélico formada durante o Tropicalismo no ano de 1966, em São Paulo, por Arnaldo Baptista (baixo, teclado, vocais), Rita Lee (vocais) e Sérgio Dias (guitarra, baixo, vocais). | History Os Mutantes was formed in São Paulo, Brazil, in 1966 by two brothers Arnaldo Baptista (bass, keyboards and vocals) and Sérgio Dias Baptista (guitar and vocals), and lead singer Rita Lee. |
| Ver também Cantor Extensão (música) Pregas vocais Tessitura | In Paul Mealor's choral work, De Profundis, the bass soloist is asked to sing an E1. |
| Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas. | Penguins are very vocal birds and really, really noisy. |
| Johnny Cash participou nos vocais da canção The Wanderer . | Johnny Cash sang the lead vocals on The Wanderer . |
| É surda em relação ao papel das pregas vocais. | It is one of the most common sounds in the world. |
| Seu estilo atual envolve mais vocais , com pianos frequentes. | His current style involves more vocals and varied sounds, with frequent pianos. |
| Os integrantes da banda são Matthew Caws (Guitarra e vocal)Ira Elliot (Bateria e vocais de apoio)e Daniel Lorca (Baixo e vocais de apoio). | Nada Surf is an American alternative rock band which consists of Matthew Caws (guitar, vocals), Ira Elliot (drums, backup vocals), Doug Gillard (lead guitar) and Daniel Lorca (bass, backup vocals). |
| Gothic metal sinfônico A primeira banda de metal gótico a lançar um álbum completo caracterítico de vocais Bela e a Fera , onde os vocais de death metal são contrastados com vocais femininos limpos, foi a norueguesa Theatre of Tragedy em 1995. | Symphonic gothic metal One of the first gothic metal bands to release a full album featuring Beauty and the Beast vocals, where death metal vocals are contrasted with clean female vocals, was the Norwegian Theatre of Tragedy in 1995. |
| Ray Davies (vocais, guitarra rítmica) e Dave Davies (guitarra base, vocais) permaneceram como os únicos integrantes originais durante os 32 anos de carreira do grupo. | Ray Davies (lead vocals, rhythm guitar) and Dave Davies (lead guitar, vocals) remained members throughout the group's 32 year run. |
| Existem muitos tons vocais para o grupo de tenor lírico, e o repertório deve ser escolhido de acordo com o peso, cor e capacidade vocais. | There are many vocal shades to the lyric tenor group, repertoire should be selected according to the weight, colors, and abilities of the voice. |
| Segundo a página Answers, a banda inclui Pär Wiksten (guitarra vocais), Christina Bergmark (teclado vocais), Stefan Schönfeldt (guitarra), Fredrik Schönfeldt (baixo) e Gunnar Karlsson (bateria). | The band's initial line up featured Pär Wiksten (vocals, guitars), Christina Bergmark (born 1 March 1963) (keyboards, vocals), Stefan Schönfeldt (born 5 June 1965) (guitars) and his younger brother Fredrik Schönfeldt (bass) with Gunnar Karlsson (drums) and Björn Malmquist (violin). |
| Nesse álbum Petrozza e Reil dividem os vocais nas canções. | On this album both Petrozza and Reil share vocal duties. |
| A faixa bônus escondido, com vocais finlandeses, também foi destaque. | A hidden bonus track, featuring Finnish vocals, was also featured. |
| Ele foi despedido da banda e Heybourne reassume os vocais. | He was fired from the band and Heybourne assumed the vocals once more. |
| São tipicamente repetidos com rajadas, enquanto o olhar é mais espontâneo do que os tiques, que são geralmente mais rápidos, com menos ritmo e simetria. | These are typically repeated in longer bursts and look more voluntary or ritualistic than tics, which are usually faster, less rhythmical and less often symmetrical. |
| O grupo, formado por Brian May (guitarra e vocais), Freddie Mercury (piano e vocais), John Deacon (baixo) e Roger Taylor (bateria e vocais) é frequentemente citado como um dos expoentes de seu estilo, também sendo um dos recordistas de vendas de discos em âmbito mundial. | Queen are a British rock band formed in London in 1970, originally consisting of Freddie Mercury (lead vocals, piano), Brian May (guitar, vocals), John Deacon (bass guitar), and Roger Taylor (drums, vocals). |
| Algumas dessas formações incluíam Ian Underwood (palheta, teclados), Ruth Underwood (vibrafone, marimba), Sal Marquez (trompete, vocais), Napoleon Murphy Brock (saxofone, flauta e vocais), Bruce Fowler (trombone), Tom Fowler (baixo), Chester Thompson (bateria), Ralph Humphrey (bateria), George Duke (teclados, vocais) e Jean Luc Ponty (violino). | 1973 75 Top 10 album Zappa then formed and toured with smaller groups that variously included Ian Underwood (reeds, keyboards), Ruth Underwood (vibes, marimba), Sal Marquez (trumpet, vocals), Napoleon Murphy Brock (sax, flute and vocals), Bruce Fowler (trombone), Tom Fowler (bass), Chester Thompson (drums), Ralph Humphrey (drums), George Duke (keyboards, vocals), and Jean Luc Ponty (violin). |
| O grupo combina rock percussão, teclados e vocais electro, hip hop. | The group combines rock drumming, electro keyboards, and hip hop vocals. |
| Cobain teria gravado todas as suas faixas vocais em seis horas. | Cobain reportedly recorded all his vocal tracks in six hours. |
| Outra versão de Alone , com vocais regravados, aparece em Lost Dogs . | Another version of Alone , with re recorded vocals, appears on Lost Dogs . |
| Estas outras condições causam frequentemente maior transtornos funcionais ao indivíduo do que os tiques característicos de Tourette, pelo que é importante identificar e tratar estas condições. | These other conditions often cause more functional impairment to the individual than the tics that are the hallmark of Tourette's hence, it is important to correctly identify comorbid conditions and treat them. |
| Minha língua, laringe e cordas vocais ainda eram saudáveis e não afetadas. | My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected. |
| A gravação dos vocais de Janis estava agendada para o dia seguinte. | She and Paul Rothchild agreed she would record the vocal the following day. |
| No álbum, Perry tem os vocais principais na música Bright Light Fright . | On the album, Perry sang lead vocals on the track Bright Light Fright . |
| Vedder adicionou vocais para esta versão depois que recebeu a fita demo. | Vedder added vocals to this version after he received the demo tape. |
| Anthony teve muitos instrutores vocais, mas nenhum deles o ajudou a cantar bem . | Kiedis has had many vocal coaches, but none of them had helped him sing well. |
| Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes. | Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely. |
| e seu irmão Earl voltaram à banda a tempo de regravar os vocais. | quit the band again, taking his brother Earl with him after spending most of 1987 touring. |
| Como não possui cordas vocais, sua vocalização é limitada a grunhidos e sibilos. | Because they lack a syrinx, their vocal display is limited to grunts and hisses. |
| Brian também canta os vocais principais no verso harmonizado this night and evermore . | May also sang lead vocals for the harmonised line this night and evermore . |
| Caravello escapou e ajudou a salvar uma das vocais de apoio da banda. | Caravello escaped and was credited with saving another person, one of the band's female singers. |
| Os noruegueses do Theatre of Tragedy desenvolveram a estética a bela e a fera combinando vocais agressivos masculinos com vocais limpos femininos, um contraste que foi adotado por muitos grupos de gothic metal. | Norwegian band Theatre of Tragedy developed the beauty and the beast aesthetic of combining aggressive male vocals with clean female vocals, a contrast that has since been adopted by many gothic metal groups. |
| As alucinações psicóticas, sejam visuais ou vocais, se referem a você. Elas acusam você. | Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you. |
| Este era um grupo de soul e blues, com Anderson nos vocais e gaita. | This was a soul and blues band, with Anderson on vocals and harmonica he had yet to take up the flute. |
| As pregas vocais, juntamente com os articuladores, são capazes de produzir sons altamente intrincados. | The vocal folds, in combination with the articulators, are capable of producing highly intricate arrays of sound. |
