Tradução de "titular aprovação de projeto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aprovação - tradução : Aprovação - tradução : Projeto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.
George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.
O projeto também precisava da aprovação do prefeito, John Lindsay, e do Conselho da Cidade de Nova York.
Approval was also needed from New York City Mayor John Lindsay and the New York City Council.
Normalmente, um projeto de lei depende ainda da aprovação ou veto pelo Poder Executivo antes de entrar em vigor.
In presidential systems, the legislature often has the power to override the veto of the executive by means of a supermajority.
Antes que os novos nobres fossem nomeados, entretanto, os senhores que se opuseram ao projeto admitiram a derrota, e se abstiveram de votar, permitindo a aprovação do projeto.
Before the new peers were created, however, the Lords who opposed the bill admitted defeat, and abstained from the vote, allowing the passage of the bill.
Bazri avisa Nós devemos dar o melhor de nós para impedir a aprovação deste projeto de lei pelos membros do parlamento.
Bazri warns We should do our best to stop members of parliament from approving this draft bill.
Creditar a conta do titular .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Creditar a conta do titular .
4b
Creditar a conta do titular .
Banknotes identified as genuine and unfit .
206 Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Marketing Authorisation Holder
Creditar a conta do titular . B2
To be credited to account holder .
A conta do titular é creditada .
Credited to the account holder
O titular de um bacharelato é designado bacharel(a) .
The classifications of degrees first class, second class (upper and lower), third class (with honours i.e., BSc (Hons)) and a pass (no honours).
O evento é o terceiro organizado pela Acción Ecológica e o quarto grande protesto em Santiago desde a aprovação do projeto em 9 de maio.
The event was the third convened by Acción Ecológica and the fourth massive protest in Santiago since the project's approval on May 9.
A conta do titular não é creditada .
Not to be credited to account holder .
A conta do titular pode ser creditada .
May be credited to account holder . Can be used for recycling .
De acordo com nota do próprio Senado, a aprovação rápida e sem emendas do projeto foi motivada pelo interesse em que o projeto vire lei durante o seminário Netmundial , que começa hoje, 23 de abril, em São Paulo.
According to a press release by the Senate, the quick approval, without amendments, was motivated by the interest that the bill becomes law during NETmundial, which starts today April 23, 2014, in São Paulo.
TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Pode ser o titular da conta de cartão de crédito (responsável pelo pagamento das faturas) ou apenas portador do cartão adicional (atrelado a conta de algum titular).
In some cases merchants may charge users a credit card supplement (or surcharge), either a fixed amount or a percentage, for payment by credit card.
Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 .
This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market
É estrelado por Ben Kingsley no papel titular.
It stars Ben Kingsley in the title role.
Hoje, com uma ANC onipotente composta unicamente por representantes do partido do governo, é improvável que algo possa frear a efetiva aprovação desse projeto.
Today, with an all powerful ANC composed solely of representatives from the governing party, it seems unlikely that anything will be able to stop the law from being passed.
Titular da Autorização de Introdução no Mercado Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.
Marketing Authorisation Holder Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.
21 de outubro Alice de Thouars, Duquesa titular da Bretanha (m. 1201)
1179) October 21 Alix of Thouars, Duchess of Brittany (b.
Como membro do parlamento e do Comitê para a Igualdade de Gênero, Agnes Chigabatia teve um papel ativo ao conseguir a aprovação de projeto de lei contra a Violência Doméstica.
As a member of parliament and the Gender Committee, Agnes Chigabatia played an active role in getting the Domestic Violence Bill passed into law.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.
The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Em 7 de novembro fez sua estreia como titular, enfrentando a Bolívia.
On 7 November, he made his debut in the starting line up of the national team against Bolivia.
Pedi sua aprovação.
I asked for their approval.
As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular .
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .
Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior supervisory approval
Você não precisa de minha aprovação.
You don't need my approval.
teve um índice de 91 de aprovação.
received a 91 overall approval rating.
A proposta agora será encaminhada à Câmara de Deputados para revisão das últimas alterações, e o próximo passo é a aprovação ou veto (do projeto inteiro ou de parte de seus artigos).
The proposal will now be proceeding to the House of Representatives for a review of the last amendments, and the next step is its approval or veto (in full, or any of its articles).
Foi apontado professor titular de zoologia e anatomia comparativa da Universidade de Odessa (1870).
In 1870 he returned to Odessa to take up the appointment of Titular Professor of Zoology and Comparative Anatomy.
Em 1971, foi nomeado professor titular e diretor do laboratório de estudos planetários.
He became a full professor at Cornell in 1971, and directed the Laboratory for Planetary Studies there.
, participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) .....
, participant , holder of PM account ( s ) No .....
Čech se tornou o goleiro titular em sua primeira temporada.
Čech became the first choice goalkeeper in his first season.
Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky.
By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal.
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Market monitoring Prior supervisory approval
O plano é assunto de sua aprovação.
The plan is subject to his approval.
Ele me deu seu selo de aprovação.
He gave me his stamp of approval.
O primeiro ministro liberal Herbert Henry Asquith havia pedido ao rei anterior que se comprometesse em nomear um número de pares liberais suficiente para forçar a aprovação do projeto na Câmara.
Liberal Prime Minister H. H. Asquith had asked the previous king to give an undertaking that he would create sufficient Liberal peers to force the budget through the House.
, agindo na qualidade de participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) .....
, acting as participant , holder of PM account ( s ) No .....
Fillmore assumiu a presidência de seu país após a morte do titular Zachary Taylor.
As Zachary Taylor's vice president, he assumed the presidency after Taylor's death.
b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary

 

Pesquisas relacionadas : Titular Projeto - Aprovação De Projeto - Projeto De Aprovação - Aprovação Do Projeto - TITULAR - Titular - Titular - Professor Titular Titular - Procedimentos De Aprovação De Projeto - Titular De - A Aprovação Do Projeto - Processo De Aprovação Do Projeto - A Aprovação Do Projeto Concedido