Tradução de "titulares de ações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e dos c ) titulares de BIC endereçáveis do TARGET2 . | and ( c ) addressable BIC holders of TARGET2 . |
| D. Venda aos titulares dos valores mobiliários . | Markets . |
| D. Venda aos titulares dos valores mobiliários . | D. E. F. VI . |
| Podem ser titulares de contas de fundo de garantia BCSP , SP ou garantes . | Guarantee fund account holders may be ASCBs , ASs or guarantors . |
| ( 1 ) Desagregação por titulares residentes na área do euro . | ( 1 ) Breakdown by euro area resident holders . |
| Precisamos de ações, não palavras. | We need action, not words. |
| Porque os políticos são apadrinhados dos titulares que recebem as rendas. | Because politicians are in the pockets of the incumbents who reap the rents. |
| Inicialmente 35 professores titulares e 8 professores adjuntos ensinaram em Bonn. | Inititally 35 professors and eight adjunct professors were teaching in Bonn. |
| Os sistemas quadripartidos são constituídos por bancos que emitem cartões para os titulares de | In such cases , national card schemes and international card schemes are co branded , meaning that cards bear both brands |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel. | It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper. |
| Qual o roteiro de ações de design? | What's the design brief? |
| Al Harris e Aaron Kampman também foram selecionados para jogar como titulares. | Al Harris and Aaron Kampman were also picked to play for the NFC Pro Bowl team as starters. |
| Quantas ações de mudar o mundo aconteceriam? | The amount of world changing behavior that would happen? |
| São as chamadas ações de compensação social . | Those are called social compensation deeds . |
| As ações da Bolsa despencaram de preço. | Stocks fell hard. |
| O Tom se arrependeu de suas ações. | Tom regretted his actions. |
| Agora, realmente possuo ações. | Now I do own stocks. |
| Foram também escolhidos ao primeiro Diretório Nacional 30 membros titulares e 15 suplentes. | Its national directory is composed of over 250 members, while its national executive is composed of 21 members. |
| Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação. | Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup. |
| Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. | Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. |
| As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas. | Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions. |
| Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações. | He lost a fortune in the stock market. |
| Tom ganhou milhões manipulando o mercado de ações. | Tom made millions manipulating the stock market. |
| Ambas as ações foram de legalidade constitucional duvidosa. | Both actions were of dubious constitutional legality. |
| E suas ações são fantásticas. | And their actions are fantastic. |
| Suas decisões, suas ações importam. | Their decisions, their actions matter. |
| Os preços das ações despencaram. | Stocks fell hard. |
| Quase todos aprovaram suas ações. | Almost all approve of his actions. |
| As ações dele me confundem. | His actions confuse me. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| Parecer do BCE sobre legislação eslovena relativa a restrições e proibições aplicáveis aos titulares de cargos públicos | ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders |
| Henry foi um dos titulares do time da Seleção Francesa finalista da Copa do Mundo de 2006. | During the 2006 FIFA World Cup Henry remained as one of the automatic starters in the squad. |
| Estes gráficos, como máquinas de estado originais de Harel, apoiam os estados hierarquicamente aninhados, regiões ortogonais, ações do estado, e as ações de transição. | These charts, like Harel's original state machines, support hierarchically nested states, orthogonal regions, state actions, and transition actions. |
| Para os titulares de cartões , praticamente não existe diferença entre os sistemas tripartidos e quadripartidos de pagamento com cartões . | From the cardholder 's perspective , the differences between three and four party card schemes are hardly noticeable . |
| vamos olhar para os mercados de ações na África. | Let's look at the stock markets in Africa. |
| E aí de novo, as ações a serem seguidas. | And then again, the follow up actions. |
| Ele pode investir um milhão de ienes em ações. | He can invest a million yen in stocks. |
| Também era considerado um homem capaz de ações firmes. | He was extremely wealthy, well mannered and liked by his peers he was also considered a man capable of firm action. |
| G Man elogia as ações de Freeman em Xen. | The G Man praises Freeman's actions in Xen. |
| Os participantes directos podem designar titulares de BIC endereçáveis , independentemente do local onde os mesmos se encontrem estabelecidos . | Direct participants may designate addressable BIC holders , regardless of their place of establishment . |
| Mas não, não sou. Possuo ações. | But no, I'm not. I own stocks. |
| Entretanto, é necessário ações mais urgentes. | However, more needs to be done and soon. |
| As ações atingiram um novo recorde. | Stocks hit a new high. |
| Ele investiu 500.000 ienes em ações. | He invested 500,000 yen in stocks. |
