Tradução de "titularidade dos valores mobiliários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comité Europeu dos Valores Mobiliários
European Securities Committee
D. Venda aos titulares dos valores mobiliários .
Markets .
D. Venda aos titulares dos valores mobiliários .
D. E. F. VI .
Evolugáo dos outros mercados de valores mobiliários
Developments in other asset markets
Artigo 3º Integração dos mercados de valores mobiliários
Article 3 Integration of securities markets
4 . 2.3 Evolução dos outros mercados de valores mobiliários .....
21 2.3 Developments in other asset markets .....
Harmonização das normas de direito substantivo dos valores mobiliários
Harmonisation of substantive securities law
Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários
Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets
c ) O local onde é mantido pela entidade emitente de valores mobiliários ou por sua conta , um registo dos titulares de valores mobiliários
c ) the place where a register of holders of securities maintained by or on behalf of the issuer of the securities is located
Comité Europeu de Valores Mobiliários
the European Securities Committee ( ESC )
2 A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados coopera com o CERS .
2 The European Securities and Markets Authority shall co operate with the ESRB .
Foi subsequentemente alargado , passando a integrar os sectores dos seguros e dos valores mobiliários
This working group was subsequently extended to include the insurance and the securities sector
Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados
Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present
Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários e
Committee of European Securities Regulators ( CESR ) , and
Esta necessidade revelou se em primeiro lugar no sector dos valores mobiliários .
This first became clear in the securities sector .
A informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais deve ser facilitada .
Information of security holders in general meetings should be facilitated .
Além disso , tais informações representam um meio eficaz para reforçar a confiança nos valores mobiliários , contribuindo assim para o bom funcionamento e desenvolvimento dos mercados de valores mobiliários .
Moreover , such information is an effective mean of increasing confidence in securities and thus of contributing to the proper functioning and development of securities markets .
O Fórum das Comissões Europeias de Valores Mobiliários ( FESCO ) , composto pelos supervisores nacionais dos valores mobiliários , contribuiu para os trabalhos da Comissão durante a elaboração da directiva proposta .
The Forum of European Securities Commissions ( FESCO ) , composed by national Securities Supervisors , contributed to the work of the Commission during the elaboration of the draft Directive .
A Convenção não determina apenas a legislação aplicável à natureza jurídica e à oponibilidade aos intermediários dos direitos resultantes do lançamento a crédito de valores mobiliários numa conta de valores mobiliários ou da transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário .
The Convention determines not only the law applicable to the legal nature and effects against an intermediary of the rights resulting from a credit of securities to a securities account or of a disposition of securities held with an intermediary .
Na sua Resolução sobre uma regulamentação mais eficaz dos mercados dos valores mobiliários na União Europeia , o Conselho Europeu de Estocolmo congratulou se com a intenção da Comissão de instituir o Comité dos Valores Mobiliários .
In its Resolution on more effective securities markets regulation in the European Union , the Stockholm European Council welcomed the intention of the Commission to establish a Securities Committee .
Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados
Eligibility criteria for asset backed securities
SECÇÃO IV CENTRAIS de VALORES MOBILIÁRIOS ( CVM )
SECTION IV CENTRAL SECURITIES DEPOSITORIES
O Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) também se centrou na concretização de uma convergência efectiva a nível da supervisão no sector dos valores mobiliários ( nível 3 ) .
The Committee of European Securities Regulators ( CESR ) also focused on delivering effective supervisory convergence in the securities sector ( Level 3 ) .
A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados publicará estas informações no seu sítio web .
The European Securities and Markets Authority shall publish that information on its website .'
Artigo 22.º Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados 1 .
Article 22 Securities and Markets Stakeholder Group 1 . 2 .
Esta orientação conta em especial com o apoio do Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários , do qual fazem parte as autoridades nacionais de supervisão dos mercados de valores mobiliários .
This line is particularly supported by the Committee of European Securities Regulators in which the national supervisory authorities for securities markets are members .
A Comissão Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Merca dos publicará estas informações no seu sítio web .
The CommissionEuropean Securities and Markets Authority shall publish that information on its website .'
Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários 2 .
The Hague Securities Convention 2 .
Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários
Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation )
Sistemas de liquidação de valores mobiliários generalidades TARGET
RTGS system Transferable securities
Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .
Na sua resolução sobre uma Regulamentação mais eficaz dos mercados de valores mobiliários na União Europeia , o Conselho Europeu de Estocolmo congratulou se com a intenção da Comissão de instituir um Comité dos Valores Mobiliários .
In its Resolution on more effective securities markets regulation in the European Union , the Stockholm European Council welcomed the intention of the Commission to establish a Securities Committee .
Artigo 18.º Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários 1 .
Article 18 Committee of European Securities Regulators 1 .
A presente Convenção determina a legislação aplicável às seguintes questões relativas a valores mobiliários detidos junto de um intermediário a ) A natureza jurídica e os efeitos relativamente a intermediários e a terceiros dos direitos que resultam do lançamento a crédito de valores mobiliários numa conta de valores mobiliários
This Convention determines the law applicable to the following issues in respect of securities held with an intermediary a ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of the rights resulting from a credit of securities to a securities account
do Parlamento Europeu e do Conselho , que institui a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados 2 .
NAME OF THE PROPOSAL Regulation ( EC ) No xxx of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority 2 .
Também participou , com estatuto de observador , nos trabalhos do European Securities Market Expert Group ( ESME Grupo de Especialistas dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ) , estabelecido pela Comissão Europeia como órgão consultivo para o sector dos valores mobiliários .
The ECB also participated with observer status in the work of the European Securities Market Expert Group ( ESME ) , established by the European Commission as an advisory body for the securities sector . ECB Annual Report 2007
Secção C Instrumentos financeiros ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Valores mobiliários .
Section C Financial Instruments ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Transferable securities
A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários
The reform of securities regulation
SECÇÃO II INFORMAÇÃO DESTINADA AOS DETENTORES DE VALORES MOBILIÁRIOS
SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS
regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários , o Conselho Europeu de Estocolmo também assinalou a importância de se alcançar rapidamente um verdadeiro mercado integrado de valores mobiliários ( que deverá estar concluído até 2003 ) .
In Lisbon in March 2000 , the Heads of State or Government set the ambitious target of making the EU the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world .
b ) Os locais onde se situam os certificados que representam ou constituem prova dos valores mobiliários
b ) the places where certificates representing or evidencing securities are located
ANEXO III NOTA SOBRE OS VALORES MOBILIÁRIOS I. IDENTIDADE DOS ADMINISTRADORES , CONSULTORES E AUDITORES QUADROS SUPERIORES ,
ANNEX III SECURITIES NOTE I. IDENTITY OF DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT , ADVISERS AND AUDITORS
23 A Decisão Comissão que institui o Comité Europeu dos Valores Mobiliários ainda não foi adoptada .
Commission Decision establishing the European Securities Committee , not yet adopted . 23
A eventual obrigação de um emitente traduzir todas as informações permanentes e periódicas para todas as línguas relevantes na totalidade dos Estados Membros em que os seus valores mobiliários são admitidos à negociação não promove a integração dos mercados de valores mobiliários , tendo pelo contrário efeitos dissuasores sobre a admissão transfronteiras de valores mobiliários à negociação em mercados regulamentados .
Any obligation for an issuer to translate all ongoing and periodic information into all the relevant languages in all the Member States where its securities are admitted to trading does not foster integration of securities markets , but has deterrent effects on cross border admission of securities to trading on regulated markets .
Além disso , uma legislação inadequada no domínio dos valores mobiliários afecta o desenvolvimento e a liquidez dos mercados accionistas .
Furthermore , inadequate securities laws affected the development and liquidity of stock markets .