Tradução de "tivemos problemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas é onde tivemos alguns problemas. | But that's where we had some problems. |
| E é claro, não tivemos problemas com touros e elefantes. | And sure enough, we've had no problems with bull elephants. |
| Tivemos um monte de problemas para limpar nossa casa nova. | We went to a lot of trouble to clean our new house. |
| No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora. | Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. |
| Tivemos flautistas, tivemos oboístas, tivemos cantores de ópera, tivemos guitarristas, e tivemos cantores de rap. | We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers. |
| Precisamos de uma mecanização simples e esperta que evite os problemas que tivemos com a mecanização em larga escala | We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had. |
| Tivemos sorte. | We were lucky. |
| Nós tivemos outras. | We've had others. |
| Sim? Nós tivemos. | Yes? We heard that. |
| Não tivemos escolha. | We didn't have any choice. |
| Tivemos uma chance. | We had one chance. |
| Nós o tivemos? | Did we have it? |
| Subitamente tivemos Netscape e Yahoo e tivemos, de fato, toda a bolha pontocom. | And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. |
| Nós tivemos muitas experiências | We've had a lot of experience. |
| Nunca tivemos isso antes. | We've never had that before. |
| Tivemos uma grande oportunidade. | We had a great opportunity. |
| Todos nós tivemos mágoa. | We've all had a heartache. |
| Porque tivemos esse leilão. | Because we had this auction, you see. |
| Tivemos 11 de setembro. | We had 9 11. |
| Tivemos uma competição intensa. | We had an intense competition. |
| Tivemos uma tempestade ontem. | We had a storm yesterday. |
| Tivemos uma conversa séria. | We had a heart to heart talk with each other. |
| Tivemos um exame oral. | We had an oral exam. |
| Tivemos uma calorosa recepção. | We received a warm welcome. |
| Tivemos um grande público. | We had a large audience. |
| Tivemos de agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Nós tivemos um desentendimento. | We had a disagreement. |
| Nós tivemos uma chance. | We had one chance. |
| Tivemos um dia bom. | We had a good day. |
| Nós tivemos de sair. | We had to leave. |
| Nós tivemos de caminhar. | We had to walk. |
| Nós tivemos de vir. | We had to come. |
| Nós tivemos uma briga. | We had a fight. |
| Apenas tivemos uma conversa. | We just had a talk. |
| Tivemos de ajudar Tom. | We had to help Tom. |
| Nós tivemos o suficiente. | We have had enough. |
| Nós tivemos o bastante. | We have had enough. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| Tivemos um dia divertido. | We had a fun day. |
| Não tivemos nenhum problema. | We haven't had any problems. |
| Então, tivemos que reunir uma complexa inteligência, e tivemos que alinhar a habilidade para agir. | So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act. |
| Como afirmou McNamara, tivemos sorte . | As McNamara put it, We lucked out. |
| Então tivemos que criar uma. | So we had to create one. |
| Então tivemos esse salto incrível. | So we've got that incredible ramp up. |
| Bem, nós tivemos muitas destas. | Well, we had a lot of them. |
