Tradução de "tiver problemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tome especial cuidado com o Abraxane se tiver dificuldades na função renal se tiver dormência, formigueiro, sensação de picadas, sensibilidade ao toque ou fraqueza muscular se tiver problemas graves de fígado se tiver problemas cardíacos | Take special care with Abraxane if you have poor kidney function if you experience numbness, tingling, pricking sensations, sensitivity to touch, or muscle weakness if you have severe liver problems if you have heart problems |
| Se você tiver problemas com isso, fale com o chefe. | If you have a problem with that, talk to the boss. |
| Se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas. | If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems. |
| Deve receber medidas adequadas de modo a evitar coágulos sanguíneos (profilaxia trombótica), particularmente se tiver problemas cardiovasculares. | You should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders. |
| Então se alguém aqui tiver problemas com o conceito de humildade no projeto, pense nisso nós levamos 5 mil anos para por rodas em nossas bagagens. | So if anybody here has trouble with the concept of design humility, reflect on this it took us 5,000 years to put wheels on our luggage. |
| Isso é entusiasmante se você tiver sucesso, mas é esmagador se não tiver, | That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not. |
| Assim, quanto mais ferramentas tiver, para o Batman mais efetivo ele será no combate aos bandidos, para nós, mais ferramentas para atacar esse tipo de grandes problemas. | So, the more tools you have, for Batman, more effective at fighting the bad guys, for us, more tools to attack these kinds of big problems. |
| Quando tiver tempo, venha. | Come when you have some time. |
| Se tiver dúvidas, pergunte. | If you have any questions, just ask. |
| Faça o quando tiver tempo. | Do it when you have time. |
| E se eu tiver razão? | What if I'm right? |
| Avise me quando você tiver acabado. | Let me have the novel when you have done with it. |
| Se tiver tempo, vamos às compras. | If you have time, let's go shopping. |
| Se você tiver tempo, acompanhe me. | If you have the time, come along with me. |
| Farei o que tiver de fazer. | I will do what I need to do. |
| Faça o que tiver que fazer. | Do whatever you have to do. |
| Quando você tiver filhos, vai entender. | When you have kids of your own, you'll understand. |
| E se alguém nos tiver visto? | What if someone saw us? |
| Avise me se tiver alguma pergunta. | Let me know if you have any questions. |
| Se você tiver talento, se tiver vocação e vontade de estar aqui, você entra, participa e faz música. | Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. You share with us and make music. |
| Se você tiver uma maçã e eu tiver uma maçã e trocássemos essas maçãs então eu e você ainda teríamos uma maçã. Mas se você tiver uma ideia e eu tiver uma ideia e trocássemos essas ideias, então nós dois teremos duas ideias. | If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas. |
| Se se tiver esquecido de uma injecção, ou se tiver injectado uma quantidade insuficiente, fale com o seu médico. | If you have missed an injection, or injected too little, talk to your doctor. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Empreste me algum dinheiro, se você tiver. | Lend me some money, if you have any. |
| se a solução tiver sido congelada acidentalmente. | if the solution has been accidently frozen. |
| Sarah Kay Se eu tiver uma filha ... | Sarah Kay If I should have a daughter ... |
| Se você tiver informações sobre Morelos, ajude! | If you have information about Morelos, help!https t.co 305qXvgLY9pic.twitter.com 7qSZTUFOKV GastosPendejos ( GastosPendejos) September 20, 2017 |
| Se eu tiver tempo, eu o farei. | If I have time, I'll do it. |
| Eu faço qualquer coisa que tiver vontade. | I do anything I feel like. |
| Diga o quando o tiver na mira. | Tell him when you've got it in sight. |
| Se eu tiver sorte, chegarei na hora. | If I'm lucky, I will arrive on time. |
| Quando tiver uma pergunta, pergunte ao professor. | When you have a question, ask the teacher. |
| Farei o que tiver de ser feito. | I'll do what must be done. |
| Você se machucará se não tiver cuidado. | You'll hurt yourself if you're not careful. |
| Se um participante tiver problemas técnicos e for incapaz de submeter uma qualquer ordem de pagamento , poderá gerar pagamentos de backup pré formatados de montante único e de contingência mediante a utilização do MIC . | If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . |
| E um livro, se você tiver um livro, tem aproximadamente um megabyte, então sabe, se você o tiver em Microsoft Word. | And a book, if you had a book, is about a megabyte, so you know, if you had it in Microsoft Word. |
| Portanto 16 6 significa uma célula nasce se tiver 6 vizinhos, e se mantém viva se tiver 1 ou 6 vizinhos . | Hence B6 S16 means a cell is born if there are 6 neighbours, and lives on if there are either 1 or 6 neighbours . |
| Se tiver um dólar ou dois não importa. | Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter. |
| E SW Mesmo se não tiver um laser? | E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser? |
| Grava a imagem actual, se tiver sido modificada. | Save the current image if it has been modified. |
| O espírito humano supera tudo se tiver esperança. | The human spirit can overcome anything if it has hope. |
| Assim que eu tiver isso, eu te repasso. | As soon as I have it, I'll forward it to you. |
| Você vai fazer o que tiver que fazer. | You'll do what you have to do. |
| Eu farei qualquer coisa que tiver de fazer. | I'll do whatever I have to do. |
| Eu farei o que eu tiver que fazer. | I'll do what I have to. |
