Tradução de "todas as últimas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suas últimas palavras foram ( Glória a Deus por todas as coisas ).
His last words are said to have been, δόξα τῷ θεῷ πάντων ἕνεκεν (Glory be to God for all things).
Caribe Recuperando as últimas esperanças
Caribbean Reclaiming lost hope
As últimas do Kenyan Pundit
Latest from Kenyan Pundit
Para este efeito , o BCE necessitará de informação estatística sobre estas últimas , relacionadas com quase todas as rubricas do balanço das
For this purpose , the ECB will require statistical information on these influences relating to almost all items of the MFI balance sheet .
E, se vocês levam isso até as últimas consequências, realmente, essa ideia faz mais sentido num universo relacional no qual todas as propriedades são relacionais.
And if you push that all the way down, really, it makes the best sense in a relational universe where all properties are relational.
Quais foram as últimas palavras dela?
What were her final words?
Para este efeito , o BCE necessitará de informação estatística sobre estas últimas , relacionadas com quase todas as rubricas do balanço das IFM .
For this purpose , the ECB will require statistical information on these influences relating to almost all items of the MFI balance sheet .
Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito.
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Na mesma vila ele encontra um senhor muito bem informado, e dá início a um bate papo sobre todas as as últimas notícias nacionais e internacionais.
In the same village he comes across one well informed older gentleman, and strikes up a conversation about all the latest national and international current affairs.
Mulheres e crianças, especialmente as pobres, são as últimas.
Women and children, especially the poor, are at the bottom.
Onde encontro as últimas versões do KDE?
Where do I find KDE snapshots?
As últimas palavras do poeta Fernando Pessoa.
Portuguese poet Fernando Pessoa's last words.
As últimas semanas têm sido uma loucura!
The last couple of weeks have been crazy!
Essas foram as últimas palavras do Tom.
Those were Tom's last words.
Estas não são as últimas palavras que compartilharei.
These aren't the last words I'll share.
The 3rd world view tem as últimas notícias
The 3rd world view has updates
Recebia semanalmente as últimas novidades da literatura francesa.
Received weekly the latest news from French literature.
As últimas duas fortalezas foram Gaeta e Capua.
The last two Austrian fortresses were Gaeta and Capua.
Depois do maior protesto popular das últimas décadas em Portugal, a 15 de Setembro de 2012, todas as semanas o povo tem saído às ruas.
Following the biggest popular protest of the last decades in Portugal, on September 15, 2012, every week people have been taking to the streets.
Teorias académicas têm sido elaboradas propondo uma relação entre as valquírias, as nornas, as dísir, as seiðkona e as donzelas escudeiras, no qual todas menos as últimas são descritas como figuras sobrenaturais associadas com o destino.
Scholarly theories have been proposed about the relation between the valkyries, the norns, the dísir, Germanic seeresses, and shieldmaidens, all but the latter of which are supernatural figures associated with fate.
as últimas observações referem se a Outubro de 2001 .
latest observations are for October 2001 . 58
As últimas óperas de Wagner marcam o terceiro período.
After the festival, the Wagner family journeyed to Venice for the winter.
As últimas grandes rebeliões foram sufocadas por Artaxerxes III.
The last great rebellions were put down by Artaxerxes III.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
WeblogBahamas.com traz as últimas notícias após a tempestade tropical Noel.
WeblogBahamas.com gives an update on the aftermath of Tropical Storm Noel.
As últimas doações japonesas foram feitas em março de 2011.
The latest Japanese donations were given in March 2011.
Em 1992, as últimas moedas de 10 øre foram emitidas.
In 1992, the last 10 øre coins were minted.
Da Comissão espero que esgote todas as possibilidades de cooperação parlamentar, até às últimas consequências, na dúvida da participação do Parlamento, e isto já na presente situação do Tratado.
I expect the Commission to exploit every available opportunity for parliamentary cooperation and to involve Parliament in doubtful cases, even given the Treaty status quo.
Nas últimas décadas a ideia de que todas as mulheres passam por uma experiência comum tem sido criticada por mulheres negras, lésbicas e de baixa renda, citando apenas algumas.
In the past few decades the idea that all women share a common experience has come under scrutiny by women of color, lesbians, and working class women, among others.
Baithak taz as últimas notícias sobre as reações da imprensa ao decreto de emergência.
Perhaps there was something to this rumour after all.
As tribos indígenas do Arizona foram as últimas a renderem se aos Estados Unidos.
Arizona was the 48th state admitted to the US and the last of the contiguous states to be admitted.
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
A cerimónia é realizada todas as Primaveras, geralmente na duas últimas semanas de Abril ou na primeira semana de Maio, numa segunda feira à noite na cidade de Nova Iorque.
The awards ceremony takes place every Spring, usually sometime in the last two weeks in April or the first week in May, and is held on a Monday night in New York City.
As últimas observações referentes a dados mensais são de Fevereiro de 2003 .
Gross M A activity includes transactions in which companies of a given country are either the acquirer or the target .
Os sucessos das primeiras foram anulados pelo peso que as últimas exercem.
The successes of the former have been nullified by the drag exerted by the latter.
Entre no grupo do facebook para saber as últimas notícias da campanha.
Join the facebook group to get the updates of this campaign.
Tom encontrou o diário de Mary e leu as três últimas páginas.
Tom found Mary's diary and read the last three pages.
As últimas têm órbitas elípticas inclinadas em relação ao plano da galáxia.
The latter have elliptical orbits that are inclined to the plane of the galaxy.
As últimas estimativas apontam para 297 399 residentes na cidade de Sarajevo.
With an area of , Sarajevo has a population density of about .
As duas últimas canções de Shakira ganharam um Grammy Latino, cada um.
The latter two songs won Shakira one Latin Grammy each with six of the eight singles reaching the top 40 on the U.S. Latin chart.
As três últimas divisões eram compostas pelo pessoal da sala das máquinas.
The last three divisions were the engine room personnel.
Todas as faces
All sides
Todas as moedas
All currencie s
Todas as moedas
Total currencies