Tradução de "todas as alterações recentes" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Changes Alterations Climate Swings Mood Recent Recent Latest Events Fresh Night Every Other Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas.
If you do not save, all your changes will be lost.
recentes alterações à operacionalidade prevista da plataforma única partilhada e sobre as actividades de teste e migração .
In a press release on 9 November 2007 , following the successful completion of its tests , the Eurosystem acknowledged the readiness of the national banking communities of the first migration group and confirmed that the new system would go live , as scheduled , on 19 November 2007 .
Cada alteração no site vai para uma página de alterações recentes.
Every single change on the site goes to the recent changes page.
Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado .
Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment .
Analisa igualmente as implicações para a política monetária das recentes alterações no panorama financeiro e , em particular , no sector bancário .
It also assesses the monetary policy implications of recent changes in the financial landscape and in banking in particular .
O CSFG analisou o financiamento da nova economia , analisou as condições de liquidez do mercado e estudou as alterações recentes nos principais mercados de rendimento fixo .
The CGFS analysed the financing of the new economy , reviewed market liquidity conditions and studied recent changes in the major fixed income markets .
O segundo artigo descreve os primeiros resultados obtidos com as alterações recentes ao quadro operacional do Eurosistema para a implementação da política monetária .
The second article describes the initial experience with recent changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation .
Então assim que ele fez a alteração dele, ela foi para a página de alterações recentes.
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.
Os BCN continuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas nesta orientação .
The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline .
Os BCN conti nuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas nesta orientação .
The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline .
Os BCN conti nuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas neste regulamento .
The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Regulation .
Persistir as Alterações
Commit Changes
Reverter as Alterações
Revert Changes
Persistir as alterações
Commit changes
Reverter as Alterações?
Revert Changes?
As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 .
These amendments are related to amendments 3 to 7 .
A informação é disponibilizada aos participantes numa fase inicial , permitindo assim um planeamento e orçamentação adequados de todas as alterações .
Information is made available to participants at an early stage to allow for the proper planning and budgeting of all changes .
Explicar as alterações ( líquido )
Provide an explanation of the changes
O Eurosistema é a favor da criação de fóruns SEPA nacionais e europeus , que devem ser reconhecidos como organismos independentes que podem sugerir alterações e ser consultados sobre todas as alterações sugeridas .
The Eurosystem supports the creation of both national and European SEPA fora , which should be recognised as independent bodies that can initiate suggestions for change and that are consulted on all changes .
Todas estas bandeiras usavam o padrão tricolor, sendo as únicas diferenças as alterações efectuadas ao brasão de armas, que continuava no centro da faixa branca.
All of these flags used the tricolor pattern, with the only differences being the changes in the coat of arms, which was still charged in the center of the white stripe.
Seguem as reações mais recentes pelo Twitter
Here is the latest round up of reactions from Twitter
Seleccionar as Alterações a Reverter
Select Changes to Revert
Apresentar as alterações por persistir
Show uncommitted changes
Com todas as suas alterações aos seus tramos, arcos, pilares e contrafortes, de certo modo a ponte reflete a história da cidade.
The bridge reflects the city's history with all the changes made to its spans, arches, pillars and buttresses over the centuries.
O Grupo ELDR apresentou 80 alterações em comissão, todas elas relativas aos auxílios estatais.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party has tabled 80 amendments in the committee, all concerning state aid.
Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar?
There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?
Gravar as alterações por persistir sem as persistir
Save uncommitted changes without committing them
Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas.
But the recent discoveries cannot be ignored.
A empresa citou as recentes mudanças no mercado .
The company cited recent major changes in the market .
Todas as alterações aos Tratados entrarão em vigor após a ratificação do Tratado de Nice por todos os Estados membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais .
All changes to the Treaties will enter into force once the Treaty of Nice has been ratified by all the Member States in accordance with their respective constitutional requirements .
no que se refere a todas as outras posições em risco subjacentes , o método previsto nos artigos 78.º a 83.º , com as seguintes alterações b )
for all other underlying exposures , the approach set out in Articles 78 to 83 , subject to the following modifications ( i ) for exposures subject to a specific risk weight for unrated exposures or subject to the highest credit quality step for a given exposure class , the
Persistir as alterações no repositório local
Commit changes to the local repository
Reverter as alterações nos ficheiros 'unstaged'
Revert changes in unstaged files
Obter as alterações de repositórios remotos
Fetch changes from remote repositories
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo .
The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes .
Todavia , com a actual constelação de taxas de juro já em vigor há algum tempo , os dados mais recentes sugerem que as grandes alterações na afectação de fundos estão a atenuar se .
However , with the current interest rate constellation already in place for some time , the latest data suggest that the large shifts in the allocation of funds are waning .
As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições.
Correa s recent statements embody these contradictions.
As eleições mais recentes ocorreram em outubro de 2002.
General elections were held in October 2002.
Estes sistemas têm em conta os mais recentes desenvolvimentos em matéria ambiental e de saúde e contribuirão para assegurar que as notas de euro continuem a respeitar todas as normas aplicáveis .
They take the latest developments in environmental and health thinking into account and will help to ensure that euro banknotes continue to fulfil all applicable standards .
A agricultura é uma fonte importante de emissões de gases causadores do efeito de estufa, responsável por mais do que todo o sector dos transportes, e é também um dos sectores em maior risco devido às alterações climáticas, como as recentes alterações nos padrões de pluviosidade evidenciaram.
Agriculture is a major source of greenhouse gas emissions, accounting for more than the entire transport sector, and it is also one of the sectors most at risk from climate change, as recent changes in rainfall patterns have made evident.
Persistir as suas alterações à árvore CVS
Commit your changes to the CVS tree
Juntar as alterações à cópia de trabalho
Merge changes into working copy
Persistir as suas alterações na árvore Subversion
Commit your changes to the Subversion tree

 

Display this page in English Display this page in English