Tradução de "todas as coisas juntas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Things Stuff Those There Join Together Each Working Live Night Every Other Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.	All the joints are hand carved and hand scribed.
Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças.	I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.
Todas as minhas coisas sumiram.	All of my things are gone.
criadores e modeladores e colocadores de coisas juntas.	Makers and shapers and put it togetherers.
Existem mais espécies de abelhas que todas as espécies de mamíferos e aves juntas.	And there are actually more species of bees than there are mammals and birds combined.
Estas patches devem estar todas juntas de maneira a que as fronteiras sejam invisiveis.	These patches should be fitted together in such a way that the boundaries are invisible.
Então essas coisas juntas nos dão a evolução, talvez.	So these things together give us evolution, perhaps.
Agora, se eu levar vocês através isso é um antigo esboço conceitual leva através de uma mistura de todas essas coisas juntas.	Now, if I'll take you through this is an early concept sketch take you through kind of a mixture of all these things together.
Todas as coisas precisa ter um fim.	All things must have an end.
Nem todas as coisas reais são lógicas.	Not all real things are logical.
Por Ele todas as coisas foram feitas.	London S.C.M.
Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas?	So what happens when you put these things together?
Eles reconhecem que ambas essas coisas tem que viver juntas.	They recognize Both of these things have to live together.
Mas toda a comunidade todas as diferentes seitas, incluindo Shia e Sunni, sentariam juntas e rezariam.	But the whole community, all the different sects, including Shi'a and Sunni, would sit together and pray.
Eles todas as coisas neste peixe foram modificadas.	They're every single thing about that fish has been changed.
Você consegue um certificado para todas as coisas.	You get a certificate and everything.
Charles Fleischer insiste Todas as coisas são Moleeds	Charles Fleischer insists All things are Moleeds
Deus é a causa de todas as coisas.	God is the cause of all things.
Deus é a origem de todas as coisas.	God is the cause of all things.
Mas essas coisas existem em todas as famílias .	But there are such things more or less in all families.
Todas essas coisas juntas basicamente criaram um fator com o qual os consumidores praticamente nos jogaram de cabeça na crise que estamos enfrentando hoje.	All these things together basically created a factor where the consumer sort of drove us headlong into the crisis that we face today.
Então matéria e as forças da natureza são todas colocadas juntas sob a rubrica de cordas vibrantes.	So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings.
Se todas as pessoas que estiveram falando neste período trabalhassem juntas num carro, seria prazeroso, alegria absoluta.	If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy.
As cabeças foram empacotadas todas juntas e enviadas ao califa abássida que estava em peregrinação a Meca.	The heads were bundled together in a gruesome package and sent to the Abbasid caliph who was on pilgrimage at Mecca.
Para evitar a confusão de por todas as espadas juntas, alguns categorizam espadas pelas funções e usos.	In order to avoid the confusion of lumping all swords together, some categorize such swords by their function and use.
Eles obtiveram inspiração, sobre todas as coisas, Capitão Crunch.	They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.
Todas as coisas que nós realmente trouxemos deste período.	Everything that we are really stemmed from this period.
Buscando a essência que há em todas as coisas.	By seeking the inwardness which is in all things.
E então olha cuidadosamente, há todas as pequenas coisas.	And then if you look carefully, there is all little things.
Considerando todas as coisas, ele é um bom professor.	All things considered, he is a good teacher.
Todas as coisas da Terra são feitas de átomos.	All things on the Earth are made of atoms.
Ele olhou todas as coisas bonitas na minha casa.	He looked at all the beautiful things in my house.
Seus olhos passaram por todas as coisas da loja.	Her eyes traveled over all the things in the shop.
As minhas juntas doem.	My joints ache.
É a soma total de sua vida, todas as coisas que aconteceram as coisas boas e ruins.	It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things.
Todas as coisas que fazem uma grande cidade um sucesso e todas as coisas que fazem uma grande cidade estimulante elas estavam visíveis naquelas ruas.	All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets.
De fato, nós podemos mesmo fazer as coisas da vida como disse, todas as coisas ao nosso redor.	In fact, we can even make the stuff of life as I just said, all the stuff around us.
E você ligando o, ele aprenderá todas as coisas novas.	And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff.
Uma presença piedosa que habita e sustenta todas as coisas.	An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.
Narrador De todas as coisas que americanos são, somos criadores.	Narrator Of all things Americans are, we are makers.
Ele é todas as coisas que um telefone deve ser.	It's all the things a phone should be.
Vou testar se sei todas as coisas que costumava saber.	I'll try if I know all the things I used to know.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.	Jealousy has big eyes towards everything.
Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência.	All things have force or potential ( dynamis ) as their essence.
As aves costumam voar juntas.	Birds often fly together.

Display this page in English