Tradução de "todas as coisas são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nem todas as coisas reais são lógicas. | Not all real things are logical. |
| Charles Fleischer insiste Todas as coisas são Moleeds | Charles Fleischer insists All things are Moleeds |
| Todas as coisas da Terra são feitas de átomos. | All things on the Earth are made of atoms. |
| Narrador De todas as coisas que americanos são, somos criadores. | Narrator Of all things Americans are, we are makers. |
| Todas estas coisas são roubadas? | Is all this stuff stolen? |
| Todas essas coisas são minhas. | All this stuff is mine. |
| Todas essas coisas são do Tom. | All this stuff is Tom's. |
| Estas são coisas que podemos fazer com todas as informações que temos. | Those are the kinds of things we can do with the data that we have. |
| Todas as minhas coisas sumiram. | All of my things are gone. |
| Do que são feitas todas estas coisas? | What all those things are made of? |
| E todas essas coisas que estão vindo não são apenas páginas, elas são coisas. | And all these things that are going to be on this are not just pages, they are things. |
| Então você choca as coisas elas são todas fisicamente, sabe, manipuláveis e tal, | So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff. |
| A fala mais famosa de Protagoras é O Homem é a medida de todas as coisas das coisas que são, do que são, e das coisas que não são, e do que não são. . | The most famous saying of Protagoras is Man is the measure of all things of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not . |
| E para o ponto de vísta do futuro eu, todas as coisas são ao contrário, | And from the future self's point of view, everything is in reverse. |
| E então perceber que todas as informações escritas ali são coisas que vão ser necessárias. | And then notice that all the information written on there is stuff you'll need. |
| Eu serei uma curandeira, e amar todas as coisas que crescem e não são estéreis. | I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. |
| Todas as coisas precisa ter um fim. | All things must have an end. |
| Por Ele todas as coisas foram feitas. | London S.C.M. |
| Estas são todas coisas que não entraram na máquina final. | These are all things that ended up not making it into the final machine. |
| Eles todas as coisas neste peixe foram modificadas. | They're every single thing about that fish has been changed. |
| Você consegue um certificado para todas as coisas. | You get a certificate and everything. |
| Deus é a causa de todas as coisas. | God is the cause of all things. |
| Deus é a origem de todas as coisas. | God is the cause of all things. |
| Mas essas coisas existem em todas as famílias . | But there are such things more or less in all families. |
| Eles obtiveram inspiração, sobre todas as coisas, Capitão Crunch. | They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch. |
| Todas as coisas que nós realmente trouxemos deste período. | Everything that we are really stemmed from this period. |
| Buscando a essência que há em todas as coisas. | By seeking the inwardness which is in all things. |
| E então olha cuidadosamente, há todas as pequenas coisas. | And then if you look carefully, there is all little things. |
| Considerando todas as coisas, ele é um bom professor. | All things considered, he is a good teacher. |
| Ele olhou todas as coisas bonitas na minha casa. | He looked at all the beautiful things in my house. |
| Seus olhos passaram por todas as coisas da loja. | Her eyes traveled over all the things in the shop. |
| É a soma total de sua vida, todas as coisas que aconteceram as coisas boas e ruins. | It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things. |
| Todas as coisas que fazem uma grande cidade um sucesso e todas as coisas que fazem uma grande cidade estimulante elas estavam visíveis naquelas ruas. | All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets. |
| Estas são as tuas coisas? | Are these your things? |
| Essas são as suas coisas. | These are your things. |
| As coisas são caras aqui. | Things are expensive here. |
| Todas estas coisas são animais individuais agrupados para juntos constituirem esta criatura. | These are all individual animals banding together to make this one creature. |
| De fato, nós podemos mesmo fazer as coisas da vida como disse, todas as coisas ao nosso redor. | In fact, we can even make the stuff of life as I just said, all the stuff around us. |
| Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento. | All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. |
| Ou melhor, como você explica quando os outros são capazes de alcançar coisas que parecem desafiar todas as suposições? | Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions? |
| E você ligando o, ele aprenderá todas as coisas novas. | And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff. |
| Uma presença piedosa que habita e sustenta todas as coisas. | An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things. |
| Ele é todas as coisas que um telefone deve ser. | It's all the things a phone should be. |
| Vou testar se sei todas as coisas que costumava saber. | I'll try if I know all the things I used to know. |
| A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. | Jealousy has big eyes towards everything. |
