Tradução de "todas as coisas vivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os tubarões usam as Ampolas de Lorenzini para detectar os campos eletromagnéticos que todas as coisas vivas produzem. | Sharks use the ampullae of Lorenzini to detect the electromagnetic fields that all living things produce. |
| Eu adoro coisas vivas. | I love things that are alive. |
| O crucial, o que nós não conseguimos entender é como viver em unidade com a Terra e todas as coisas vivas. | Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing. |
| Tal classificação inclui todas as espécies conhecidas, vivas ou extintas. | It includes all the living and extinct genera of chitons. |
| Ingrid entendia que nós estamos conectados uns aos outros, não somento como seres humanos, mas com todas as coisas vivas no planeta. | Ingrid understood that we are connected to each other, not only as human beings, but to every living thing on the planet. |
| Centenas e milhares de jovens ao redor do mundo podem romper o muro e fazer deste um mundo melhor para todas as coisas vivas. | Hundreds and thousands of young people around the world can break through and can make this a better world for all living things. |
| Se conseguirmos alcançar esse denso eu acender uma chama de consciência e encontrarmos nossa essência, nossa conexão ao infinito e a todas as coisas vivas. | If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing. |
| Por exemplo, todas as células vivas usam os mesmos ácidos nucleicos e aminoácidos. | For example, all living cells use the same basic set of nucleotides and amino acids. |
| Todas as minhas coisas sumiram. | All of my things are gone. |
| Os cartazes deles são manuais. preces para o bem estar de todas as criaturas vivas. | Their billboards are manuals, prayers to the well being of all sentient creatures. |
| Trata se de coisas vivas, ao invés de circuitos impressos. | They just happened to be alive instead of circuit boards. |
| Seu mal permaneceu, no entanto, como Arda Desfigurada , e sua vontade influenciou todas as criaturas vivas. | His evil remained, however, as Arda Marred, and his will influenced all living creatures. |
| Todas as coisas precisa ter um fim. | All things must have an end. |
| Nem todas as coisas reais são lógicas. | Not all real things are logical. |
| Por Ele todas as coisas foram feitas. | London S.C.M. |
| Focas, tartarugas, salmões, e assim em diante então, quando você limpou todas as águas vivas do caminho... | 'Seals, turtles, salmon, and so on then, when you've cleared all the jelly fish out of the way ' |
| Um conceito importante em antropologia e desenvolvimento infantil, o animismo é a ideia de que todas as coisas, inclusive objetos inanimados e eventos naturais, como tempestades ou bolsas, bem como as coisas vivas, como animais e plantas, possuem inteligência semelhante à humana. | An important concept in anthropology and child development, animism is the idea that all things including inanimate objects and natural events, such as storms or purses, as well as living things like animals and plants possess human like intelligence. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Eles todas as coisas neste peixe foram modificadas. | They're every single thing about that fish has been changed. |
| Você consegue um certificado para todas as coisas. | You get a certificate and everything. |
| Charles Fleischer insiste Todas as coisas são Moleeds | Charles Fleischer insists All things are Moleeds |
| Deus é a causa de todas as coisas. | God is the cause of all things. |
| Deus é a origem de todas as coisas. | God is the cause of all things. |
| Mas essas coisas existem em todas as famílias . | But there are such things more or less in all families. |
| Cuidado com as águas vivas. | Beware of jellyfish. |
| Todas as pessoas nesta sala, se estiverem vivas, serão afetadas pelo que está acontecendo nas cidades neste extraordinário fenômeno. | Everybody in this room, if you stay alive, is going to be affected by what's happening in cities in this extraordinary phenomenon. |
| Eles obtiveram inspiração, sobre todas as coisas, Capitão Crunch. | They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch. |
| Todas as coisas que nós realmente trouxemos deste período. | Everything that we are really stemmed from this period. |
| Buscando a essência que há em todas as coisas. | By seeking the inwardness which is in all things. |
| E então olha cuidadosamente, há todas as pequenas coisas. | And then if you look carefully, there is all little things. |
| Considerando todas as coisas, ele é um bom professor. | All things considered, he is a good teacher. |
| Todas as coisas da Terra são feitas de átomos. | All things on the Earth are made of atoms. |
| Ele olhou todas as coisas bonitas na minha casa. | He looked at all the beautiful things in my house. |
| Seus olhos passaram por todas as coisas da loja. | Her eyes traveled over all the things in the shop. |
| As metáforas dos objetos descrevem os movimentos de preço como coisas não vivas, como, A Dow caiu como um tijolo . | Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick. |
| É a soma total de sua vida, todas as coisas que aconteceram as coisas boas e ruins. | It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things. |
| Todas as coisas que fazem uma grande cidade um sucesso e todas as coisas que fazem uma grande cidade estimulante elas estavam visíveis naquelas ruas. | All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets. |
| De fato, nós podemos mesmo fazer as coisas da vida como disse, todas as coisas ao nosso redor. | In fact, we can even make the stuff of life as I just said, all the stuff around us. |
| E você ligando o, ele aprenderá todas as coisas novas. | And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff. |
| Uma presença piedosa que habita e sustenta todas as coisas. | An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things. |
| Narrador De todas as coisas que americanos são, somos criadores. | Narrator Of all things Americans are, we are makers. |
| Ele é todas as coisas que um telefone deve ser. | It's all the things a phone should be. |
| Vou testar se sei todas as coisas que costumava saber. | I'll try if I know all the things I used to know. |
| A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. | Jealousy has big eyes towards everything. |
| Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência. | All things have force or potential ( dynamis ) as their essence. |
