Tradução de "todas as facturas de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Invoices Receipts Invoice Billing Bills Night Every Other Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lista de afazeres, diário e emissor de facturas	To Do List Organizer, Diary and Billing System
Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas .	SCT migration IBAN and BIC on invoices .
A facturação e a reconciliação electrónicas são serviços de valor acrescentado que permitem aos clientes receber facturas em formato electrónico ( facturação electrónica ) ou , para as empresas e administrações públicas , a actualização automática dos seus registos logo que as facturas sejam liquidadas ( reconciliação electrónica ) .	E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) .
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,	Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.	All companies die, all companies.
Elas quebraram todas as regras de todas as maneiras da mínima à máxima	They have broken every rule in the smallest and the biggest way.
Incluem todas as medidas de	They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process .
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.	In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador .	Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated .
Controlo devem estar representados os interesses de todas as categorias de instituições financeiras , de todas as dimensões .	control the interests of all classes and sizes of financial institutions must be represented
Eu pensava que eu já tinha ouvido todas as línguas de todas as diferentes nações.	Already I think I heard all the languages from different nations.
Se adequado tendo em conta a natureza da operação de pagamento em causa , em relação a todas as facturas de bens e serviços emitidas na Comunidade , um fornecedor que aceite pagamentos abrangidos pelo presente regulamento comunicará o seu IBAN e o BIC do seu prestador de serviços de pagamento aos seus clientes .	Where appropriate with regard to the nature of the payment transaction concerned , for all invoicing of goods and services in the Community , a supplier who accepts payments covered by this Regulation shall communicate his IBAN and the BIC of his payment service provider to his customers .
Reconhecimento da igualdade de todas as raças e a igualdade de todas as nações, grandes e pequenas.	Recognition of the equality of all races and of the equality of all nations, large and small.
As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte .	Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period .
Atualmente, não há equação de estado única que preveja exatamente as propriedades de todas as substâncias em todas as condições.	At present, there is no single equation of state that accurately predicts the properties of all substances under all conditions.
Laplace tinha um amplo conhecimento de todas as ciências e dominava todas as discussões na Académie.	Laplace had a wide knowledge of all sciences and dominated all discussions in the Académie .
Todas as faces	All sides
Todas as moedas	All currencie s
Todas as moedas	Total currencies
Todas as moedas	All currencies
Estou falando de todas as empresas.	I'm talking about all companies.
Todas as flores são de papel.	All of the flowers are paper.
Todas as crianças riram de Tom.	All the children laughed at Tom.
Estou cansado de todas as reclamações.	I'm sick of all the complaints.
Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno.	Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.
As cores falam todas as línguas.	Colors speak all languages.
E a pior de todas as notícias	And here's the worst news of all.
Selecciona todas as imagens visíveis de momento	Select all images currently shown
Devem oferecer todas as garantias de independência.	Their independence must be beyond doubt.
Devem oferecer todas as garantias de independencia .	Their independence must be beyond doubt .
Devem oferecer todas as garantias de independência .	Their independence must be beyond doubt .
Títulos de dívida emitidos ( todas as moedas )	Debt securities issued ( all currencies )
Todas as fotos são de Geoffrey Hiller	All photos by Geoffrey Hiller
Nem todas as crianças gostam de maçãs.	Not all children like apples.
De repente, todas as luzes se apagaram.	Suddenly all the lights went out.
Estou farto de todas as mentiras deles.	I'm fed up with all their lies.
Nem todas as crianças gostam de maçãs.	Not every child likes apples.
Todas as perguntas de vocês serão respondidas.	All your questions will be answered.
Eu estou cansado de todas as reclamações.	I'm sick of all the complaints.
Maria comeu todas as trufas de chocolate.	Mary ate all the chocolate truffles.
Todas as células vêm de células preexistentes.	The study of cells is called cell biology.
Marcar todas as equivalências	Mark all matches
Substituir todas as coincidências	Replace all matches
Enviar todas as etiquetas	Push all tags
Realçar todas as ocorrências	Highlight all occurrences

Display this page in English