Tradução de "todas as formas possíveis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Shapes Forms Ways Form Anyway Potential Possible Many Best Everything Night Every Other Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis.	Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible.
A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões.	Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
É impossível antecipar todas as situações possíveis.	It's impossible to anticipate every possible situation.
É preciso examinar todas as possíveis consequências.	It is necessary to examine all possible consequences.
O dispositivo permite todas as orientações de inserção possíveis .	The device supports all feeding orientations .
Precisamos explorar todas as possíveis curas para o câncer.	We need to explore all possible cures for cancer.
Dentre todas as razões possíveis, ele escolheu o menos esperado.	Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
Ele tentou aproximar se dela de todas as maneiras possíveis.	He tried to approach her by every possible means.
Todas as outras formas de transporte tem melhorado.	Every other form of transportation's been improved.
Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas.	All injuries taken in other forms are healed.
Joseph Bell foi um professor extraordinário de todas as formas.	Joseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts.
Nestas eleições é preciso evitar todas as formas de violência.	In these elections we need to prevent any kind of violence.
Os nepaleses estão trabalhando de todas as maneiras possíveis para reconstruir seu país.	Nepalese are pitching in all possible ways to rebuild their country.
Convenção Para Eliminar Todas as Formas de Discriminação Contra a Mulher CEDAW (1979) dispunha aos países participantes o compromisso do combate a todas as formas de discriminação contra as mulheres.	In 1979, the United Nations General Assembly adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) for legal implementation of the Declaration on the Elimination of Discrimination against Women.
Em conhecer todas as formas e padrões, Deus provê para as inteligências inferiores.	The argument is in five parts The ... world ... has been constructed by an intelligent agent.
Todas as formas de vida têm um impulso instintivo para sobreviver.	All forms of life have an instinctive urge to survive.
O ateísmo negativo inclui todas as outras formas de não teísmo.	Negative atheism includes all other forms of non theism.
Essa separa o homem de todas as outras formas de vida.	This separates man from all other life forms.
Isso é verdade para todas as formas de comunicação verbal abstrata.	This is true for all verbal abstract communication.
Mas nem todas as transições são possíveis. E isto nos mostra como tudo funciona.	But not every transition is possible. And this shows how it works.
E eu juntei, honestamente, os melhores experts do mundo em todas as áreas possíveis.	And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.
Este fator é a mesma para todas as hipóteses possíveis que estão sendo considerados.	This factor is the same for all possible hypotheses being considered.
Todas as formas de ensino secundário incluem um elemento de formação profissional.	All forms of secondary schooling include an element of vocational training.
A excreção é um processo essencial em todas as formas de vida.	Excretion is an essential process in all forms of life.
Ele encontrou soluções geométricas para todas as 13 formas de equações cúbicas.	He found geometric solutions to all 13 forms of cubic equations.
Atividade vulcânica, impactos de cometas e a presença de formas de vida microbianas metanogênicas estão entre as possíveis fontes.	Volcanic activity, cometary impacts, and the presence of methanogenic microbial life forms are among possible sources.
Desejo lhes a melhor de todas as jornadas possíveis e a coragem para falar suavemente.	So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
Um vídeo do paciente ou do cônjuge e do representante médico também é feito, com o paciente concordando que compreende o procedimento cirúrgico a ser feito, incluindo todas as formas de falhas possíveis.	Now, also a video is done of the patient or spouse and medical presenter, with the patient agreeing that he understands the procedure to be done, including all the possible failure modes.
Unida com a mecânica quântica, esta matemática descreve nosso universo como um coral E8 em crescimento, com partículas interagindo em cada lugar de todas as formas possíveis de acordo com um lindo padrão.	Joined with quantum mechanics, this mathematics describes our universe as a growing E8 coral, with particles interacting at every location in all possible ways according to a beautiful pattern.
A tortura é uma das piores formas possíveis de violação da dignidade humana.	Torture is one of the worst possible ways in which human dignity is violated.
combater todas as formas de terrorismo por todos os meios ao seu alcance ...	) to do everything within their power to combat all forms of terrorism (...
Estou aqui para ajudar de todas as formas que estiverem ao meu alcance.	I'm here to help in any way I can.
É concebida todas as formas de crenças, desde Paganismo, Judaísmo, Cristianismo ao Islão.	It has also hosted many forms of beliefs, from Paganism, Judaism, Christianity to Islam.
Ainda não existe uma teoria geral que abarque todas as formas de psicoterapia.	Later these fields of psychotherapy would become what is known as humanistic psychotherapy today.
Aí então finalmente entendemos que todas as janelas possíveis de oportunidade na política real estavam fechadas.	Then, we finally understood that all possible windows of opportunity in the real politics were closed.
A θ junção (formula_16θ) na relação PreçoCarro PreçoBarco produz uma tabela com todas as opções possíveis.	The θ join (formula_14θ) on the relation CarPrice BoatPrice produces a table with all the possible options.
Assim você faz todas estas formas 3D.	So you make all these 3D shapes.
Enrique Cuellar Era o ambiente perfeito para recuperar minha identidade de todas as formas.	Enrique Cuellar It was the perfect environment to recover my identity in just every way.
O pânico geral instalou se no exército aliado, que abandonou o terreno em todas as direcções possíveis.	General panic now seized the Allied army and it abandoned the field in all possible directions.
Há diversas formas de fazermos coisas hoje que não eram possíveis quando comecei em 1960.	So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960.
Por simplesmente bloquear todas as cópias, você perderá novas formas de arte, novo público, novos canais de distribuição e novas formas de receitas.	By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.
E uma coisa que é comum para todas as formas de vida é o DNA.	And one thing that is common to all of life is DNA.
No Japão, o termo refere se a todas as formas de animação do mundo inteiro.	In Japan, the term anime refers to all forms of animation from around the world.
Rodolfo Cerrón Palomino, lingüista peruano, propôs uma norma ortográfica para todas as formas de quíchua.	)The Peruvian linguist Rodolfo Cerrón Palomino has proposed an orthographic norm for all Southern Quechua.
Tempestade possui a habilidade psiônica para controlar todas as formas de clima em vastas áreas.	Storm possesses the psionic ability to control all forms of weather over vast areas.

Display this page in English