Tradução de "todas as indústrias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todas as máquinas estão trabalhando. é absolutamente incrível ver a escala dessas indústrias. | The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are. |
| As indústrias virtualmente inexistem. | Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map |
| As estatísticas abrangerão todas as actividades económicas definidas nas secções B ( Indústrias extractivas ) , C ( Indústrias transformadoras ) , D ( Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio ) , E ( Captação , tratamento e distribuição de água | The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) , |
| E todas estas indústrias, à propósito somente carrinhos de golfe já é uma indústria multi bilionária. | And every one of those industries, by the way just golf carts alone is a multi billion dollar industry. |
| As indústrias se foram. A poluição foi controlada. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Mas o que estão fazendo as indústrias de armas? | But what is doing with gun industries? |
| e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede . | Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market . |
| Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias? | I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry? |
| Existia claramente um grande mercado para os filmes sonoros e musicais, por isso Bollywood e todas as outras indústrias regionais passaram rapidamente a produzir filmes sonoros. | There was clearly a huge market for talkies and musicals Bollywood and all the regional film industries quickly switched to sound filming. |
| As principais indústrias são as da maquinaria, defesa, produção de óleos diversos (3 do total na Rússia), refinarias, indústrias químicas e petroquímicas, madeiras e alimentares. | The leading industries include machinery, defence, oil production (about 3 of Russian output), oil refining, chemical and petrochemical, timber and wood processing and the food industry. |
| Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. | Industries Industries by GDP value added 2012. |
| E a coisa é, não são só as grandes indústrias. | And the thing is, it's not just big industry. |
| Existem muitas similaridades entre as indústrias da internet e elétrica. | And there are a lot of similarities between the Internet and the electric industry. |
| VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema. | VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. |
| As indústrias mais tradicionais são a sericultura e a agricultura. | More traditional industries include sericulture and agriculture. |
| O turismo e as conservas de atum são indústrias importantes. | Tourism, entertainment, food, and tuna canning are its primary industries. |
| Suas principais indústrias são as de têxteis (algodão) e metalurgia. | Economy The principal industries are cotton textiles and metal working. |
| indústrias transformadoras | manufacturing |
| As principais indústrias incluem a produção de automóveis, semicondutores e aço. | Major industries include automobiles, semiconductors, and steel. |
| As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo. | Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail. |
| Hoje as principais indústrias são do setor têxtil e de bebidas. | The people of Quetzaltenango are still very proud of the railway. |
| As indústrias estão concentradas no cinturão industrial da Grande Buenos Aires. | The largest local bank is the public Bank of the Province of Buenos Aires. |
| As indústrias de Maseru incluem o fabrico de velas e tapetes. | The National University of Lesotho is located in Roma, from Maseru. |
| Machala é um centro comercial para as indústrias circunvizinhas da agricultura. | Economy Machala is a commercial center for the surrounding agriculture industries. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
| Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província. | Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries. |
| As principais indústrias instaladas na zona incluem automobilística, biotecnologia e indústria pesada. | The major industries encouraged in the zone include auto mobile assembly, biotechnology and heavy industry. |
| Putin apoiou indústrias de alta tecnologia como as nucleares e de defesa. | Putin supported high tech industries such as the nuclear and defence industries. |
| Esta é considerada a mais liberal entre as várias indústrias cinematográficas indianas. | It is considered to be the fourth largest among the film industries in India. |
| As indústrias de transformação da cidade estendem se por uma série de áreas e ainda há uma dependência de indústrias pesadas, como de aço e cimento. | The city's manufacturing industries extend across a range of areas and there is still a reliance on heavy industries including steel and cement plants. |
| Indústrias extractivas Indústria transformadora | Mining and quarrying Manufacturing |
| As suas primeiras e principais indústrias foram o sal e o gás natural. | Early industries important to Charleston included salt and the first natural gas well. |
| Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados. | In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. |
| A Aliança das Indústrias Eletrônicas EIA ( Electronic Industries Alliance , até 1997 Electronic Industries Association ) é uma organização privada para as indústrias de produtos eletrônicos nos Estados Unidos. | The Electronic Industries Alliance (EIA until 1997 Electronic Industries Association ) was a standards and trade organization composed as an alliance of trade associations for electronics manufacturers in the United States. |
| Nós, nós como eu digo, nós vamos e sacudimos as outras indústrias e eu acho que, você sabe, nós fazemos as coisas diferente acredito que as indústrias não são mais as mesmas como resultado da Virgin ter atacado o mercado. | As I say, we go in and shake up other industries, and I think, you know, we do it differently and I think that industries are not quite the same as a result of Virgin attacking the market. |
| A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo. | France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world. |
| Afinal, os paralelos entre as duas indústrias são centrais para a questão da segurança. | After all, the parallels between the two industries are central to the question of safety. |
| As indústrias podem ser transformadas por meio mudanças económicas, financeiras, políticas e regulamentares descendentes. | An industry can be transformed by top down economic, financial, political, and regulatory changes. |
| Os imigrantes também encontraram oportunidades econômicas para as indústrias de mineração em franca expansão. | Immigrants also found economic opportunities in the booming mining industries. |
| As indústrias relacionadas ao arroz também são muito importantes para a economia da província. | Rice related industries are also very important to the prefectural economy. |
| Grandes fabricantes mundiais de película são as indústrias estadunidense Kodak e a japonesa Fuji. | The color temperature of a film stock is generally indicated next to the film speed number e.g. |
| Todas as faces | All sides |
| Todas as moedas | All currencie s |
| Todas as moedas | Total currencies |
