Tradução de "todas as informações são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas são coisas que podemos fazer com todas as informações que temos. | Those are the kinds of things we can do with the data that we have. |
| Nós manualmente colocamos todas as informações. | We've manually entered all the data there. |
| Nós temos todas as informações que precisamos. | We have all the information we need. |
| E então perceber que todas as informações escritas ali são coisas que vão ser necessárias. | And then notice that all the information written on there is stuff you'll need. |
| A este respeito , as autoridades competentes comunicar se ão mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| A este respeito , as autoridades competentes devem comunicar se mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| Todas essas informações são válidas apenas para a cidade propriamente dita. | The city is the location of the Sixth District of the California Courts of Appeal. |
| intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio. | mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field. |
| O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas . | Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision . Article 35 Entry into force 1 . |
| O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas . | The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . |
| Todas as decisões de política monetária são precedidas de uma cuidadosa verificação cruzada das informações fornecidas por estas duas análises . | Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses . |
| Como é que as informações são divulgadas? | How is the information made public? |
| As informações são do jornal A Verdade. | Information on the A Verdade newspaper. |
| Primeiro, verifique se as informações são corretas. | First, make sure the information's correct. |
| Então eles têm, incorporadas neles, todas as informações do que foi construído. | So they have all of the information embedded in them of what was constructed. |
| Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes . | Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed . |
| São todas as células tronco. | That's all stem cells. |
| Todas as bolas são amarelas. | All of the balls are yellow. |
| Todas as maçãs são vermelhas. | All apples are red. |
| Todas as respostas são corretas. | All the answers are correct. |
| As mulheres são todas iguais. | Women are all the same. |
| Todas as maçãs são frutas. | All apples are fruit. |
| Batismo e Tentação Todas as narrativas do batismo de Jesus nos evangelhos são antecedidas por informações sobre o ministério de João Batista. | Baptism and temptation The Gospel accounts of the baptism of Jesus are all preceded by information about John the Baptist and his ministry. |
| Normalmente são mostradas as seguintes informações nesta secção | Normally, the following pieces of information are shown in this tab |
| E você deveria ter todas as redes de todos os relacionamentos nessas informações. | And you should have all the networks of all the relationships between those pieces of data. |
| A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu . a pedido deste , todas as informações necessárias . | The Commission shall submit anv necessarv information to the E u r o e a n Parliament at the latter 's request . 3 . |
| A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias . | The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request . |
| A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias . | In fulfilling this task , the Conciliation Committee shall address the common position on the basis of the amendments proposed by the European Parliament . |
| Todas essas informações estão relativamente disponíveis. | All of this information is relatively available. |
| Isto entretanto, requereria que por exemplo, que todas as partículas do universo fossem capazes de instantaneamente trocar informações com todas as outras. | This is the basis of the Bohm interpretation of quantum mechanics, which requires that all particles in the universe be able to instantaneously exchange information with all others. |
| Então, sim, se você quiser mais informações sobre o que fazemos, todas estas apresentações são gratuitas. | So yes, if you want more information about what we do, all these presentations are free. |
| Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. | Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. |
| Todas as escolas são bem sucedidas. | Every school succeeds. |
| Nem todas as mentiras são nocivas. | Now not all lies are harmful. |
| todas as posições são parcialmente estimadas . | all positions are partly estimated . |
| Todas as decisões são corretas 2. | All the decisions are correct 2. |
| Quase todas as meninas são bondosas. | Almost all girls are kind. |
| Nem todas as lâmpadas são mágicas. | Not every lamp is magic. |
| Todas as flores são de papel. | All of the flowers are paper. |
| Nem todas as loiras são burras. | Not all blondes are dumb. |
| Nem todas as leis são justas. | Not all laws are just. |
| As filhas dela são todas lindas. | Her daughters are all beautiful. |
| Nem todas as canadenses são altas. | Not all Canadians are tall. |
| Cores Todas as cores são aceitas. | They are longer than they are tall. |
| Todas as ditaduras são igualmente abomináveis. | All dictatorships are equally abominable. |
