Tradução de "todas as informações solicitadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Solicitadas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também pode ser difícil para o adquirente conseguir fornecer todas as informações solicitadas dentro de dez dias úteis ( 31 ) . | The acquirer may also find it difficult to provide such information in all cases within only ten working days ( 31 ) . |
| 2 . O participante deve fornecer prontamente todas as informações solicitadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa informação . | ( 2 ) The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information . |
| As informações solicitadas serão fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis . | The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days . |
| As informações solicitadas devem ser fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis . | The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days . |
| Para o efeito , a autoridade competente deverá comunicar rapidamente as informações solicitadas por outra autoridade competente . | To this end , a competent authority will have to supply in good time , information required by another competent authority for that purpose . |
| b ) O fabricante não prestar as informações adicionais solicitadas pelo BCE nos termos do n.o 2 | ( b ) the manufacturer fails to supply any additional information requested by the ECB pursuant to paragraph 2 |
| As notações de crédito não solicitadas ficam sujeitas a requisitos específicos de divulgação de informações ( artigo 8.º ) . | Specific disclosure requirements apply to unsolicited credit ratings ( Article 8 ) . |
| Nós manualmente colocamos todas as informações. | We've manually entered all the data there. |
| Se necessário , as autoridades competentes a quem foi dirigido o pedido adoptarão de imediato as medidas exigidas para recolher as informações solicitadas . | Where necessary , the competent authorities being requested shall immediately take the necessary measures in order to gather the required information . If the requested competent authority is not able to 21 |
| Por sua vez, os servidores podem aceitar esses pedidos, processá los e retornar as informações solicitadas para o cliente. | When all the requests are met, the sequence is complete and the web browser presents the data to the customer. |
| Nós temos todas as informações que precisamos. | We have all the information we need. |
| A este respeito , as autoridades competentes comunicar se ão mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| A este respeito , as autoridades competentes devem comunicar se mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| O SRI (Servicio de Rentas Internas) acusou a empresa de não apresentar as informações solicitadas sobre os impostos em duas ocasiões. | The SRI (Servicio de Rentas Internas) accused the company of not presenting requested tax information on two occasions. |
| intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio. | mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field. |
| O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas . | Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision . Article 35 Entry into force 1 . |
| O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas . | The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . |
| Estas são coisas que podemos fazer com todas as informações que temos. | Those are the kinds of things we can do with the data that we have. |
| Então eles têm, incorporadas neles, todas as informações do que foi construído. | So they have all of the information embedded in them of what was constructed. |
| Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes . | Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed . |
| E você deveria ter todas as redes de todos os relacionamentos nessas informações. | And you should have all the networks of all the relationships between those pieces of data. |
| A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu . a pedido deste , todas as informações necessárias . | The Commission shall submit anv necessarv information to the E u r o e a n Parliament at the latter 's request . 3 . |
| A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias . | The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request . |
| A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias . | In fulfilling this task , the Conciliation Committee shall address the common position on the basis of the amendments proposed by the European Parliament . |
| Todas essas informações estão relativamente disponíveis. | All of this information is relatively available. |
| Artigo 2.o Para informação de todas as partes interessadas , podem ser solicitadas junto do BCE ( 1 ) exemplares do regime aplicável ao pessoal do BCE . | Article 2 For information to all interested parties , copies of the Conditions of Employment for Staff of the ECB may be obtained upon request from the ECB ( 1 ) . |
| Isto entretanto, requereria que por exemplo, que todas as partículas do universo fossem capazes de instantaneamente trocar informações com todas as outras. | This is the basis of the Bohm interpretation of quantum mechanics, which requires that all particles in the universe be able to instantaneously exchange information with all others. |
| As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas. | Spices were then rare in Europe and keenly sought after. |
| Assim como todas as equipes de cada Vila, o Time 7 é encarregado de missões solicitadas pelos moradores, como fazer tarefas domésticas ou ser guarda costas. | Like all the ninja teams from every village, Team 7 is charged with completing missions requested by villagers, such as doing chores or being bodyguards. |
| um portal simples que afirma possibilitar acesso irrestrito a todas as informações no mundo. | Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. |
| A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu, a pedido deste, todas as informações necessárias.3. | The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3. |
| Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes . | Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant . |
| As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . | The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . |
| E então perceber que todas as informações escritas ali são coisas que vão ser necessárias. | And then notice that all the information written on there is stuff you'll need. |
| A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico . | The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board . |
| Se você pretende ajudar de alguma forma, neste link estão reunidas todas as informações necessárias. | If you intend to help in any way, this link contains all the necessary information. |
| O ceticismo filosófico é uma abordagem global que requer todas as informações suportadas pela evidência. | Philosophical skepticism is an overall approach that requires all information to be well supported by evidence. |
| As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . | The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . |
| Concretizando , pode ser mais fácil para as ANR não designadas emitir notações de risco não solicitadas , visto que lhes será facultado o acesso a informações fornecidas pelo emitente à ANR designada . | Specifically , it may be easier for non appointed CRAs to issue unsolicited credit ratings , since they will be given access to information provided by the issuer to the appointed CRA . |
| E como iremos entender todas estas informações complexas? | And how are we going to understand all this complex information? |
| ou b ) se não forem apresentados todas as informações e documentos enumerados na carta de convite . | or ( b ) when not all the information or documents specified in the letter of invitation have been submitted . |
| O Nintendo DS baixa todas as informações necessárias de outro DS que esteja com o jogo. | There was also a red version of the DS which was bundled with the game Mario Kart DS. |
| As informações relativas a essas notações devem ser for necidas pelo emitente ou por um terceiro com ele relacionado para permitir a emissão de notações não solicitadas concorrentes sobre instrumentos financeiros estruturados . | The information for this rating should be provided by the issuer or a related third party for the purpose of the issuance of unsolicited competing ratings on structured finance instruments . |
| PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . | The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . |
| O fabricante exporá os fundamentos do seu pedido e juntará todas as informações que constituam elementos justificativos . | The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information . |
Pesquisas relacionadas : Todas As Informações - Todas As Informações - Todas As Informações - Informações Solicitadas - Informações Solicitadas - Informações Solicitadas - Informações Solicitadas - Informações Solicitadas - Informações Solicitadas - Solicitadas Informações - Informações Solicitadas - Todas As Informações Relevantes - Todas As Informações Complementares - Todas As Informações Exclusivas
