Tradução de "todas as letras minúsculas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faixas Todas as letras escritas por Mark Knopfler. | Track listings All songs were written by Mark Knopfler. |
| Absolutamente, infinitamente minúsculas, e ainda assim, nós descobrimos praticamente todas. | Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set. |
| Características Os símbolos AFI que são letras minúsculas comuns são representadas do mesmo modo no X SAMPA. | Summary Notes The IPA symbols that are ordinary lower case letters have the same value in X SAMPA as they do in the IPA. |
| Faixas Todas as letras escritas por Mark Knopfler, exceto onde indicado. | Track listing All songs were written by Mark Knopfler, except where indicated. |
| Nomenclaturas adicionais, na forma de letras minúsculas, podem se seguir ao tipo espectral, para indicar características peculiares do espectro. | Additional nomenclature, in the form of lower case letters, can follow the spectral type to indicate peculiar features of the spectrum. |
| Os dois primeiros são utilizados, em conjunto, como as letras maiúsculas e minúsculas de um único alfabeto utilizado pela Igreja Ortodoxa Georgiana, chamado khutsuri ( dos padres ). | The first two are used together as upper and lower case in the writings of the Georgian Orthodox Church, and together are called khutsuri (priests' alphabet). |
| E por minúsculas, quero dizer muito minúsculas. | And by tiny, I mean really. |
| xiv ) Utilizar as minúsculas , sempre que possível . | ( xiv ) Use lower case , where applicable . |
| Primeiro as colunas (isto é, as fileiras em paralelo à direção que os jogadores estão olhando) são denominadas com as letras a a h em minúsculas, da esquerda do jogador com as brancas . | The vertical columns of squares (called files ) from White's left (the queenside) to his or her right (the kingside) are labeled a through h . |
| Textos aliterativos Todas as palavras devem começar pela mesma letra (ou subconjunto de letras). | Alliteratives, in which every word must start with the same letter (or subset of letters see Alphabetical Africa ). |
| as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas | searches are case insensitive |
| e as minúsculas são utilizadas sempre que aplicáveis . | and lower case is used where applicable . |
| A provável origem do termo é a semelhança do contorno de expressões CamelCase, onde as letras em maiúsculo saltam no meio das minúsculas como corcovas de um camelo. | CamelCase (Camelcase, camelCase, camel case, camel caps or medial capitals) is the practice of writing compound words or phrases such that each word or abbreviation begins with a capital letter. |
| Desde que nenhum dos outros membros da banda estava disposto, Palmer escreveu todas as letras. | Since none of the other band members was willing, Palmer penned all their lyrics. |
| Exemplo Os diversos alelos de um mesmo gene são usualmente representados por letras maiúsculas ou minúsculas, dependendo da sua dominância ou recessividade (ex Sistema ABO). | These alleles can be the same (homozygous) or different (heterozygous), depending on the individual (see zygote). |
| Para sugerir que todas estas, tipo, pequenas, minúsculas criaturas eu quero trazer isso para perto de nós. | To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home. |
| Tornar Selecção Minúsculas | Make Selection Lowercase |
| À noite, quando Hans Thomas come o pãozinho, encontra dentro dele um livrinho, um pouco maior que uma caixa de fósforos,escrito com letras minúsculas. | To Hans Thomas's great surprise, hidden inside the sticky bun is a tiny book with writing so small that it cannot be read with the naked eye. |
| Jornal Oficial da União Europeia Utilizar as minúsculas , sempre que aplicável . | Official Journal of the European Union Use lower case , where applicable . |
| as minúsculas convencionadas foram adoptadas para levar em conta os acentos | the lower case convention is followed to cater for accents |
| Ok, isto é um teste onde você deve escolher as letras grandes, ou pegar as letras pequenas. E as mentes autistas pegam as letras pequenas mais rapidamente. | OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the little letters more quickly. |
| Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos . | The lower case convention should be followed to cater for accents . |
| Moléculas são realmente, verdadeiramente minúsculas. | Now molecules are really, really tiny. |
| xiii ) Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos . | ( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents . |
| (Letras a preto e fundo branco) Os automóveis mais antigos têm (com duas letras) ou (com três letras), sendo as letras pretas e o fundo amarelo. | The coding used was three letters and four digits (XYZ 1234) or three letters, three digits and one letter (XYZ 123A), although at the beginning the configuration with a letter in the end was used for public cars only. |
| Tornar o texto seleccionado em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Mas como mostrar essas coisinhas minúsculas? | But how could we show these teeny weeny things? |
| Seria suficiente apenas a menção da palavra mágica GRÁTIS, que normalmente as faz passar longas horas nas filas para comprar coisas que elas não necessitam, mas aparece na propaganda com letras minúsculas e de forma quase que imperceptível | One four letter word starting with the letter F would do the trick FREE, and that magical word that possesses Singaporeans into queuing long hours for stuff they don t need is restrained here by small caps and boring font |
| Os animais são mantidos em minúsculas jaulas. | The animals are kept in very small cages. |
| Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas. | The animals are kept in very small cages. |
| Uma variante mostrava as letras num quadrado. | A variant had the letters in a square. |
| Letras que surgiram de beta incluem B, do latim, e as letras cirílicas Be e Ve. | Letters that arose from beta include the Roman letter and the Cyrillic letters and . |
| Assim, as letras do alfabeto latino tem a mesma forma das letras do alfabeto grego mais antigo. | They feature many letters that appear to have been borrowed from or influenced by the Greek alphabet and the Hebrew alphabet. |
| Simonides, mais tarde, teria introduzido as outras letras. | The script was spread by the Phoenicians, across the Mediterranean. |
| As letras geralmente têm tema moral ou religioso. | The lyrics usually have moral or religious theme. |
| As letras musicais são geralmente acerca de amor. | Song lyrics are often about love. |
| As letras abrangem um vasto leque de temas. | Lyrics cover a broad range of topics. |
| As letras do álbum são obscuras e misteriosas, sendo que as letras de muitas músicas estão relacionados com abusos, suicídios e depressão. | Lyrically, the album was quite dark and mysterious, and it is often interpreted to be dealing with substance abuse, suicide, and depression. |
| Alterar o texto seleccionado para ser todo em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Deste padrão, já conhecemos a física de partículas destas minúsculas escalas. A forma como o universo funciona com estas minúsculas escalas é muito bonita. | From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful. |
| As letras da canção podiam ser muito bem compreendidas. | The lyrics of the songs could be pretty much understood. |
| As conquistas deles deveriam ser escritas em letras grandes. | His accomplishments should be written in large letters. |
| As letras do mkhedruli correspondem aos sons do georgiano. | The letters of mkhedruli correspond closely to the phonemes of the Georgian language. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |