Tradução de "todas as ligações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Remover todas as ligações exportadas | Remove all exported connections |
| BF Todas as ligações no meio do ano estão voltando agora, Richard. | BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard. |
| Permite lhe confirmar se as hiperligações do seu sítio não contêm redireccionamentos ou ligações quebradas. Esta ferramenta verifica recursivamente todas as ligações de um sítio. | Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site. |
| Artigo 302.o Cabe à Comissão assegurar todas as ligações úteis com os órgãos das Nações Unidas e das suas agências especializadas . A Comissão assegura , além disso , com todas as organizações internacionais , as ligações que considere oportunas . | In the absence of a decision to accept it , the proposed modification shall stand as rejected , where , pursuant to one of the two preceding subparagraphs , the Council has rejected a proposed modification , it may , acting by a qualified majority , either retain the amount shown in the draft budget or fix another amount . |
| Funciona assim toda vez que você estiver em uma zona Wi Fi, todas as suas ligações são gratuitas. | The deal is, any time you're in a Wi Fi hotspot, all your calls are free. |
| O 'kioslave' http é usado por todas as aplicações do KDE para gerir as ligações a servidores HTTP, isto é, servidores Web. | The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers. |
| O 'kioslave' http é usado por todas as aplicações do KDE para gerir as ligações a servidores HTTP, isto é, servidores Web. | Source http tlc.nlm.nih.gov resources tutorials internetdistlrn ftpdef.htm |
| Transportes Pequim está conectada por ligações rodoviárias com todas as regiões da China como parte da Rede Rodoviária Nacional. | Roads and expressways Beijing is connected by road links to all parts of China as part of the National Trunk Road Network. |
| Validar as Ligações | Validate Links |
| Ele contém todas as válvulas e ligações e coisas que você precisa para injetar os gases certos na hora certa. | It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time. |
| A capacidade de estabelecer ligações a todas estas redes torna o habitat valioso. | The ability to connect to all of these networks makes a habitat valuable. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
| Gira as suas ligações de rede | Manage your network connections |
| Edite as suas ligações de rede | Edit your network connections |
| Ligações com as Redes temáticas Erasmus | Links with Erasmus thematic |
| Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados. | In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. |
| as ligações podem também ser estabelecidas indirectamente . | links can also be established indirectly . It is the Eurosystem 's expectation that a network |
| Todas as faces | All sides |
| Todas as moedas | All currencie s |
| Todas as moedas | Total currencies |
| Todas as moedas | All currencies |
| Elas quebraram todas as regras de todas as maneiras da mínima à máxima | They have broken every rule in the smallest and the biggest way. |
| Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. | Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. |
| As cores falam todas as línguas. | Colors speak all languages. |
| Marcar todas as equivalências | Mark all matches |
| Substituir todas as coincidências | Replace all matches |
| Enviar todas as etiquetas | Push all tags |
| Realçar todas as ocorrências | Highlight all occurrences |
| Desligue todas as luzes | Turn off all the lights |
| Todas as espécies fazem. | Every species does it. |
| Populamos todas as ecologias, | We populated all the ecologies. |
| Sabe todas as tralhas. | You know all the stuff. |
| Todas as moedas agrupadas | All currencies combined EN |
| Todas as moedas agrupadas | All currencies combined |
| Todas as moedas IFM | Deposits All currencies |
| Depósitos ( todas as moedas ) | Deposits ( all currencies ) |
| Numerário ( todas as moedas ) | Cash ( all currencies ) |
| Todas as moedas agrupadas | Euro Banks |
| Todas as moedas agrupadas | All currencies combined 4.1 |
| Depósitos ( todas as moedas ) | 9 Deposits ( all currencies ) |
| Numerário ( todas as moedas ) | ASSETS Cash ( all currencies ) |
| Depósitos ( todas as moedas ) | Deposits Table 1 |
| Depósitos ( todas as moedas ) | Deposits Debt securities issued |
| Numerário ( todas as moedas ) | Cash ( all currencies ) Loans |
