Tradução de "todas as políticas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Policies Political Political Politics Policy Night Every Other Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por último, esses países alinham políticas em todas as áreas de política pública.
Last but not least, those countries align policies across all areas of public policy.
a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) .
the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) .
CAMBERRA Por vezes os países só chegam a boas políticas depois de esgotarem todas as alternativas disponíveis.
CANBERRA Sometimes countries arrive at good policy only after exhausting all available alternatives.
A OCDE abrange todas as áreas de política pública , incluindo a política monetária e outras políticas económicas .
The OECD covers all areas of public policy , including monetary and other economic policies .
Todas as facções políticas devem manter se comprometidas no caminho da erradicação se pretenderem que ela seja bem sucedida.
All political factions must remain committed to the eradication drive if it is to succeed.
Mas a Alemanha tem rejeitado, de modo consistente, todas as políticas que poderiam constituir uma solução de longo prazo.
But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution.
As disposiçıes relativas ao financiamento dos partidos políticos sª o aplicÆveis na mesma base a todas as forças políticas representadas no Parlamento Europeu .
The provisions on the funding for political parties shall apply , on the same basis , to all the political forces represented in the European Parliament .
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União será assegurado um elevado nível de protecção da saúde .
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities .
Na definição e execução de todas as políticas e acções da Comunidade é assegurado um elevado nível de protecção da saúde .
The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União é assegurado um elevado nível de protecção da saúde .
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union 's policies and activities .
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União, será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities.
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União é assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities.
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União, será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana.
A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development.
Na definição e execução de todas as políticas e acções da União , será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana .
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities .
Além disso, como a capital da China, Pequim casas todas as instituições governamentais e políticas nacionais importantes, incluindo o Assembleia Popular Nacional.
In addition to the Palace Museum in the Forbidden City and the National Museum of China, other major museums include the National Art Museum of China, the Capital Museum, the Beijing Art Museum, the Military Museum of the Chinese People's Revolution, the Geological Museum of China, the Beijing Museum of Natural History and the Paleozoological Museum of China.
Além disso , como em todas as economias , a gestão da política cambial implica a manutenção de um equilíbrio adequado entre as políticas monetária , orçamental e estrutural .
Moreover , as in all economies , exchange rate policy management has entailed maintaining an appropriate balance between monetary , fiscal and structural policies .
Praticamente todas as políticas governamentais, intencionalmente ou não, para o melhor ou para o pior, têm efeitos directos e indirectos sobre a aprendizagem.
Virtually every government policy, intentionally or not, for better or for worse, has direct and indirect effects on learning.
As implicações políticas são claras.
The policy implications are clear.
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
O mundo precisa de acordar para a necessidade de políticas que abordem todas as fases da cadeia alimentar, desde a produção até ao consumo.
The world needs to wake up to the need for policies that address all stages of the food chain, from production to consumption.
Escritores, jornalistas, artistas, juízes, e trabalhadores de todas as tendências políticas falavam de seu poder magnético , sua presença convincente , sua força, eloquência, e fogo .
Writers, journalists, artists, judges, and workers from across the spectrum spoke of her magnetic power , her convincing presence , her force, eloquence, and fire .
As políticas orçamentais afectam a economia
Fiscal policies affect the economy
As diferenças políticas são demasiado flagrantes.
The political differences are too stark.
Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais.
As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions.
Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .
Todas as faces
All sides
Todas as moedas
All currencie s
Todas as moedas
Total currencies
Todas as moedas
All currencies
Alarmados com as reformas liberais iniciadas em Espanha pelos revolucionários franceses, participaram da restauração do reinado tradicionalista de Fernando VII de Espanha (1823), que erradicou todas as inovações políticas napoleónicas.
They were alarmed by the liberal reforms that had been initiated in Spain by the detested Revolutionary French (reforms which the Portuguese feudal aristocracy had been spared) and took heart at the recent restoration of the autocratic Ferdinand VII in Spain (1823) who was eradicating all the Napoleonic innovations.
As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
The political consequences could be similarly devastating.
A Secção 4.2 aborda as políticas orçamentais .
Section 4.2 discusses fiscal policies .
Quais eram as instruções sócio políticas deles?
What were their social political background?
As mulheres políticas da África estão surgindo.
Africa's female politicians are on the rise.
No entanto, as consequências políticas eram graves.
However, the political consequences were serious.
Elas quebraram todas as regras de todas as maneiras da mínima à máxima
They have broken every rule in the smallest and the biggest way.
Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno.
Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.
As cores falam todas as línguas.
Colors speak all languages.
N a definição e execução d e todas as políticas e acções d a Comunidade será assegu1 . rado um elevado nível d e protecção d a saúde .
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities .
Por outro lado , os partidos observadores podem participar em todas as atividades do PPE e participar nos Congressos e Assembleias Políticas, mas não têm direito a voto .
Observer parties can participate in all the activities of the EPP, and attend the Congresses and Political Assemblies, but they do not have any voting rights.
Marcar todas as equivalências
Mark all matches
Substituir todas as coincidências
Replace all matches

 

Display this page in English Display this page in English