Tradução de "todas as suas operações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este avião é largamente utilizado pelos militares, agora, em todas suas operações. | That plane is widely used by the military, now, in all their operations. |
| Responderei todas as suas perguntas. | I'll answer all of your questions. |
| Suporte a Undo Redo em todas as operações. | According to the Glade Web site, the most noticeable differences for the end user are Undo and redo support in all operations. |
| O BCE satisfez todas as propostas em ambas as operações . | The ECB satisfied all bids in both operations . |
| Nas suas estatísticas de balança de pagamentos trimestral , os BCN devem distinguir entre operações com Estados Membros participantes e todas as outras operações com o exterior . | NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions . |
| Vou responder todas as suas perguntas. | I'll answer all of your questions. |
| Irei responder todas as suas perguntas. | I'll answer all of your questions. |
| Eu responderei todas as suas perguntas. | I'll answer all of your questions. |
| Todas as suas perguntas serão respondidas. | All your questions will be answered. |
| Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto abrangente de activos como garantia em todas as suas operações de crédito . | To facilitate this , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral in all its credit operations . |
| Nas suas estatísticas de balança de pagamentos trimestral , os BCN são obrigados a distinguir entre operações com Estados Membros participantes e todas as outras operações com o exterior . | NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions . |
| Ele vai unir todas as suas famílias. | It will bring all of your family together. |
| Mary faz todas as suas próprias roupas. | Mary makes all her own clothes. |
| Eu vou responder todas as suas perguntas. | I'll answer all of your questions. |
| Eu irei responder todas as suas perguntas. | I'll answer all of your questions. |
| Vou responder a todas as suas perguntas. | I'll answer all of your questions. |
| Tom respondeu a todas as suas perguntas? | Did Tom answer all your questions? |
| Todas as suas perguntas vão ser respondidas. | All your questions will be answered. |
| Todas as suas fotos possuem marca d'água. | All her photos have watermarks. |
| Tom responderá a todas as suas perguntas. | Tom will answer all your questions. |
| Tom responderá a todas as suas perguntas. | Tom will answer all of your questions. |
| Quase todas as suas previsões estavam erradas. | Almost all of his predictions were wrong. |
| Fadil pegou todas as suas pinturas e as queimou. | Fadil took all his paintings and burned them. |
| Todas as contradições de suas notas sugerem harmonia. | All contradictions of his notes suggest the harmony. |
| Ela abriu mão de todas as suas bonecas. | She gave away all her dolls. |
| Mostraram nos todas as suas fotos de família. | We were shown all of their family photos. |
| Eu sei de cor todas as suas músicas. | I know all your songs by heart. |
| O artigo 135 da Constituição Espanhola agora diz o seguinte Todas as Administrações Públicas ajustarão as suas operações de acordo com o princípio da estabilidade orçamental. | Article 135 of the Spanish Constitution will now read as follows All governments shall adjust operations to honor the principle of a budgetary stability. |
| A instituição somará de acordo com o ponto 1 todas as suas posições líquidas longas e todas as suas posições líquidas curtas . | The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 . |
| Características comuns mínimas complementares aplicáveis às operações reversíveis Características comuns a todas as operações reversíveis 14 . | Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 . |
| Essas previsões devem englobar todas as operações realizadas pelas administrações centrais . | These estimates shall cover all transactions carried out by central governments . |
| Espera se que os Estados Membros , nas suas estatísticas da balança de pagamentos trimestral e anual , distingam entre operações com outros países participantes e todas as outras operações com o exterior . | Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions . |
| Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas. | If you do not save, all your changes will be lost. |
| E ele a rejeitava com todas as suas forças. | And he despised it from the bottom of his heart. |
| Ela colocou todas as suas joias numa caixinha vermelha. | She put all her jewels into a little red box. |
| Ela pôs todas as suas joias numa caixinha vermelha. | She put all her jewels into a little red box. |
| Ela colocava todas as suas joias numa caixinha vermelha. | She put all her jewels into a little red box. |
| Pensei que Tom tivesse respondido todas as suas perguntas. | I thought Tom had answered all your questions. |
| Todas as operações de cedência de liquidez têm de ser totalmente garantidas . | The volumes allotted in the refinancing operations in fact significantly exceeded the liquidity needs of the consolidated euro area banking system as defined above . |
| ele cultiva todas as suas frutas, e isso é fantástico. | He's growing all his own fruit, and that's fantastic. |
| Não aposte todas as suas fichas em um único número. | Don't put all your eggs in one basket. |
| Nem todas as suas reformas tiveram uma faceta tão formal. | Not all his reforms were of this formal kind. |
| O KDE necessita constantemente de fundos para financiar as suas operações. | KDE is in constant need of funds in order to finance its operations. |
| Foi recolocado no comando do exército de Atenas, e liderou todas as suas operações militares durante aquele ano, assumindo novamente o controle do poder na cidade. | He was reinstated in command of the Athenian army and led all its military operations during 429 BC, having once again under his control the levers of power. |
| Todas as operações são contabilizadas do lado do participante que emite a ordem . | All transactions are counted on the side of the participant sending the instruction . |
