Tradução de "todas as suas subsidiárias" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Your Lives Hands Night Every Other Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

IMM era uma holding em que empresas subsidiárias controladas tinham suas próprias subsidiárias operacionais.	IMMC was a holding company that controlled subsidiary corporations that had their own operating subsidiaries.
Responderei todas as suas perguntas.	I'll answer all of your questions.
Vou responder todas as suas perguntas.	I'll answer all of your questions.
Irei responder todas as suas perguntas.	I'll answer all of your questions.
Eu responderei todas as suas perguntas.	I'll answer all of your questions.
Todas as suas perguntas serão respondidas.	All your questions will be answered.
Finnair e suas subsidiárias dominam o mercado de transporte aéreo doméstico e internacional na Finlândia.	Finnair and its subsidiaries dominate both domestic and international air travel in Finland.
Ele vai unir todas as suas famílias.	It will bring all of your family together.
Mary faz todas as suas próprias roupas.	Mary makes all her own clothes.
Eu vou responder todas as suas perguntas.	I'll answer all of your questions.
Eu irei responder todas as suas perguntas.	I'll answer all of your questions.
Vou responder a todas as suas perguntas.	I'll answer all of your questions.
Tom respondeu a todas as suas perguntas?	Did Tom answer all your questions?
Todas as suas perguntas vão ser respondidas.	All your questions will be answered.
Todas as suas fotos possuem marca d'água.	All her photos have watermarks.
Tom responderá a todas as suas perguntas.	Tom will answer all your questions.
Tom responderá a todas as suas perguntas.	Tom will answer all of your questions.
Quase todas as suas previsões estavam erradas.	Almost all of his predictions were wrong.
Fadil pegou todas as suas pinturas e as queimou.	Fadil took all his paintings and burned them.
Todas as contradições de suas notas sugerem harmonia.	All contradictions of his notes suggest the harmony.
Ela abriu mão de todas as suas bonecas.	She gave away all her dolls.
Mostraram nos todas as suas fotos de família.	We were shown all of their family photos.
Eu sei de cor todas as suas músicas.	I know all your songs by heart.
A instituição somará de acordo com o ponto 1 todas as suas posições líquidas longas e todas as suas posições líquidas curtas .	The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 .
Acções , participações e investimentos em subsidiárias .	Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .
Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas.	If you do not save, all your changes will be lost.
E ele a rejeitava com todas as suas forças.	And he despised it from the bottom of his heart.
Ela colocou todas as suas joias numa caixinha vermelha.	She put all her jewels into a little red box.
Ela pôs todas as suas joias numa caixinha vermelha.	She put all her jewels into a little red box.
Ela colocava todas as suas joias numa caixinha vermelha.	She put all her jewels into a little red box.
Pensei que Tom tivesse respondido todas as suas perguntas.	I thought Tom had answered all your questions.
ele cultiva todas as suas frutas, e isso é fantástico.	He's growing all his own fruit, and that's fantastic.
Não aposte todas as suas fichas em um único número.	Don't put all your eggs in one basket.
Nem todas as suas reformas tiveram uma faceta tão formal.	Not all his reforms were of this formal kind.
O GAO não rever as operações das empresas para verificar de forma independente que as subsidiárias ajudaram as empresas a reduzir sua carga tributária, mas disseram apenas que, historicamente, o propósito de tais subsidiárias é cortar custos fiscais.	The GAO did not review the companies' transactions to independently verify that the subsidiaries helped the companies reduce their tax burden, but said only that historically the purpose of such subsidiaries is to cut tax costs.
As suas respostas eram complexas e evasivas e tinha desculpas plausíveis para todas as suas acções durante a guerra.	He gave evasive, convoluted answers to direct questions and had plausible excuses for all his actions during the war.
Todas as aranhas produzem seda num certo momento em suas vidas.	All spiders make silk at some point in their life.
E falamos Isabel Allende lerá todas as suas redações no final.	And we said, Isabel Allende is going to read all your essays at the end.
Precisando hipotecar todas as suas economias para conseguir um empréstimo bancário.	He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície.	A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface.
Suas últimas palavras foram ( Glória a Deus por todas as coisas ).	His last words are said to have been, δόξα τῷ θεῷ πάντων ἕνεκεν (Glory be to God for all things).
Cobain teria gravado todas as suas faixas vocais em seis horas.	Cobain reportedly recorded all his vocal tracks in six hours.
Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações.	This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations.
É , pois , fundamental que todas as partes envolvidas continuem a assumir as suas responsabilidades .	It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .
Mais tarde Laurência herdou todas as suas propriedades e legou as ao povo romano.	Larentia later inherited all his property and bequeathed it to the Roman people.

Display this page in English