Tradução de "todas essas coisas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Things Stuff Those There Such Shit Words Stuff Those Night Every Other Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eram todas essas coisas.	It was all these things.
Isso é todas essas coisas.	It is all of those things.
Todas essas coisas são minhas.	All this stuff is mine.
Vamos jogar todas essas coisas fora.	Let's throw all this stuff away.
Todas essas coisas são do Tom.	All this stuff is Tom's.
Todas essas coisas, o Heil Hitler!	All that stuff with Charlie the Heil Hitler!
Porque eu já sou todas essas coisas.	Because I already am all of those things.
Você pode fazer todas essas coisas divertidas.	You can do all those fun things.
Em 5000 dias, todas essas coisas apareceram.	It's in 5,000 days, all this stuff has come.
Nem todas essas coisas fizeram muito sucesso.	Now, not all these things were highly successful.
Todas essas coisas fazem parte daquela equação.	All of those things are part of that equation.
Todas essas coisas começam a chegar à indústira,	All of this stuff starts moving into industry.
Então, tenho todas essas coisas a meu favor.	So I've got all those things going for me.
É realmente incrível ter todas essas coisas aqui.	It's really amazing that all this stuff is here.
Mas sabemos a respeito de todas essas coisas.	But we know about those things.
Mas, você vê todas essas coisas se movendo?	But see all those different working things?
Mas essas coisas existem em todas as famílias .	But there are such things more or less in all families.
É todas essas coisas, e todas aqueles instintos viscerais que você tem	It's all those things, and all those gut reactions you have.
Nós já somos todas essas coisas, e sempre fomos.	We already are all of those things, and we always have been.
De todas essas coisas, o que você realmente usa?	And of that stuff, what do you actually use?
Primeiramente, nós temos todas essas coisas em nossas mãos.	First of all, we have all these things in our hands.
Isso é usar nosso dinheiro para todas essas coisas.	It is using our money for all of those things.
Eles irão fazer com que todas essas coisas desapareçam.	They're going to make all that stuff go away.
De todas essas coisas, o que você carrega com você?	Of that stuff, what do you carry?
Nem todas essas grandes coisas feitas por amor terão sucesso.	Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off.
Todas essas coisas foram feitas durante os últimos ... 75 anos.	All of these things were made during the last 75 years.
Ele é alguém que fugiu de todas essas coisas ruins.	He's someone who escaped from all these bad things.
Agora eu vejo, depois de aprender todas essas coisas quânticas.	I do now, after learning about all the quantum stuff.
E todas essas coisas que estão vindo não são apenas páginas, elas são coisas.	And all these things that are going to be on this are not just pages, they are things.
Precisávamos dos vincos e covinhas e rugas e todas essas coisas.	We needed creases and dimples and wrinkles and all of those things.
E eu adoro o sakê e kobe e todas essas coisas.	And I love sake and Kobe and all that stuff.
Eram todas essas coisas. na água, no mundo, no meu corpo.	It was all these things in the water, in the world, in my body.
Então, todas essas coisas têm despertado um protesto intenso na Internet.	So all these things have aroused a huge outcry from the Internet.
Nós vamos lá para estímulo em arte e todas essas outras coisas.	We go there for stimulation in art and all those other things.
Mas o fato é que nós sabemos muito sobre todas essas coisas.	But the fact is we do know a lot about all of those things.
Então pensamos... fizemos todas essas coisas focadas no plasmodium, o parasita envolvido.	So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved.
Mas como puderam ouvir, Michael falou sobre todas essas outras coisas também.	But as you heard, Michael talked about all these other elements as well.
O objetivo principal é que você evite que todas essas coisas aconteçam.	The ultimate goal is that you prevent any of these things from happening.
É o universo em que essas máquinas estão agora fazendo todas essas coisas, até mesmo mudanças na biologia.	It's the universe in which these machines are now doing all these things, including changing biology.
Essas eram pessoas cujos cérebros tinham essencialmente o mesmo desenho básico que eventualmente acabou descobrindo todas essas coisas.	These were people with brains of essentially the same design that eventually did discover all those things.
Então o diretor me retrucou por que você me pergunta todas essas coisas?	Then the director asked me, why do you ask all these questions?
Não tudo ao mesmo tempo. Mas ele tinha que fazer todas essas coisas.	Not all at the same time but he had to, you know, do all of those things.
A essência estava toda ali todas as coisas que fazem essas máquinas funcionar.	The essentials were all there all the things that make these machines run.
E todas essas coisas para mim dão tanta alegria, e excitação e encanto.	And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.
Então, novamente, a gente convida nosso ambiente a fazer todas essas coisas diferentes.	So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things.

Display this page in English