Tradução de "todas estas questões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todas estas questões têm uma relação direta com a economia. | All of these issues have a direct relationship with economics. |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| Estas não são questões religiosas são questões humanas. | These are not religious issues they're human issues. |
| Estas são questões difíceis. | Those are tough questions. |
| Estas matérias não se limitam a propostas de legislação mas abrangem todas as questões relevantes para o BCE . | These matters are not limited to draft legislation but extend to all issues relevant for the ECB . |
| Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| E você pode esmiuçar estas pequenas questões. | And you can ferret away at those little sub questions. |
| Então estas são as quatro questões principais. | So these are the main four issues. |
| Estas tensões manifestam se nas questões políticas. | These strains express themselves on policy issues. |
| Preciso responder a todas as questões? | Must I answer all the questions? |
| Respondeu todas as questões com firmeza. | She answered all the questions with assurance. |
| Estas questões são difíceis, mas têm soluções simples. | These are difficult questions, but they have simple solutions. |
| Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões . | It would be worthwhile considering these issues more carefully . |
| Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões | These decisions relate to the following matters |
| Alguns países já começaram a abordar estas questões . | A number of countries have already started addressing these issues . |
| Basta olhar para estas questões, como estão redigidas. | Just look at these questions, how they re phrased. |
| Todas estas variedades são salgadas. | All of them are salty. |
| Todas estas coisas são roubadas? | Is all this stuff stolen? |
| Tom poderia ter respondido todas aquelas questões. | Tom could've answered all those questions. |
| Estas são algumas questões que ainda temos de perguntar. | These are some questions that we've yet to ask. |
| E estou ansiosa para ouvir quais são estas questões. | And I can't wait to hear about what they are. |
| Mas estas questões não constituem o problema de fundo. | But these issues are not the real problem. |
| Nossa invenção tinha que prever todas essas questões. | Our invention had to address all of these issues. |
| E todas essas questões possuem suas próprias variáveis. | And those questions all have variables to them. |
| Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas. | All of these issues require cooperation to resolve. |
| Estas são todas de diferentes insetos. | These are all from different insects. |
| Estas são todas citações da Bíblia. | These are all quotations from the Bible. |
| Todas estas maçãs estão muito doces. | All these apples are very sweet. |
| Estas questões de identidade são fundamentais na hora de agirem. | These questions of identity are central to how they choose to act. |
| O Alhambra de alguma forma pergunta todas essas questões | The Alhambra somehow asks all of these questions. |
| Todas estas coisas, elas retornam às plantas. | All these things, they come back to plants. |
| Assim você faz todas estas formas 3D. | So you make all these 3D shapes. |
| Portanto todas estas galáxias estão se movendo. | So all of these galaxies are moving. |
| Do que são feitas todas estas coisas? | What all those things are made of? |
| Porque eu já sou todas estas coisas. | Because I already am all of those things. |
| todas estas questoes esta0 actualmente em estudo . | these matters are currently under review . |
| O BCE responde a todas estas perguntas . | The ECB offers the answers to your questions . |
| Estas secções abrangem todas as actividades económicas . | These Sections cover all economic activities . |
| Quanto você quer por todas estas coisas? | How much do you want for all this stuff? |
| Todas estas frases precisam de ponto final. | All of these sentences need a full stop. |
| Acho que estas são as questões que as pessoas vão responder. | I guess these are the questions people are going to answer. |
| desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões . | Directive will be pivotal to address these two questions . |
| Os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final . | Work on these issues is now in its final stage . |
| Todas as outras questões são decididas por maioria de votos. | All other questions are decided by a majority vote. |
| Todas estas ideias já estão por aí, publicadas. | All those ideas are already out there in print. |
