Tradução de "todos disponíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações. | All are available separately or in combinations. |
| todos os recursos estão lá, disponíveis para você. | The whole resources are there available for you. |
| Ele se utilizou de todos os meios disponíveis. | He used all available means. |
| Estão todos disponíveis sem encargos em http www.trolltech.com download. | They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. |
| Todos o 'scripts' de configuração têm várias opções disponíveis. | Every configure script has several options available. |
| Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos. | So capabilities that were once restricted are now available to everyone. |
| E lembre se que analisamos todos os 25 mil genes do genoma e temos todos esses dados disponíveis. | And remember that we've assayed all the 25,000 genes in the genome and have all of that data available. |
| Todos os 27 estados brasileiros possuem mais encarceramentos do que vagas disponíveis nas prisões. | All of Brazil's 27 states have more people in prison than they have slots available. |
| Porque ele é transmitido, a mensagem vai chegar DHCPREQUEST todos os servidores DHCP disponíveis. | Because it is broadcast, the DHCPREQUEST message will reach all available DHCP servers. |
| Começando pela análise económica , os principais indicadores da actividade económica , recentemente disponíveis , são todos positivos . | Turning first to the economic analysis , all the main indicators of economic activity that have recently become available are positive . |
| E o melhor é que todos estes ingredientes estão disponíveis a toda família vizinha do Walmart. | And the best part is all of those ingredients are available to every family at the neighborhood Walmart. |
| Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais . | All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . |
| Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais . | Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . |
| Estas instruções podem ser usadas para quase todos os pacotes de fontes disponíveis, não só pacotes KDE. | These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages. |
| As principais resposta neste país ser simpática, magra, modesta e usar todos os recursos disponíveis para a aparência. | The top answers in this country nice, thin, modest and use all available resources for appearance. |
| O chefe do Governo prometeu usar todos os recursos legais disponíveis para evitar a dissolução do seu executivo. | The Prime Minister has vowed to use all legal resources available to prevent the dissolution of the current government. |
| Haverá quantidades enormes de dados fluindo para terra, todos disponíveis para qualquer um que tenha interesse em usá los. | There will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it. |
| No geral , o Conselho do BCE acompanhará de perto a evolução futura de todos os indicadores de preços disponíveis . | Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators . |
| Evite o desperdício Valorizando e fazendo uso de todos os recursos que estão disponíveis para nós, nada será desperdiçado. | Produce no waste By valuing and making use of all the resources that are available to us, nothing goes to waste. |
| Ele registra que os serviços estão disponíveis dentro dele, e as listas de todos os beneficiários potenciais do serviço. | It registers what services are available within it, and lists all the potential service recipients. |
| A comunidade OpenERP é organizada no site OpenObject, onde estão os fóruns e todos os módulos disponíveis para OpenERP. | Business Applications Odoo s.a. provides a web site referencing the officially supported modules as well as community modules. |
| Plugins Disponíveis | Available Plugins |
| Plugins disponíveis | Available plugins |
| Com base nos últimos dados disponíveis para 2000 , 2001 e 2002 , todos os actuais Estados Membros , com excepção do Luxemburgo , terão de apresentar dados para todos os sectores . | On the basis of the latest figures available for 2000 , 2001 and 2002 , all current Member States except Luxembourg would have to deliver data for all sectors . |
| A partir da página do BCE na Internet , estão disponíveis ligações às páginas na Internet de todos os 15 BCN . | Links to the Web sites of all 15 NCBs are available from the ECB 's Web site . |
| De modo geral , o Conselho do BCE acompanhará de perto a evolução futura de todos os indicadores de preços disponíveis . | Overall , the Governing Council will monitor closely the future evolution of all available price indicators . |
| Todos os artigos publicados através desta parceria estarão disponíveis na nossa nova página de cobertura especial Relações Internacionais e Segurança . | All articles published for this partnership will be collected on our new special coverage page International Relations and Security. |
| Até oito jogadores podem pegar uma vaga em um jogo com todos os modos da partida de jogador único disponíveis. | Up to eight players can take part in one game, with all of the single player game modes available. |
| Esta dependência de outras bibliotecas significa que não é possível indicar uma lista definitiva de todos os formatos que estarão disponíveis no seu sistema. Pelo menos, estarão disponíveis o JPEG, o PNG e o TIFF. | This dependence on other libraries means that it is not possible to give a definitive list of all of the formats that will be available on your system. At the very least JPEG, PNG, and TIFF should be available. |
| Há lugares disponíveis? | Are seats available? |
| Instrumentos SEPA disponíveis | SEPA instruments available |
| E desde o primeiro dia, eu e Noam decidimos por todos estes blocos construídos disponíveis livremente em software livre na rede. | And from day one, Noam and I decided to put all these building blocks freely available in open source on the Web. |
| Uma harmonização suficiente das estatísticas disponíveis para todos os países da área do euro e dos dados nacionais assume especial importância . | It is particularly important for statistics to be available for all euro area countries and for the national data to be adequately harmonised . |
| Esta atualização não pretendia adicionar novas opções, mas tornar as atuais mais efetivas e disponíveis para todos os sites do Lingua. | This update wasn't about adding new features so much as making the existing ones more effective and available to all the Lingua sites. |
| Educação Todos os níveis de educação estão disponíveis em Bandar Seri Begawan, desde o jardim de infância até o nível sauperior. | Education All levels of education are available in Bandar Seri Begawan from kindergarten to the tertiary level. |
| Selecionar de caractéres (mostra todos os caractéres disponíveis numa dada fonte, incluindo aqueles para os quais não tem teclas no seu teclado) | Character selector (shows all characters available in a given font, including those you don't have keys on your keyboard for) |
| Para combater este problema, necessitamos de uma abordagem multifacetada que mobilize todos os recursos disponíveis para assegurar a boa nutrição das crianças. | To combat this problem, we need a multi pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children. |
| Etiquetas de API disponíveis | Available API tags |
| Etiquetas de API disponíveis | Available API tags |
| Não existem ramos disponíveis. | There are no branches available. |
| Os comandos disponíveis são | The available commands are as follows |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| média das séries disponíveis | average of available series |
Pesquisas relacionadas : Meios Todos Disponíveis - Estão Todos Disponíveis - Todos Os Documentos Disponíveis - Todos Os Dados Disponíveis - Todos Todos - Mais Disponíveis - Estavam Disponíveis - Mais Disponíveis - Publicamente Disponíveis - Dificilmente Disponíveis - Através Disponíveis - Vagas Disponíveis - Opcionalmente Disponíveis - Permanecem Disponíveis