Tradução de "todos os negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Todos - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução : Todos os negócios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ela fecha todos os negócios. | And she makes all the deals. |
| Porque todos os negócios são objetos feitos pelo homem todos os empreendimentos envolvem dinheiro todos os negócios precisam usar máquinas, e todas estas coisas fazem algo inautêntico. | Because all businesses are man made objects all business is involved with money all business is a matter of using machinery, and all those things make something inauthentic. |
| Pensem em todos os serviços que utilizamos, toda a conectividade, todo o entretenimento, todos os negócios, todo o comércio. | Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. |
| Em 11 de junho de 1948, todos os bancos e grandes negócios foram nacionalizados. | On 11 June 1948, all banks and large businesses were nationalized. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Os negócios vão bem devagar. | Business is quite slow. |
| É bom para os negócios. | It's good for business. |
| Os negócios andam um desastre. | Business is in a mess. |
| É reservado para os negócios. | Many are to be seen around the city. |
| Incentive os. É assim que os negócios funcionam. | Incentivize them. That's how business works. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios. | We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. |
| Todos os personagens, negativos ou positivos, são da elite do governo ou do mundo dos negócios, enquanto o povo não aparece. | All characters, negative or positive, are elites in the government or in the business sector while ordinary people are missing. |
| O Fórum Aberto tem sido realizado todos os anos em escolas secundárias com a participação de líderes políticos e de negócios. | The Open Forum has been held in the local high school every year, featuring top politicians and business leaders. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He took over the business from his father. |
| Ele assumiu os negócios do pai dele. | He took over the business from his father. |
| Até quando explicamos que se a ABE sair, todos os 7.500 empregos também acabam, mas às vezes temos essa bifurcação entre os negócios e o social. | And even when we explained that if ABE goes away, all those 7,500 jobs go away too, we sometimes have this bifurcation between business and the social. |
| Pense nisso. 1600 pessoas, pessoas ocupadas, envolvidas em todos os tipos de negócios. Escutando, entendendo a sendo tocadas por uma peça de Chopin. | Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin. |
| fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia | doing business with our brothers in Colombia |
| Me conte sobre os seus sucessos nos negócios. | Tell me about your successes in business. |
| Os negócios do Tom estão indo muito bem. | Tom's business is doing quite well. |
| E isso apesar do fato de todos saberem que pequenos negócios são o motor das economias. | And this is despite the fact that everybody knows that small business is the engine of economies. |
| E se compaixão também fosse boa para os negócios? | What if compassion is also good for business? |
| E este é o primeiro benefício para os negócios. | And this is the first compelling business benefit. |
| Todos estes dados chamaram a atenção do ministro dos Negócios Estrangeiros do Brasil, António de Aguiar Patriota. | All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention. |
| Para difundir essa mensagem, o governo brasileiro está incentivando todos os componentes da sociedade a agirem de forma mais verde , restringindo os parâmetros de poluição e investindo em negócios ecológicos. | To get this message across, the Brazilian Government is pushing all elements of society to act greener, restricting parameters for pollution and investing in green business. |
| Em quase todos os lugares a que vou, encontro empresárias incrivelmente interessantes que estão buscando acesso a financiamento, acesso a mercados e redes de negócios estabelecidas. | Nearly everywhere I go, I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks. |
| Os outros parceiros que tivemos são as comunidades dos negócios. | The other partners that we have got is business communities. |
| Elas não fomentaram os negócios. Elas não fizeram as IPOs . | They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs. |
| até mesmo os programas de negócios começaram a falar nisso. | Even the business programs have started picking up on this. |
| Meu pai costuma ir para os Estados Unidos a negócios. | My father often goes to the United States on business. |
| E para problemas da vela de todos os tipos, em qualquer área, aquelas se então recompensas, as coisas nas quais construimos nossos negócios em volta, não funcionam. | And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work. |
| E um dos fatos mais simples nos negócios é algo que normalmente negligenciamos. E é que todos somos humanos. | One of the simplest facts in business is something that we often neglect, and that is that we're all human. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante | This will indirectly affect the business of the restaurant or café |
| Ela presidia o conselho, decidia política e controlava os negócios estatais e os patrocínios. | She presided over his council, decided policy, and controlled state business and patronage. |
| As legislações nacionais contribuem também para dificultar os negócios transfronteiras , dado os intervenientes poderem ser confrontados com regras e requisitos diferentes dependendo do país em que realizam negócios . | National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business . |
| O BCE obtém informações sobre os negócios efectuados por todos os BCN em seu nome através de um sistema de gestão de carteiras que funciona na rede de comunicações segura do próprio SEBC . | The ECB receives online information on the deals carried out by all NCBs on its behalf through a portfolio management system operating over the ESCB 's own secure communications network . |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Uma enorme procissão funeral de pranteadores viajou com o corpo de Augusto de Nuvlana a Roma, e no dia de seu enterro todos os negócios públicos e privados fecharam. | An enormous funerary procession of mourners traveled with Augustus' body from Nola to Rome, and on the day of his burial all public and private businesses closed for the day. |
| Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, | I tried every possible book, every possible CD. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Em outras palavras, quais são os custos de fazer negócios como sempre? | In other words, what are the costs of doing business as usual? |
Pesquisas relacionadas : Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Negócios - Todos Os Negócios Dias - Em Todos Os Negócios - Todos Os Outros Negócios - Todos Os Negócios Do Dia - Seus Negócios Todos Os Dias - Todos Os N Todos - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes
