Tradução de "todos os tamanhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. | View all characters of font in all sizes. |
| Especificações de tamanho Essa tabela lista todos os tamanhos oficiais para a bandeira. | Size specifications This table lists all the official sizes for the flag. |
| Elas habitam as árvores de todos os tamanhos e, é claro, elas habitam a terra. | They inhabit the trees at all body sizes, and, of course, they inhabit the land. |
| A tabela a seguir apresenta uma relação de fatores entre todos os tamanhos de cada série. | B series In addition to the A series, there is a less common B series. |
| Tamanhos Quatro tamanhos de ukulele são os mais comuns soprano, concert, tenor e barítono. | They were once common in a concert size, but now the tenor size is more common for six string taropatch ukuleles. |
| Os sinos podem ser de todos os tamanhos dos acessórios minúsculos do vestido aos sinos da igreja que pesam toneladas. | Bells range in size from tiny dress accessories to church bells 5 metres tall, weighing many tons. |
| Quais são os tamanhos destes grupos? | How long will those chunks be? |
| Os diferentes tamanhos , formas , cores e bordos . | Different sizes , shapes , colours and edges . |
| A maioria mas não todos os linfócitos granulares com tamanhos maiores, são os chamados linfócitos Natural Killer (células NK ou exterminadoras naturais). | They include natural killer cells (NK cells) (which function in cell mediated, cytotoxic innate immunity), T cells (for cell mediated, cytotoxic adaptive immunity), and B cells (for humoral, antibody driven adaptive immunity). |
| Arredondar os tamanhos malloc para a 'word' seguinte | Round malloc sizes to next word |
| Tamanhos histórico | History sizes |
| O padrão internacional ISO 216, de 1975, define os tamanhos de papel utilizados em quase todos os países, com exceção de EUA e Canadá. | Two supplementary standards, ISO 217 and ISO 269, define related paper sizes the ISO 269 C series is commonly listed alongside the A and B sizes. |
| Veja como os tamanhos do tumor caem nesse intervalo. | And look at how the tumor sizes plummeted in between. |
| Tamanhos Cases podem vir em diversos tamanhos (conhecido como fatores de forma). | Sizes Cases can come in many different sizes (known as form factors ). |
| Eles são territoriais e podem ser mantidos com outros Scleropages apenas num grande aquário, desde que todos os peixes sejam de tamanhos semelhantes. | They are territorial and may be kept with other Scleropages only in a very large aquarium, provided all fish are of similar size. |
| E os astrolábios vem em muitos tamanhos e formas diferentes. | And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms. |
| Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos. | Cacti occur in a wide range of shapes and sizes. |
| As especificações abrangem todos os requisitos essenciais de fabricação da bandeira indiana, incluindo tamanhos, cor, valores cromáticos, brilho, linhas trançadas de cânhamo e de cordéis. | The specifications cover all the essential requirements of the manufacture of the Indian flag including sizes, dye colour, chromatic values, brightness, thread count and hemp cordage. |
| Os tamanhos de papel se baseiam em sistemas reconhecidos oficialmente por convenções. | The paper sizes affect writing paper, stationery, cards, and some printed documents. |
| Alguns formatos são os que seguem Os tamanhos marcados com asterisco são utilizados nos EUA. | Some of the base sizes were as follows The sizes marked with an asterisk are still in use in the United States. |
| Os tamanhos diferentes quanto maior o valor da nota , maior a sua dimensão . | Different sizes the higher the value , the bigger the banknote . |
| Lutas Não existiam categorias de peso para a competição de luta livre, realizada no Estádio Panathinaiko, o que significava que haveria apenas um vencedor entre os concorrentes de todos os tamanhos. | Wrestling No weight classes existed for the wrestling competition, held in the Panathinaiko Stadium, which meant that there would only be one winner among competitors of all sizes. |
| Estes quadros são de tamanhos diferentes. | These paintings are different sizes. |
| As equipes eram de tamanhos diferentes. | The teams were of different sizes. |
| Céu profundo Há três aglomerados abertos e uma nebulosa planetária em Circinus, todos visíveis através de telescópios amadores e diferentes tamanhos. | Deep sky objects Three open clusters and a planetary nebula are found within the borders of Circinus, all visible with amateur telescopes of varying sizes. |
| Os outros tamanhos, se houver, provavelmente serão múltiplos ou frações do tamanho da palavra. | The other sizes, if any, are likely to be multiples or fractions of the word size. |
| Por outro lado, Whitehead disse que os grandes tamanhos dos cenários iria manter os jogadores suficientemente absortos. | On the other hand, Whitehead said that the stages' large sizes would keep players sufficiently engrossed. |
| Temos tamanhos diferentes e nossas empresas também. | We're all different sizes and our companies the same. |
| Andrew Tanenbaum resumiu muitos destes, demonstrando que os processadores tiveram muitas vezes tamanhos desproporcionais imediatos. | Andrew Tanenbaum summed up many of these, demonstrating that processors often had oversized immediates. |
| Variáveis são os tamanhos relativos das denominações e da orientação religiosa, política e ideológica do Estado. | Variables are the relative sizes of the denominations and the religious, political, and ideological orientation of the state. |
| Os bateristas tocam juntos em grupos de tamanhos variados, geralmente em número de sete ou nove. | Drummers play together in groups of varying sizes, usually between seven and nine in number. |
| Os tamanhos são apenas aproximados e uma técnica especial é usada para ajustar a roupa apropriadamente. | The sizes are only approximate, and a special technique is used to fit the dress appropriately. |
| A fim de comparar os tamanhos dos conjuntos maiores, é necessário apelar para noções mais sutis. | In order to compare the sizes of larger sets, it is necessary to appeal to more subtle notions. |
| Você pode ver a cor, os tamanhos, e como o produto apareceu na passarela, ou algo parecido. | You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever. |
| Anéis planetários Os quatro gigantes gasosos são também orbitados por anéis planetários de tamanhos e complexidade variados. | The four gas giants are also orbited by planetary rings of varying size and complexity. |
| Os variação dos tamanhos de fonte das palavras que aparecem na nuvem daquelas palavras chave no site. | That was what it was designed to be... a collaborative space where people can interact. |
| Existe uma grande variedade de cores, estilos e tamanhos. | Kimonos come in a variety of colors, styles, and sizes. |
| E se olhássemos para a distribuição dos tamanhos dos ataques? | What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks? |
| Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão. | Sizes deviating from this list are considered non standard. |
| Morfologia As regiões HII apresentam uma enorme variedade de tamanhos. | Morphology H II regions come in an enormous variety of sizes. |
| Eu sendo eu, ponho os números do site do meu hospital dos tamanhos dos meu tumores em uma planilha eletrônica. | Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet. |
| Os tamanhos e formas das curvas não são importantes a significância do diagrama está na forma como eles se sobrepõem. | The sizes or shapes of the curves are not important the significance of the diagram is in how they overlap. |
| Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos. | Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes. |
| Então nós contamos muitos, muitos planetas assim, e eles têm tamanhos diferentes. | So we count many, many such planets, and they have different sizes. |
| O Ext2 permite tamanhos de blocos de 1024, 2048 e 4096 bytes. | They depend on the block size and the ratio of the number of blocks and inodes. |
Pesquisas relacionadas : Para Todos Os Tamanhos - Cabe Todos Os Tamanhos - De Todos Os Tamanhos - De Todos Os Tamanhos - Em Todos Os Tamanhos - Tamanhos - Todos Os N Todos - Vários Tamanhos - Vários Tamanhos - Tamanhos Disponíveis - Entre Tamanhos - Tamanhos De - Tamanhos Até - Tamanhos Disponíveis