Tradução de "tolas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coisas tolas! | 'Stupid things!' |
| Computadores tornam as pessoas tolas. | Computers make people stupid. |
| Como as pessoas podem ser tão tolas? | How can people be so dumb? |
| Como é que as pessoas podem ser tão tolas? | How can people be so dumb? |
| Escolhi fazer piadas tolas sobre a mecânica quântica e a interpretação de Copenhagen. | I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation. |
| Elas faziam suas vestes tolas, como essa. E eles faziam esses cortes de cabelo bobos, tanto faz. | They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever. |
| RCA, em provavelmente uma das decisões de negócio mais tolas de todos os tempos, decidiu não investir em computadores. | RCA, in probably one of the lousiest business decisions of all time, decided not to go into computers. |
| Alice podia ver, tão bem quanto se ela estivesse olhado sobre os ombros deles, que todos estavam escrevendo coisas tolas! em suas lousas, e podia até ver que um deles não sabia soletrar tolas , e teve que perguntar ao seu vizinho como fazê lo. | Alice could see, as well as if she were looking over their shoulders, that all the jurors were writing down 'stupid things!' on their slates, and she could even make out that one of them didn't know how to spell 'stupid,' and that he had to ask his neighbour to tell him. |
| A invasão diária de visitantes, muitos de alto status social e político, viciaram a atmosfera do local com preocupações frívolas e conversas tolas. | The daily invasion of visitors, many of high social and political rank, vitiated the atmosphere with frivolous concerns and vain conversations. |
| Mango acredita que, nos estágios iniciais do império, as pessoas loucas e tolas , justamente os rotulados como hereges pela Igreja do Estado, constituíam a maioria da população. | Mango believes that, in the early stages of the Empire, the mad and foolish persons , those labelled heretics by the state church, were the majority of the population. |
| Um decreto imperial de 388, que foi depois incorporado no Código de Justiniano, ordenava que a população do império assumisse o nome dos cristãos católicos e considerava que todos os que não cumprissem a lei seriam pessoas loucas e tolas , seguidores de dogmas heréticos . | An imperial decree of 388, which was later incorporated into the Codex Justinianus , orders the population of the Empire to assume the name of Catholic Christians , and regards all those who will not abide by the law as mad and foolish persons as followers of heretical dogmas . |
| E mesmo se nós fazemos daquelas decisões muito importantes baseadas em razões muito tolas, permanece estatisticamente verdadeiro que há mais Georges morando na Georgia e que há mais Dennis se tornando dentistas e que há mais Paulas que se casaram com Paul que de uma forma estatisticamente viável. | And so even if we make those very important decisions for very silly reasons, it remains statistically true that there are more Georges living in Georgia and there are more Dennises becoming dentists and there are more Paulas who are married to Paul than statistically viable. |
