Tradução de "tolerâncias gerais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Disposições gerais relativas à aplicação das indicações referidas na alínea a ) , incluindo tolerâncias aplicáveis | where appropriate , the indications referred to in Article 5 ( 2 ) and Article 5 ( 4 ) , second subparagraph general provisions regarding the application of the indications referred to in ( a ) , including applicable tolerances |
| Era , porém , necessário ajustar algumas das especificações , por exemplo , relativamente às tolerâncias de elementos de segurança ocultos e visíveis . | Some adjustments to the specifications , e.g. to the tolerances of hidden ( covert ) as well as visual ( overt ) security features , had to be made . |
| Qualquer atraso no estabelecimento de tolerâncias máximas para certos contaminantes pode constituir uma ameaça para a saúde humana ou animal . | Any delay in the establishment of maximum tolerances for specific contaminants could represent a threat to human or animal health . |
| Notavelmente, não há a necessidade de considerar as tolerâncias dos componentes, e nível de Q muito altos podem ser obtidos. | Notably, there is no need to consider component tolerances, and very high Q levels may be obtained. |
| Procederam a observações a olho nu e com lupas para verificar se as tolerâncias definidas para cada um dos elementos de uma nota eram aceitáveis . | They were examined with the naked eye and under a magnifying glass to see if the tolerances defined for each of the single elements on the banknote were acceptable . |
| Estatísticas gerais | General statistics |
| ASPECTOS GERAIS | GENERAL |
| Comando gerais | Debugger Command... |
| DISPOSIÇÕES GERAIS | GENERAL PROVISIONS |
| Disposições gerais | Article 42 |
| Disposições gerais | General provisions |
| Critérios gerais | General criteria |
| Condições gerais | General Conditions |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| CONSIDERAÇÕES GERAIS | GENERAL CONSIDERATIONS |
| DISPOSIÇÕES GERAIS | GENERAL PROVISIONS |
| Princípios gerais | General principles |
| OBSERVAÇÕES GERAIS | GENERAL REMARKS |
| COMENTÁRIOS GERAIS | GENERAL COMMENTS |
| Considerações gerais | GENERAL CONSIDERATIONS |
| Referências gerais | Retrieved 2006 NOV 28. |
| Campos Gerais é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Campos Gerais is a municipality in the south of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Estamos estudando as tolerâncias dos materiais que usamos para construir a estrutura da expressão os discursos falados e escritos. Sempre as pessoas me dizem, Como eu sei se uma palavra existe? | We are studying the tolerances of the materials that you use to build the structure of your expression your speeches and your writing. And then, often people say to me, Well, OK, how do I know that this word is real? |
| Disposições gerais 43O . | Article 46 Rules of procedure of the General Council 46.1 . |
| Disposições gerais 0.1.1 . | General provisions 0.1.1 . |
| Considerações gerais 3.1.2 . | General considerations 3.1.2 . |
| Considerações gerais 5.1.2 . | General considerations 5.1.2 . |
| Considerações gerais 5.3.2 . | General considerations 5.3.2 . |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| Normas gerais 9 . | General standards 9 . |
| Patologia, processos gerais. | or M.D. |
| Piedade dos Gerais é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Piedade dos Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| Preferências gerais do Valgrind | Valgrind general preferences |
| Propriedades Gerais da Classe | General Class Properties |
| Há dois tipos gerais. | There are two general types. |
| Procuras gerais de imagens | General image searches |
| Definindo as orientações gerais | defining the general guidelines |
| DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS | GENERAL AND FINAL PROVISIONS |
| Secção de Estudos Gerais | General Studies |
| Disposições gerais e finais | General and final provisions |
| SECÇÃO 1 DISPOSIÇÕES GERAIS | SECTION 1 GENERAL PROVISIONS |
| CAPÍTULO VII DISPOSIÇÕES GERAIS | CHAPTER VII GENERAL PROVISIONS |
| aperfeiçoar as especificações gerais | to refine the general specifications |
| TÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS | TITLE I GENERAL PROVISIONS |
