So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while.

Therefore give them some respite give them some time.

So respite the unbelievers delay with them awhile.

So respite thou the infidels respite them gently,

So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while.

Therefore, give the blasphemers respite, a brief respite.

So leave the unbelievers to themselves respite them awhile.

So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while.

So respite the faithless give them a gentle respite.

Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while.

So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.

Give respite to the disbelievers and leave them alone for a while.

So grant the unbelievers a respite let them alone for a while.

so bear with those who deny the truth, and let them be for a little while.

Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile).

Our Lord!

Pardon us and grant us Forgiveness.

Ignore and forgive our sins.

Blot out our sins, and grant us forgiveness.

And if you tolerate this

The Koran, for example, doesn't condone stoning.

(The sitting was interrupted at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.)

Yeah, but why do you take it from Harry?

Pop (music) is the closest the middle class gets to popular.

Bear with patience what they say, and gracefully come away from them.

And patiently endure upon what the disbelievers say, and leave them for good.

And bear thou patiently what they say, and forsake them graciously.

And bear thou with patience whatsoever they say, and depart from them with a becoming departure.

And be patient (O Muhammad SAW) with what they say, and keep away from them in a good way.

And endure patiently what they say, and withdraw from them politely.

And bear patiently the vain things they utter, and gracefully forsake them.

And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave taking.

and be patient over what they say, and distance yourself from them in a graceful manner.

Bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them.

And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.

Bear patiently whatever they say, do not yield to them and keep on preaching decently to them.

And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance.

Bear patiently with what they say, and ignore them politely.

And have patience with what they say, and leave them with noble (dignity).

The historic challenge today cannot tolerate or accept any equivocation. cation.

Grant me respite, said he, till the raising of the dead.

He has only allowed them respite till the Day on which all eyes would stare aghast,

He said, Give me respite till the day when people will be resurrected.

Said he, 'Respite me till the day they shall be raised.'

He said respite me till the Day they shall be raised up.