Tradução de "toma se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vê se toma jeito, garoto! | Behave yourself, kid! |
| Toma este remédio, você irá se sentir muito melhor. | Take this medicine, and you'll feel a lot better. |
| Toma este remédio, você vai se sentir muito melhor. | Take this medicine, and you'll feel a lot better. |
| Toma cuidado! | Take care! |
| Toma cuidado! | Be careful. |
| Toma cuidado! | Be careful! |
| Toma café. | Have some coffee. |
| Toma outro. | Have another. |
| Toma outra. | Have another. |
| Toma aqui Chris. | There you go Chris. |
| Você toma café? | Do you drink coffee? |
| Toma ou deixa. | Take it, or leave it. |
| Ele toma vitaminas. | He takes vitamins. |
| Aqui, toma isto. | Here, take this. |
| Toma uma cerveja. | Have a beer. |
| Você toma chá? | Do you drink tea? |
| Toma uma aspirina. | Take an aspirin. |
| Alguém aqui toma antidepressivos? | Is anybody here on antidepressants? |
| Por favor, toma banho. | Please take a bath. |
| Tom não toma café. | Tom doesn't drink coffee. |
| Tom raramente toma café. | Tom seldom drinks coffee. |
| Tom só toma café. | Tom only drinks coffee. |
| Ela não toma café. | She doesn't drink coffee. |
| O Tom toma café? | Does Tom drink coffee? |
| Você toma leite, né? | You drink milk, don't you? |
| Tom toma muito café. | Tom drinks too much coffee. |
| Muita gente em Manhattan toma. | There's a lot of people in Manhattan are. |
| Toma um pedaço de chocolate | Here's a piece of chocolate. |
| A administração toma decisões importantes. | The administration makes important decisions. |
| Toma adora escutar música clássica. | Tom loves listening to classical music. |
| Toma cuidado com essa faca. | Be careful with that knife. |
| Toma um pouco de água. | Drink some water. |
| Tom toma as próprias decisões. | Tom makes his own decisions. |
| Ele sempre toma café aqui. | He always eats breakfast here. |
| Mas se você toma esta atitude, você na verdade está perdendo algo bem especial. | But if you take that attitude, you're actually missing something rather special. |
| Quando isso acontece, eles se casam e Barry toma para si o sobrenome Lyndon. | Some years later, Barry's mother comes to live with him at the Lyndon estate. |
| Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral. | Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. |
| Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno. | If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery. |
| Esse acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se toma cuidado. | That accident is a very good example of what happens when you're not careful. |
| Aquele acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se toma cuidado. | That accident is a very good example of what happens when you're not careful. |
| E a maioria das crianças toma. | And most kids do. |
| Você me toma como um tolo? | 'Do you take me for a dunce? |
| Ela toma banho todas as manhãs. | She showers every morning. |
| Ela toma banho todas as manhãs. | She takes a shower every morning. |
| O Facebook me toma muito tempo. | Facebook eats up a lot of my time. |
