Tradução de "tomamos a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. | We took the liberty of putting your candidacy on hold. |
| Tomamos cerveja. | We drank beer. |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| Tomamos doses irregulares. | We took irregular dosage. |
| Nós tomamos cerveja. | We drank beer. |
| Tomamos o desjejum. | We had breakfast. |
| Nós tomamos um banho de lama. | We took a mud bath. |
| Então tomamos muitos remédios. | So we took too many of them. |
| Tomamos uma posição assim. | You take a position like that. |
| Tomamos parte na assembleia. | We took part in the assembly. |
| Nós tomamos café juntos. | We had coffee together. |
| Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente. | So, the approach that we took was the other way around. |
| Tomamos sopa com uma colher. | We eat soup with a spoon. |
| Tomamos nosso chá com açúcar. | We drink our tea with sugar. |
| Tomamos nosso chá com açúcar. | We take our tea with sugar. |
| Tomamos o chá com açúcar. | We take our tea with sugar. |
| Tomamos o café da manhã. | We had breakfast. |
| Tomamos café da manhã às sete. | We have breakfast at seven. |
| Nós tomamos banho todos os dias. | We take a bath every day. |
| Estas são as decisões que tomamos. | These are the decisions we've made. |
| Então, tomamos o limite em ambos lados de (3). | So, we take the limit on both sides of (2). |
| Nós os forçamos a entender que tomamos nossas próprias decisões. | We forced them to understand that we make our own decisions. |
| Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas. | We exercise, we eat healthy, we take vitamins. |
| O que determina qualquer decisão que tomamos? | What determines any decision you make? |
| Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho. | We take the same bus to work. |
| Nós tomamos essas redes de Muir e retornamos aos mapas. | So then we took the Muir webs and we took them back to the maps. |
| Muitos de nós tomamos esta decisão e é realmente fácil. | A lot of us in here have made that decision and it is really pretty easy. |
| Tomamos uma decisão, que servirá de base para uma ação. | You make a decision on which you're going to base an action. |
| E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio. | And we continuously make the conscious decision to reach that balance. |
| E especialmente quando tomamos uma posição de trajectória, temos a sensação de que estamos a voar. | And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying. |
| Acordamos de manhã e temos o sentimento de que tomamos decisões. | We wake up in the morning and we feel we make decisions. |
| Tomamos por certo que ele aprovaria o plano. | We took it for granted that he would approve of the plan. |
| Na manhã seguinte, tomamos café da manhã juntos. | The next morning, we ate breakfast together. |
| E foi quando nós tomamos a decisão Nós deixaríamos as notícias fluir. | And then we took that decision We are unrolling the news. |
| Como educadores, nós nunca pedimos por tecnologia nós sempre a tomamos emprestada. | As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it. |
| Tomamos a decisão de que ela é grande assim, apesar dela não ser grande assim, | We make a decision it's that big, even though it's not that big. |
| Foi desse jeito que tomamos posse desses Estados Unidos. | This is how we came to own these United States. |
| O que tomamos como base não é um sistema incompleto. | What we rely on is not an incomplete system. |
| E nós tomamos isso, e nós convertemos isso em dados. | And we took this, and we converted it into data. |
| Eu sou uma imigrante. Nós tomamos espaço.O que eu digo a você? Bem ali. | I'm an immigrant. We make a space. What I tell you? Right there. |
| Eles não tiveram que seguir esta viagem de 100 anos que nós tomamos. | They didn't have to take the 100 year trip we took. |
| Então, esses chimpanzés utilizam ferramentas e tomamos isso como um sinal de sua inteligência. | Now these chimpanzees are using tools, and we take that as a sign of their intelligence. |
| Trinta e três por cento de todos os nossos arrependimentos referem se a decisões que tomamos sobre educação. | 33 percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education. |
| Conforme tomamos essas capacidades, podemos ir a outros lugares, podemos decidir quais serão nossas novas cirurgias. | As we take these capabilities, and we get to go to the next places, we get to decide what our new surgeries are going to be. |
| Nós tomamos essa decisão unanimemente devido a visões diferentes sobre o modo de organização interna do movimento internacional FEMEN. | We took this decision unanimously because of different views upon the internal organization of the international movement FEMEN. |
