Tradução de "tomar bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um utilitário para tomar notas utilizável e bem parecido. | A useable and good looking notes utility. |
| Se você tomar Tamiflu por um longo período de tempo, bem, um dos efeitos colaterais são pensamentos suicidas. | Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations. |
| Sua família foi despejada de seu apartamento, e o sistema de bem estar estava ameaçando tomar suas crianças. | His family was kicked out of their apartment, and the welfare system was threatening to take away his kids. |
| Nem uma hora tinha passado desde o primeiro terremoto, e as pessoas lutavam para tomar decisões bem informadas. | Not even an hour had passed since the first quake, and people were struggling to make well informed decisions. |
| Terá que ser um brinquedinho bem experto, capaz de navegar e tomar decisões por conta própria num oceano alienígena. | It needs to be one smart puppy, able to navigate and make decisions on its own in an alien ocean. |
| Todos respiram oxigênio. Seus suprimentos são limitados, e você tem que subir ou descer, tomar esta decisão bem rapidamente. | Everybody's on oxygen, your supplies are limited, and you either have to go up or go down, make that decision very quickly. |
| E então são dados confiáveis, reais, bem ali na minha cara, onde me encontro, Portanto, posso acabar de tomar o latte . | And so it's reliable, real data that's right in my face, where I am, so I can finish the latte. |
| Participou de uma fracassada expedição neozelandesa ao Everest em 1951 antes de tomar parte da bem sucedida tentativa britânica de 1953. | Hillary was part of a British reconnaissance expedition to Everest in 1951 led by Eric Shipton before joining the successful British attempt of 1953. |
| Vou tomar banho. | I'm going to take a bath. |
| COMO TOMAR ABILIFY | HOW TO TAKE ABILIFY |
| Vamos tomar saquê. | Let's have sake. |
| Vamos tomar uma. | Let's go for a beer. |
| Quero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Vamos tomar algo? | Shall we drink something? |
| Quer tomar chá? | Do you want to drink some tea? |
| Deveríamos tomar cuidado. | We should be careful. |
| Bem, como não podia tomar meu chá da forma que queria, Eu pedi uma xícara de café, que o garçom trouxe prontamente. | Well, since I couldn't have my tea the way I wanted it, I ordered a cup of coffee, which the waiter brought over promptly. |
| Nem todos os partidos políticos são a mesma coisa e cidadãos bem informados podem fazer escolhas e tomar decisões de maneira melhor. | Not all political parties are the same and well informed citizens can make better choices and decisions.Yes, definitely. |
| Fazê lo é a única hipótese de garantir que uma Europa unida, independentemente da forma que tomar, será democrática, bem como economicamente benéfica. | Doing so is the only chance to ensure that a united Europe, whatever form it takes, will be democratic, as well as economically beneficial. |
| Aplicação para tomar notas | Note taking Application |
| Vou tomar uma medicação. | But I'm going to take some medication. |
| Vamos tomar um exemplo. | Let's take an example. |
| Eu preciso tomar remédios. | I have to take medicine. |
| Deviam tomar mais cuidado. | You should be more careful. |
| Como tomar ABILIFY 4. | How to take ABILIFY 4. |
| ANTES DE TOMAR ABILIFY | BEFORE YOU TAKE ABILIFY |
| Posso tomar um banho? | May I take a shower? |
| Eu vou tomar banho. | I'll take a shower. |
| Vai tomar no cu! | Fuck you! |
| Eu preciso tomar remédios. | I need to take medications. |
| Quero tomar um banho. | I want to take a bath. |
| Acabei de tomar banho. | I just took a shower. |
| Eu vou tomar banho. | I'm going to take a shower. |
| Dormiu após tomar todas. | He slept after taking them all. |
| Eu quero tomar sorvete. | I want to eat ice cream. |
| Vamos tomar um café? | Let's go for a coffee? |
| Vamos tomar um café. | Let's get some coffee. |
| Você precisa tomar cuidado. | You need to be careful. |
| Acabei de tomar banho. | I just showered. |
| Eu vou tomar uma. | I'll have a drink. |
| Tom queria tomar leite. | Tom wanted to drink some milk. |
| Vou tomar nota disso. | I'll make a note of that. |
| Vou tomar outra cerveja. | I'll have another beer. |
| Vou tomar um açaí. | I will drink some acai. |
| Acabei de tomar banho. | I just took a bath. |
