Tradução de "tomar cuidado com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você precisa tomar muito cuidado com isto. | You must be very careful with this. |
| Deveríamos tomar cuidado. | We should be careful. |
| Então você tem que tomar cuidado com hacker. | So you have to be careful with hacker. |
| Deviam tomar mais cuidado. | You should be more careful. |
| Você precisa tomar cuidado. | You need to be careful. |
| Tenho que tomar cuidado. | I have to be careful. |
| Você deveria tomar cuidado. | You should be careful. |
| Nós deveríamos tomar cuidado. | We should be careful. |
| Você tem que tomar cuidado. | You have to be careful. |
| Vocês têm que tomar cuidado. | You have to be careful. |
| Tu tens que tomar cuidado. | You have to be careful. |
| É melhor você tomar cuidado. | You'd better be very careful. |
| Mas se você não tomar cuidado, você termina com isto | But if you're not careful about how you choose, you wind up with this. |
| Agora temos de tomar muito cuidado. | Now we have to be very careful. |
| Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão. | We should weigh the options carefully before making a decision. |
| Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua. | You must be careful in crossing the road. |
| Deve se tomar cuidado ao atravessar a rua. | You should be careful in crossing the street. |
| Você deve tomar cuidado para não aborrecê lo. | You should be careful not to bother him. |
| Andreia, é melhor tomar cuidado com as coisas que diz. As paredes têm ouvidos. | Be careful what you say, Andrea the walls have ears. |
| Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua. | You should be very careful in crossing the road. |
| Na floresta, Alex, correndo dos agentes, deve tomar cuidado com o local, cheio de armadilhas. | Alex unsuccessfully attempts to convince the agents of what is happening, but they decide to let him go. |
| É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado. | You'd better be careful not to catch cold. |
| Orton aplicou um RKO em Jake Roberts quando este lhe avisou para tomar cuidado com Undertaker. | When legendary wrestler Jake Roberts advised Orton not to underestimate The Undertaker, Orton performed an RKO on Roberts as well. |
| Ao mesmo tempo tenho que tomar cuidado para não inalar meu próprio trabalho. | And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time. |
| Temos que tomar cuidado para não chegar muito perto do castelo da fada. | We must take care that we don't go too near to the fairy's castle. |
| Ouçam com cuidado. | Listen very carefully. |
| Dirija com cuidado. | Drive carefully. |
| Dirige com cuidado. | Drive carefully. |
| Dirija com cuidado. | Drive safely. |
| Escolha com cuidado. | Choose carefully. |
| Os apanhadores, devem se movimentar por todo o campo para capturar o Pomo de Ouro, porém deve tomar cuidado com os balaços. | In the films, the wings on the Snitch are gold, although in the books it is described as having silver wings. |
| Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada. | Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition. |
| Cuidado com as imitações. | Beware of imitations. |
| Cuidado com as abelhas! | Look out for bees. |
| Dirige com supremo cuidado. | Drive with the utmost care. |
| Cuidado com seus dedos. | Watch your fingers! |
| Cuidado com o degrau. | Watch your step. |
| Cuidado com a cabeça! | Watch your head! |
| Cuidado com o cão! | Beware of the dog! |
| Tom dirige com cuidado. | Tom drives safely. |
| Cuidado com os zumbis. | Watch out for zombies. |
| Cuidado com o cão. | Beware of dog. |
| Cuidado com as minas. | Watch out for landmines. |
| 'Como se não fosse problema o suficiente chocar os ovos,' disse a Pomba 'mas eu tenho que tomar cuidado com serpentes noite e dia! | 'As if it wasn't trouble enough hatching the eggs,' said the Pigeon 'but I must be on the look out for serpents night and day! |
| Nós precisamos, se formos pouco pigmentados, tomar cuidado com problemas de câncer de pele, e com a destruição do folato em nossos corpos, por excesso de sol. | We have to, if we're lightly pigmented, be careful about the problems of skin cancer, and destruction of folate in our bodies, by lots of sun. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Cuidado - Devem Tomar Cuidado Com - Melhor Tomar Cuidado - Deve Tomar Cuidado - -se Tomar Cuidado - Tomar Mais Cuidado - Deve Tomar Cuidado - Tomar Cuidado Extra - Tomar Cuidado Ao - Tomar Extremo Cuidado - Tomar Cuidado Adequado - Você Tomar Cuidado - Tomar Muito Cuidado
