Tradução de "tomar pílulas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. | You'll feel better if you take these pills. |
| Então transformei pílulas normais nisso. | So I turned traditional pills into this. |
| Para que servem essas pílulas? | What are those pills for? |
| A maioria das pílulas que vocês podem tomar ou os iogurtes que você pode tomar tem uma ou duas espécies deles, talvez cinco espécies, e a comunidade humana é formada por milhares e milhares de espécies. | Most of the pills that you can take or the yogurts that you can eat have one or two species in them, maybe five species in them, and the human community is thousands upon thousands of species. |
| Coma as pílulas mas fuja dos fantasmas | Eat pills escaping ghosts |
| A dor desapareceu porque tomei as pílulas. | The pain went away because I took the pills. |
| Hoje nós tratamos pressão alta principalmente com pílulas. | Now today we treat high blood pressure mostly with pills. |
| É autoritária e ocasionalmente distribui pílulas para a família. | She is a strong authoritarian and occasionally dispenses pills to the family. |
| E estas pílulas contém apenas pequenas doses do componente ativo. | And these pills contain only low doses of the active ingredient. |
| O dentista me deu algumas pílulas para minha dor de dente. | The dentist gave me some pills for my toothache. |
| Após tomar uma das pílulas de papel em 1999, Almeida que possui uma malformação uterina que deveria impossibilitar que ela carregasse um feto no útero por mais de quatro meses deu à luz a Enzo. | After taking one of the paper pills, Almeida, who had a uterine malformation that should have made it impossible for her to carry a child for more than four months, gave birth to baby boy Enzo. |
| Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia. | Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. |
| Marla tem uma overdose de pílulas e telefona ao narrador para ele a ajudar. | Marla overdoses on pills and telephones the narrator for help he ignores her, but Tyler answers the call and saves her. |
| Você deveria saber que hoje, cerca de uma em duas pílulas não é tomada corretamente. | You have to know that today, roughly one or two every drug pills is not taken correctly. |
| Assim, estas pessoas poderiam fornecer as pílulas e os preservativos por todo o país, em cada vilarejo do país. | So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country. |
| As mulheres disseram Nós concordamos. Usaremos pílulas, mas precisamos de médicos para prescrevê las, e nós temos poucos, pouquíssimos médicos. | The women said, We agree. We'll use pills, but we need a doctor to prescribe the pills, and we had very, very few doctors. |
| Vou tomar banho. | I'm going to take a bath. |
| COMO TOMAR ABILIFY | HOW TO TAKE ABILIFY |
| Vamos tomar saquê. | Let's have sake. |
| Vamos tomar uma. | Let's go for a beer. |
| Quero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Vamos tomar algo? | Shall we drink something? |
| Quer tomar chá? | Do you want to drink some tea? |
| Deveríamos tomar cuidado. | We should be careful. |
| quando as pessoas não tomam suas pílulas, quando as pessoas não seguem as ordens dos médicos. Esses são problemas de comportamento. | When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders these are behavior problems. |
| Às 21 50, lhes foram oferecidas pílulas para dormir, para que tivessem uma boa noite de sono, mas os dois declinaram. | At 9 50 pm, both men were offered sleeping pills, to ensure a good night's sleep, but they both declined. |
| É interessante, que o mercado da heroína e cocaína diminuíram porque esta pílulas estão ficando cada vez melhores em reproduzir seus efeitos. | Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs. |
| Aplicação para tomar notas | Note taking Application |
| Vou tomar uma medicação. | But I'm going to take some medication. |
| Vamos tomar um exemplo. | Let's take an example. |
| Eu preciso tomar remédios. | I have to take medicine. |
| Deviam tomar mais cuidado. | You should be more careful. |
| Como tomar ABILIFY 4. | How to take ABILIFY 4. |
| ANTES DE TOMAR ABILIFY | BEFORE YOU TAKE ABILIFY |
| Posso tomar um banho? | May I take a shower? |
| Eu vou tomar banho. | I'll take a shower. |
| Vai tomar no cu! | Fuck you! |
| Eu preciso tomar remédios. | I need to take medications. |
| Quero tomar um banho. | I want to take a bath. |
| Acabei de tomar banho. | I just took a shower. |
| Eu vou tomar banho. | I'm going to take a shower. |
| Dormiu após tomar todas. | He slept after taking them all. |
| Eu quero tomar sorvete. | I want to eat ice cream. |
| Vamos tomar um café? | Let's go for a coffee? |
| Vamos tomar um café. | Let's get some coffee. |
