Tradução de "tomar um raio x" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A outra na esquerda é um raio x. | The one on the left is an x ray. |
| E eu lhes enviei de volta um raio x. | And I sent them back an X ray. |
| Uma luxação é facilmente vista em um raio X. | A partial dislocation is referred to as a subluxation. |
| E eu acho que parece quase como um raio x. | And I think that would look quite neat as an X ray. |
| Eles scanneiam cada raio x individual. | They scan each individual X ray. |
| Apresentar informação de Raio x dos elementos | Display X ray information on elements |
| Mas há quatro pratos de raio x. | But there are four X ray plates. |
| Infelizmente não tenho visão de raio x. | Unfortunately I haven't got X ray vision. |
| Simule o processo de Tomografia computorizada Raio X | Simulate the process of X ray Computed Tomography |
| Não rendia. Não aparecia bem no raio X. | It didn't yield. It didn't give good x ray photographs. |
| Também estou trabalhando com vídeo em raio x. | I'm also working now with X ray video. |
| Movendo se para alguma coisa maior, Este é um raio x de um ônibus. | Moving on to something a bit larger, this is an X ray of a bus. |
| Fontes de raio X notáveis incluem binário de raio X, pulsares, remanescentes de supernovas, galáxias elípticas, aglomerados de galáxias e núcleos galácticos ativos. | Notable X ray sources include X ray binaries, pulsars, supernova remnants, elliptical galaxies, clusters of galaxies, and active galactic nuclei. |
| A coisa mais difícil do raio x, o maior desafio técnico do raio x são as coisas mais leves, a coisas mais deliadas. | The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. |
| Tabela periódica da espectroscopia de absorção de Raio X | The x ray absorption spectroscopist's periodic table |
| E vem da cristalografia de raio X, portanto é um modelo preciso de DNA. | And it's from X ray crystallography, so it's an accurate model of DNA. |
| A blogosfeta da Nicarágua traz um raio X do que está acontecendo no país. | The Nicaraguan blogosphere provides an X ray of what is happening within the country. |
| 1896 Um periódico austríaco informa que Röntgen tinha descoberto um novo tipo de radiação (Raio X). | 1896 An Austrian newspaper reports that Wilhelm Röntgen has discovered a type of radiation later known as X rays. |
| Isso me enviou para o Raio X, e depois ressonância. | That sent me to an X ray, then to an MRI. |
| Diagrama do raio X, ele pensava ser comparavel à hélice. | X ray diagram, he thought was comparable with the helix. |
| Esta imagem foi o começo da tecnologia do raio x. | That image was the start of the X ray technology. |
| E o raio x mostra como é bonita a natureza. | And the X ray shows how beautiful nature can be. |
| Então o raio x mostrará estas sobreposições nestes pequenos cantos. | So the X ray will show the overlaps in these little corners. |
| Eu sonho em raio x. Vejo meus projetos nos sonhos. | I do dream in X ray. I see my projects in my sleep. |
| E este é um raio x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando. | And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel. |
| Vocês também podem interagir com o seu raio X, e também, se quiserem, podem comparar com a maneira como a anatomia deveria aparecer no raio X, também. | You can also interact with your X ray, and also if you want, you can compare with how anatomy would appear in X ray, too. |
| Espectrômetro de Raio X e Partículas Alfas (Alpha Particle X Ray Spectrometer (APXS))Destina se a determinar a composição química das rochas e solo de Marte, usando o raio X e as partículas alfas. | Alpha Particle X Ray Spectrometer (APXS), developed by the Max Planck Institute for Chemistry in Mainz, Germany, is used for close up analysis of the abundances of elements that make up rocks and soils. |
| Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x. | This is my new, purpose built, X ray shed. |
| O colorido, então a cor porporciona outro nível ao raio x. | The coloring, so coloring adds another level to the X rays. |
| E o que é bom sobre isto, eu acho, é que é como um momento no tempo, como se olhasse em volta, com uma visão de raio x e tirasse uma foto de uma câmera de raio x | And what's good about this, I think, is that it's like a moment in time, like you've turned around, you've got X ray vision and you've taken a picture with the X ray camera. |
| E aqui estou eu. Esta é uma máquina de raio x super poderosa. | And there I am. This is a quite high powered X ray machine. |
| Passou o Maracanã por um verdadeiro raio x, localizando deficiências que não deveriam ser repetidas no campo mineiro. | Passed the Maracanã by a real x ray, finding weaknesses that should not be repeated in the Mineirão field. |
| O transiente emissor de raio X Nova Muscae 1991 é um objeto binário consistindo de uma estrela e um buraco negro. | Also known as Nova Muscae 1983, GQ Muscae is a binary system consisting of a white dwarf and small star that is about 10 as massive as the Sun. |
| Então. A Mesa Anatomage mostra exatamente como a anatomia vai aparecer no raio X. | So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray. |
| E sei como eles vão ser em raio x e não estou longe disso. | And I know what they're going to look like in X ray and I'm not far off. |
| E ele disse que pode na verdade ver um raio x dos seus dedos porque a luz era tão clara. | And he said that he could actually see an x ray of his fingers, because the light was so bright. |
| O leitor vai na frente dele. E tira fatias de raio x através do leitor. | The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry. |
| Para conseguir um detalhe numa pena, acreditem me, se tiver alguém aqui que conhece alguma coisa de raio x, é um grande desafio. | To get the detail in a feather, believe me, if there is anyone out here who knows anything about X rays, that's quite a challenge. |
| Ele disse, Dave, estou vendo a imagem do Raio X na tela do computador em casa. | He said, Dave, I pulled up the X ray image on the screen on the computer at home. |
| Esse sêmen artificial continha substâncias rádio opacas, que podem ser vistas no aparelho de raio X. | And in the artificial semen was a radio opaque substance, such that it would show up on an X ray. |
| E a porta para o meu quarto de raio x. e feita de chumbo e aço. | And the door to my X ray room is made of lead and steel. |
| E, de fato, ele escrevera ao pessoal em Londres se poderia ver a chapa de raio X? | And, in fact, he'd written the people in London Could he see their x ray photograph? |
| Por sua descoberta das características dos raio X dos elementos recebeu em 1917 o Nobel de Física. | For his discovery of the characteristic X rays of elements, Barkla was awarded the Nobel Prize in Physics in 1917. |
| Muito já foi dito e escrito sobre o unicórnio, mas se você fizer um raio x dele, ele se transforma em um filhote de cachorro. | A lot has been said and written about the unicorn, but if you take an X ray of the unicorn, it becomes a puppy dog. |
| Ele transporta três telescópios de raio X um ao lado do outro, desenvolvidos pela Media Lario da Itália, cada um contém 58 espelhos concêntricos móveis. | It holds three X ray telescopes, developed by Media Lario of Italy, each of which contains 58 Wolter type concentric mirrors. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Um Raio-x - Um Raio-x - Um Raio-x - Raio X - Tem Um Raio-x - Fazer Um Raio-x - Opaca Raio-x - Raio-x Simples - Raio-x Abdominal - Ct Raio-x - Visão Raio-x - Pulmão Raio-x - Dose De Raio-x - Raio-x De Diagnóstico - Exame De Raio-x