Tradução de "tomar um remédio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, pare de tomar aquele remédio. | Please stop taking that medicine. |
| Se tomar este remédio, você se sentirá melhor. | If you take this medicine, you'll feel better. |
| Não se esqueça de tomar o seu remédio. | Don't forget to take your medicine. |
| É hora de tomar uma dose do seu remédio. | It's time you had a dose of your medicine. |
| Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio. | My doctor has advised me to stop taking this medicine. |
| Tom se esqueceu de tomar seu remédio hoje de manhã. | Tom forgot to take his medication this morning. |
| Me senti melhor depois de tomar o remédio que o médico receitou. | I felt better after taking the medicine the doctor had prescribed. |
| Eu me senti melhor depois de tomar o remédio que o médico receitou. | I felt better after taking the medicine the doctor had prescribed. |
| Você sabe, por exemplo, este é um belo contêiner de um remédio para asma daquele tipo que se inspira quando é hora de você tomar o remédio. Então a criança tem que para liberar e soltar o próprio container. | For instance, this is a beautiful container for asthma medicine that kind of inflates itself when it's time for you to take the medicine, so the child has to go pffff! to release and relieve the container itself. |
| Isto se refere a um remédio. | This is the landscape of one medicine. |
| Ninguém vai te dar um remédio. | Nobody helps you out. |
| Aqui está um remédio para diarreia. | Here's some medicine for diarrhea. |
| O remédio teve um efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Esse remédio tem um gosto amargo. | This medicine tastes bitter. |
| Desejo comprar um remédio contra febre. | I wish to buy an antipyretic. |
| Sem remédio. | Sem remédio. |
| Precisamos de remédio. | We need medicine. |
| O sono é o melhor remédio para um resfriado. | Sleep is the best medicine for a cold. |
| Vá buscar o remédio dela e um copo d'água. | Go get her medicine and a glass of water. |
| E eles tem esses GlowCaps que, você sabe, piscam e mandam emails e fazem várias coisas legais para lembrá lo de tomar seu remédio. | And they have these GlowCaps, which, you know, flash and email you and do all sorts of cool things to remind you to take your medicine. |
| O remédio fez efeito. | The medicine took effect. |
| Eu tomei o remédio. | I took the medicine. |
| Este remédio age rapidamente? | Does this medicine work quickly? |
| Você comprou o remédio? | Did you buy the medicine? |
| Tome o seu remédio. | Take your medicine. |
| Eu preciso desse remédio. | I need that medicine. |
| Eu preciso daquele remédio. | I need that medicine. |
| Você tomou seu remédio? | Have you taken your medicine? |
| Esse remédio funciona mesmo? | Does this medicine really work? |
| Que remédio é esse? | What's this medicine? |
| Nós precisamos de remédio. | We need medicine. |
| Limão quente com mel é um bom remédio para resfriados. | Hot lemon with honey is a good remedy for colds. |
| Um médico pode ser sério, mas rir ainda é um ótimo remédio. | A doctor might be serious, but laughter's still a great medicine. |
| Mas eu tenho um remédio aqui que pode agitar as coisas. | But I got some medicine here that just might shake things loose. |
| O remédio tem gosto amargo. | The medicine tastes bitter. |
| O remédio tinha efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Você tem remédio para tosse? | Do you have cough drops? |
| Este remédio eliminará a dor. | This medicine will take the pain away. |
| Este remédio te fará bem. | This medicine will do you good! |
| Rir é o melhor remédio. | Laughter is the best medicine. |
| Este remédio tem efeito imediato. | This medication works instantly. |
| Eu trouxe o teu remédio. | I brought you your medicine. |
| Espero que este remédio funcione. | I hope this medicine works. |
| O remédio não ajudou nada. | The medicine didn't help at all. |
| Todo dia, 24 horas, essa bomba fica ao seu lado, administrando remédio diretamente no seu coração. E não é exatamente um remédio agradável em vários sentidos. | Every day, 24 hours, that pump is at your side, administering medicine directly to your heart, and it's not a particularly preferable medicine in many senses. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Remédio - Um Remédio - Como Um Remédio - Buscar Um Remédio - Encontrar Um Remédio - Fornecer Um Remédio - Exercer Um Remédio - Um Remédio Para - Ter Um Remédio - Recorrer Um Remédio - Um Remédio Legal - Encontra Um Remédio
