Tradução de "tomas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua capital é a cidade de Santo Tomas. | Its capital is the town of Santo Tomás. |
| Quando Abraão disse a Ezra, seu pai Tomas os ídolos por deuses? | Remember when Abraham said to Azar, his father Why do you take idols for God? |
| Tomas corre na Fórmula Indy e foi pole em 2003 nas Indianápolis 500. | Tomas races in the Indy Racing League where he has won two races. |
| Santo Tomas é um distrito peruano localizado na Província de Luya, departamento Amazonas. | Santo Tomás is one of 23 districts of the province of Luya in the Amazonas region of Peru. |
| Após isso, Jody ajudou nas carreiras de pilotos dos filhos Tomas e Toby Scheckter. | The sale of the company provided funds to allow Scheckter to help the racing careers of his sons Tomas and Toby. |
| Após a saída de Marcolin, Candlemass chamou o vocalista Tomas Vikström e gravou Chapter VI (1992). | New singer era, hiatus and first reunion (1991 2003) After Marcolin left, Candlemass recruited vocalist Thomas Vikström and recorded Chapter VI (1992). |
| Conta com o vocalista Tomas Lindberg (ex At the Gates) e Gus G., guitarrista (ex Dream Evil). | They also managed to acquire the services of vocalist Tomas Lindberg (ex At the Gates). |
| E eu acho que isso pode ser melhor testemunhado quando Tomas estava tocando conforme entramos na sala hoje, | And I think it was best witnessed when Thomas was playing the music as we came in the room today. |
| Mas Tomas Quintana, enviado especial da ONU sobre direitos humanos me Mianmar, suspeita do envolvimento de forças estatais | But Tomas Quintana, UN special envoy on human rights in Myanmar, suspects the involvement of state forces |
| O filme dinamarquês Superando por Tomas Gislason gravou o Tour 2004 a partir da perspectiva da equipe CSC. | The Danish film Overcoming by Tómas Gislason recorded the 2004 Tour from the perspective of Team CSC. |
| Em 1950 se casou com Marietta Soffer em Nova Iorque, o casal teve três filhos Vilhelm, Tomas e Margrethe. | While in the US, Bohr married Marietta Soffer the couple had three children, Vilhelm, Tomas and Margrethe. |
| Tomas Barrón é uma província da Bolívia localizada no departamento de Oruro, sua capital é a cidade de Eucaliptus. | Tomás Barrón is a province in the northern parts of the Bolivian department of Oruro. |
| Na cena da música clássica, Tomas Ulrich, Meridian Arts Ensemble, and the Fireworks Ensemble regularmente apresentam composições de Zappa e relataram sua influência. | On the classical music scene, Tomas Ulrich, Meridian Arts Ensemble, Ensemble Ambrosius and the Fireworks Ensemble regularly perform Zappa's compositions and quote his influence. |
| Um sistema multi plataforma (Windows , Macintosh e Linux) open source de simulação do jogo e outros autômatos celulares, por Andrew Trevorrow e Tomas Rokicki. | A cross platform (Windows, Macintosh, Linux and also iOS and Android) open source simulation system for Life and other cellular automata, by Andrew Trevorrow and Tomas Rokicki. |
| Tomas Lindberg já trabalhou com diversas bandas, incluindo Skitsystem, The Crown, Lock Up e Nightrage e está atualmente na banda The Great Deceiver e no Disfear. | Tomas Lindberg has worked with many bands including Skitsystem, The Crown, Lock Up, and Nightrage and is currently in The Great Deceiver and Disfear. |
| No começo do segundo bis, Vedder convidou ao palco o veterano do Iraque Tomas Young (o tema do documentário Body of War ), para estimular um fim à guerra. | In the beginning of the second encore Vedder invited Iraq war veteran Tomas Young, the subject of the documentary Body of War , onto the stage to urge an end to the war. |
| O personagem Tomas é a metáfora através da qual Kundera ilustra as consequências existenciais do comprometimento da liberdade para com uma situação qualquer no caso, o vínculo afetivo com Teresa. | In a note to the Czech edition of the book, Kundera remarks that the movie had very little to do with the spirit either of the novel or the characters in it. |
| Poeta com um grande ascendente nórdico na sua criação literária, influído pelos filandeses Edith Irene Södergran, Elmer Diktonius, Paavo Haavikko e Pentti Saarikoski e pelos suecos Gunnar Ekelöf, Tomas Tranströmmer e Lars Gustafsson. | He is considered the Latin American poet with the broadest Nordic influence, from the Finnish poets, Edith Södergran, Elmer Diktonius, Paavo Haavikko, Pentti Saarikoski and the Swedes Gunnar Ekelöf, Tomas Tranströmer and Lars Gustafsson. |
| No ATP Tour World Finals de 2010, realizado em Londres, Nadal classificou em primeiro no grupo B após ganhar de Andy Roddick em três sets, Novak Đoković e Tomas Berdych em dois sets diretos. | On 19 May, the ATP World Tour announced that Nadal was the first player out of eight to qualify for the 2009 ATP World Tour Finals, to be played at the O2 Arena in London. |
