Tradução de "toneladas de arqueação bruta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| . 625 000 toneladas 200 000 toneladas 75 000 toneladas 100 000 toneladas 1 000 000 toneladas | 625 000 metric tons 200 000 metric tons 75 000 metric tons 100 000 metric tons 1 000 000 metric tons |
| 625 000 toneladas 200 000 toneladas 75 000 toneladas 100 000 toneladas 1 000 000 toneladas | 625 000 metric tons 200 000 metric tons 75 000 metric tons 100 000 metric tons 1 000 000 metric tons |
| Ela está aguentando toneladas de aço com a força bruta de sua pequena personalidade, com aquela voz de mulher idosa, dizendo coisas como, Para trás, camarada! Não, está reservado! | She's holding back tons of steel with the sheer force of her little personality, in that crone ish voice, saying things like, Back it up, buddy! No, it's reserved! |
| Cerca de 59 toneladas de titânio são empregadas no Boeing 777, 45 toneladas no Boeing 747, 18 toneladas no Boeing 737, 32 toneladas no Airbus A340, 18 toneladas no Airbus A330 e 12 toneladas no Airbus A320. | An estimated 59 metric tons (130,000 pounds) are used in the Boeing 777, 45 in the Boeing 747, 18 in the Boeing 737, 32 in the Airbus A340, 18 in the Airbus A330, and 12 in the Airbus A320. |
| Agricultura De acordo com o IBGE as maiores produções são de banana (30 toneladas em 2003), cana de açúcar (133 toneladas em 2003), cebola (610 toneladas em 2003), feijão (15 toneladas em 2003), mandioca (70 toneladas em 2003), milho (240 toneladas em 2003), tomate (3691 toneladas em 2003). | Agriculture According to IBGE, the greatest productions are banana (30 tonnes in 2003), sugar cane (133 tonnes in 2003), onion (610 tonnes in 2003), beans (15 tons in 2003), cassava (70 tonnes in 2003), maize (240 tons in 2003), tomatoes (3691 tonnes in 2003). |
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| Área bruta total | Gross floor area |
| Toneladas de pessoas. | Tons of people. |
| Eles rastrearam 68 toneladas de minério, na Bélgica e 30 toneladas na França. | They tracked down 68 tons of ore in Belgium and 30 tons in France. |
| O tesouro Entre as riquezas transportadas pela nau Madre de Deus estavam baús cheios de pérolas e jóias preciosas, moedas de ouro e prata, âmbar, rolos de tecido da mais alta qualidade, tapeçaria, 425 toneladas de pimenta, 45 toneladas de cravo da Índia, 35 toneladas de canela, 25 toneladas de cochonilha, 15 toneladas de ébano, 3 toneladas de noz moscada e 2,5 toneladas de benjamim (uma resina aromática usada em perfumes e medicamentos). | The English took her after a fierce day long battle near Flores Island in which many Portuguese sailors were killed Among these riches were chests filled with jewels and pearls, gold and silver coins, ambergris, rolls of the highest quality cloth, fine tapestries, 425 tons of pepper, 45 tons of cloves, 35 tons of cinnamon, 3 tons of mace and 3 of nutmeg, 2.5 tons of benjamin (a highly aromatic balsamic resin used for perfumes and medicines), 25 tons of cochineal and 15 tons of ebony. |
| Era força bruta, nada elegante. | It was very brute force it was very inelegant. |
| Restou apenas a força bruta. | Only brute force remained. |
| Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| Tem 3.2 toneladas. | It's 3.2 tons. |
| 625 000 toneladas | 625 000 tonnes |
| 200 000 toneladas | 200 000 tonnes |
| 75 000 toneladas | 75 000 tonnes |
| 100 000 toneladas | 100 000 tonnes |
| O Airbus A380 deve empregar cerca de 77 toneladas, com cerca de 11 toneladas de titânio nos motores. | The Airbus A380 may use 77 metric tons, including about 11 tons in the engines. |
| Eles estão experimentando aquela coisa bruta. | They're experiencing that rawness there. |
| Nós perdemos sete toneladas de oxigênio. | We had lost seven tons of oxygen. |
| Aplicações Cerca das 245 toneladas de platina vendidas em 2010, 113 toneladas foram utilizados nos aparelhos de controle de emissão de poluentes (46 ), 76 toneladas para o ramo da joalheria (31 ). | Applications Of the 245 tonnes of platinum sold in 2010, 113 tonnes were used for vehicle emissions control devices (46 ), 76 tonnes for jewelry (31 ). |
| A demanda mundial pelo elemento aumentou de 100 toneladas em 1990 para quase 300 toneladas em 2000. | World demand for palladium increased from 100 tons in 1990 to nearly 300 tons in 2000. |
| Dispunha de um deslocamento de 3000 toneladas. | It also had a displacement of less than 3,000 tons. |
| na safra de 2007 2008 o município colheu 4470 toneladas de algodão em uma área de 1200 ha 35200 toneladas de milho em uma área de 7000 ha 57600 toneladas de soja em uma área de 20000 ha 10500 toneladas de sorgo granífero em uma área de 5000 ha e 2 toneladas de borracha (coagulada), em uma área de 6 ha. | Marques Dourado Indústria e Comércio Ltda (22 05 2006) Motor vehicles 219 automobiles (2007) Cattle herd 21,500 head (2006) Dairy cows 4,500 (2006) Main crops (2006) cotton, rice, sunflowers, soybeans (24,300 hectares), sorghum (2,000 hectares), and corn (3,800 hectares). |
| A produção de carne cresceu de 6.813.000 toneladas em 1999, para 9.331.000 toneladas em 2008, e continua a crescer. | The production of meat has grown from 6,813,000 tonnes in 1999 to 9,331,000 tonnes in 2008, and continues to grow. |
| 1 000 000 toneladas | 1 000 000 tonnes |
| Entre 1827 e 1830 as exportações desse produto foi cerca de 81 toneladas, atingindo 1.632 toneladas em 1852. | This was about 81 tons between 1827 and 1830 reaching 1,632 tons in 1852. |
| Depois de uma colheita desastrosa em 2001 (113.000 toneladas), a produção subiu para 168 mil toneladas em 2002. | After a disastrous harvest in 2001 (113,000 metric tons), production rebounded to 168,000 metric tons in 2002. |
| Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Dívida bruta total 1999 104.4 2000 103.7 | Total gross debt 1999 104.4 2000 103.7 |
| Ele pesa em torno de 20 toneladas. | It weighs about 20 tons. |
| 1 carro emite 4 toneladas de CO2. | One car emits four tons. |
| Chega a pesar cerca de 7 toneladas. | One was to abandon the entire development. |
| Aqui vemos que uma nave de 10000 toneladas levaria 1300 toneladas a Saturno e voltaria. Uma viagem de cinco anos. | Here we see a 10,000 ton ship will deliver 1,300 tons to Saturn and back essentially a five year trip. |
| Ataque por força bruta Para qualquer algoritmo de criptografia, o método de ataque mais básico é a força bruta testando todas as combinações possíveis no turno. | Brute force attack For any cipher, the most basic method of attack is brute force trying every possible key in turn. |
| Este é um exemplo de ataque de força bruta ao RSA. | This attack can also be applied against the RSA signature scheme. |
| O Tartaristão produz 32 millões de toneladas de petróleo cru por ano e tem reserves estimadas em mais de um bilhão de toneladas. | Tatarstan produces 32 million tonnes of crude oil per year and has estimated oil reserves of more than 1 billion tons. |
| Era 23 toneladas por litro. | It was 23 metric tons for one liter. |
| Esta pedra pesa cinco toneladas. | This stone weighs five tons. |
| Eventualmente, foram utilizados 14.700 toneladas. | Eventually, 14,700 tons were used. |
| Entre 1821 e 1825, 41.174 toneladas de açúcar foram exportadas, valor que subiu para 238.074 toneladas entre 1881 e 1885. | Between 1821 and 1825, 41,174 tons of sugar were exported, rising to 238,074 tons between 1881 and 1885. |
| Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Nós partimos com 3,7 toneladas de propano líquido. | We took off with 3.7 tons of liquid propane. |
