Tradução de "tons primários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tons Fon apresenta dois tons fonéticos alto e baixo.
ToneFon has two phonemic tones, and .
Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado.
Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced.
Tons de Cinzento
GrayScale
Tons de cinzento converte as cores da imagem para tons de cinzento.
Gray scales converts colors images to gray scales image.
Editar Tons de Cinzento
Edit GrayScale
Tons baixos desaparecem entre tons altos, mas seu efeito permanece com uma queda fonêmica.
Low tones disappear between high tones, but their effect remains as a downstep.
O voo tinha dois objetivos primários.
The flight had two primary objectives.
Correcção do gama, mapeamento de tons
Gamma correction, tone mapping
Mostre nos alguns casos primários de câncer.
Show us some primary cancer.
iO Tillett Wright Cinquenta tons de gay
iO Tillett Wright Fifty shades of gay
Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui.
There are two primary targets we're doing here.
Ambos são réus primários e negam as acusações.
The two men have denied the charges.
Tons Frios começa subtil e replica a impressão num papel de tons frios a preto branco, como um papel de ampliação de brometo.
Cold Tone start subtle and replicate printing on a cold tone black white paper such as a bromide enlarging paper.
Depois de inspecionar o sync generator, ele descobriu que podia gerar diferentes tons e usou esses tons para os efeitos sonoros do jogo.
After inspecting the sync generator, he discovered that it could generate different tones and used those for the game's sound effects.
Todos estes plastídeos primários são envoltos por duas membranas.
All these primary plastids are surrounded by two membranes.
Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários.
Pollutants are classified as primary or secondary.
O primeiro capítulo da série é Tons de verde
The first in the series is 'Shades of green'
Em temperamento igual, a razão das frequências depende exclusivamente do intervalo entre dois tons, e não da frequência específica (ou altura) dos tons individuais.
In equal temperament, the frequency ratio depends only on the interval between two tones, not on the specific frequency, or pitch, of the individual tones.
A mistura do verde e azul produz tons de ciano, e a mistura de vermelho e azul produz tons de púrpura, incluindo o magenta.
Mixing green and blue produces shades of cyan, and mixing red and blue produces shades of purple, including magenta.
While traditional agriculture in the region typically yields 2.4 metric tons of potatoes per hectare, and modern agriculture (with artificial fertilizers and pesticides) yields about 14.5 metric tons per hectare, suka kollu agriculture yields an average of 21 tons per hectare.
While traditional agriculture in the region typically yields 2.4 metric tons of potatoes per hectare, and modern agriculture (with artificial fertilizers and pesticides) yields about 14.5 metric tons per hectare, suka kollu agriculture yields an average of 21 tons per hectare.
Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando
Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding
Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev.
It was a driverless maglev system with a track connecting three stations.
Música Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais.
Music Logarithms are related to musical tones and intervals.
Se por exemplo, mover um segmento de curva para a direita, i. e., para os tons claros, poderá ver que estes tons claros correspondem aos tons mais escuros resultantes, sendo que os pixels da imagem que correspondem a este segmento da curva ficarão mais escuros.
If, for example, you move a curve segment to the right, i. e. to highlights, you can see that these highlights are corresponding to darker output tones and that image pixels corresponding to this curve segment will go darker.
( b ) Com base nos saldos orçamentais primários ( em percentagem do PIB )
( b ) On the basis of primary fiscal balances ( as a percentage of GDP )
Os produtos de decaimento primários antes do 231 Pa são os isótopos do elemento Ac (actínio e os produtos primários após são os isótopos do elemento U (urânio).
The primary decay products of isotopes of protactinium lighter than (and including) 231Pa are actinium isotopes and the primary decay products for the heavier isotopes of protactinium are uranium isotopes.
Nós estamos aprendendo a comunicar com eles, em tons bem agudos.
We're learning how to communicate with them, in really high pitched tones.
Normalmente de cor branca, com tons de cinzento, verde ou vermelho.
In color it is usually white, with shades of grey, green, or red.
Os produtos de decaimento primários anteriores ao 174Yb são os isótopos do elemento 69 túlio, e os produtos de decaimento primários prossteriores são os isótopos do elemento 71 lutécio.
The primary decay products of ytterbium isotopes lighter than 174Yb are thulium isotopes, and the primary decay products of ytterbium isotopes with heavier than 174Yb are lutetium isotopes.
Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários Lituânia Eslovénia
Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia
Elevar devolve uma imagem em tons de cinzento com um efeito tridimensional.
Emboss returns a grayscale image with a three dimensional effect.
A cauda tem tons de cobalto(azul escuro), com algumas penas amarelas.
The tail is cobalt (dark blue) and outside tail feathers display central yellow flashes.
Desenhador gráfico de primários para Reacção em Cadeia da Polimerase (PCR) e sequenciador
Graphical design of primers for PCR and sequencing
E que deveriam ser também os atributos primários do que significa ser humano.
And these should also be the primary attributes of what it means to be human.
Juntamente com Houston, Dallas é um dos dois centros económicos primários do Texas.
The University of North Texas at Dallas, located along Houston School Road.
Sabe, com tons rosas e azuis. Não tem como não adorar a complexidade.
You know, with the pinks and blues. We can't help but love complexity.
Insetos veem verde, azul e ultravioleta, e eles veem varios tons de ultravioleta.
Insects see green, blue and ultraviolet, and they see various shades of ultraviolet.
Uma outra característica do dub é o baixo encorpado com tons bem graves.
Another hallmark of the dub sound is the prominent use of bass guitar.
Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado .
In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position .
A linha mostra uma caveira e listras com tons em rosa, preto e roxo.
You know, the ties and the wife beaters and all...
Processamento do pré ARNm As moléculas recém criadas de ARNm são conhecidas como transcritos primários.
Processing of pre mRNA Newly synthesized mRNA molecules are known as primary transcripts or pre mRNA.
Os infiltrativos representam cerca de 80 dos tumores primários do sistema nervoso central em adultos .
Low grade tumors are more common in children and high grade tumors are more common in adults.
Dentro da psicologia, a prevenção de conflitos e a libido são vistas como motivadores primários.
Within psychology, conflict avoidance and the libido are seen to be primary motivators.
Um típico sistema de tom nigero congolês envolve dois ou três contrastantes níveis de tons.
A typical Niger Congo tone system involves two or three contrastive level tones.
Adere ao vidro depois de um processo de cozedura, resultando geralmente em tons amarelo castanho.
Glass coloured while in the clay pot in the furnace is known as pot metal glass, as opposed to flashed glass.