Tradução de "top Chef" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chef Faz? | Chef Do you? |
| Chef Oh. | Chef Oh. |
| Chef Não encontra? | Chef You can't? |
| Chef Para 'encremar'? | Chef For cream? |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef accused of cheating. |
| Tom é um chef famoso. | Tom is a famous chef. |
| Chef Não, mas é isso mesmo. | Chef No, but that's all it is. |
| Chef espanhol acusado ... e os franceses o acusavam. | Spanish chef accused ... and the French accused him. |
| Há um 'chef' na Espanha chamado Ferran Adria | There's a chef in Spain named Ferran Adria. |
| Uma mulher deveria ser uma chef de cozinha. | a woman should be a chef in the kitchen |
| Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte | Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. |
| back to top | back to top |
| Atheneu é top | Notes 1. |
| Sério, aconteceu aqui em San Francisco a um famoso chef. | Really, it happened here in San Francisco to a famous chef. |
| Aí tenho meu próprio porteiro, motorista, massagista, chef e garçom. | Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter. |
| Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha. | He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. |
| Chef Oh, você não sabe? Deixa eu te contar uma coisa. | Chef Oh, you don't know? Let me tell you something. |
| Chef Gastón Acurio posa para uma foto com a família Hancco. | Chef Gastón Acurio poses with the Hancco family. |
| Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums. | 1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums. |
| Pinball Wizard alcançou o Top 20 nos EUA e o Top 5 no Reino Unido. | Pinball Wizard reached the top 20 in the US and the top five in the UK. |
| Mais tarde, passou 33 semanas no top 20, e 60 semanas dentro do top 75. | It later spent 33 weeks within the top 20, and 60 weeks within the top 75. |
| Ras Mokko, extraordinário chef de cozinha I tal, apresenta o 'cozinha rasta'. | Ras Mokko, Ital chef extraordinare of the cooking show 'Ras Kitchen'. |
| O chef Dick Hallorann surpreende Danny por telepaticamente oferecendo lhe um sorvete. | The chef, Dick Hallorann, surprises Danny by telepathically offering him ice cream. |
| Enquanto isso, Lance e Chef estão continuamente sob o efeito de drogas. | Meanwhile, Lance, Chef and Mr. Clean are continually under the influence of drugs. |
| A FIVB já empregou diversos formatos diferentes para as finais Top Six , Top Four , formato olímpico. | The FIVB has tried various formats for the final round(s) Top Six, Top Four, Quarter Semi finals (Olympic format). |
| Legado Os Everly Brothers tiveram 26 Billboard Top 40 singles e 35 Billboard Top 100 singles. | The Everly Brothers had 35 Billboard Top 100 singles, 26 in the top 40. |
| Espetáculo top com os cães latindo | Fabulous show with the barking of dogs |
| Tom não chegou ao top 20. | Tom didn't make the top 20. |
| Ele estreou na 176ª posição da Billboard 200, 5ª na Top Heatseekers e 22ª na Top Independent Albums. | The album debuted at number 176 on the Billboard 200, number 5 on Top Heatseekers, and number 22 on Top Independent Albums. |
| O álbum passou um total de 101 semanas na Billboard Top Pop Albums, 35 deles no top 10. | The album spent a total of 103 weeks on the Billboard Top Pop Albums, 35 of them in the top 10. |
| Muitos restaurantes de sushi oferecem pratos com preços fixos escolhidos pelo chef dependendo do dia. | Many sushi restaurants offer fixed price sets, selected by the chef from the catch of the day. |
| Seus procedentes Right to Be Wrong e Spoiled alcançaram o top quarenta e Don't Cha Wanna Ride , o top vinte. | Follow up singles Right to Be Wrong and Spoiled both made the top 40, and Don't Cha Wanna Ride , the top 20. |
| Foi também um álbum número 1 em duas outras paradas da Billboard, Top Internet Albums e Top Classical Crossover Álbuns . | 1 album on two other Billboard charts Top Internet Albums and Top Classical Crossover Albums . |
| Chef O motivo pelo qual ele achou isso é porque é tão maravilhosamente grosso e delicioso. | Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious. |
| Quem quiser comer ostra, beber espumante, jantar em um lugar cujo chef estudou no Cordon Bleu... | Those who wish to eat oysters, drink bubbly, dine in a restaurant whose chef studied at Cordon Bleu... |
| Narrador O novo salão Play Doh Mop Top. | Voice Over The new Play Doh Mop Top Hair Shop. |
| IRIS BI REL LIPS Gross TOP ARTIS SPGT | IRIS BI REL LIPS Gross TOP ARTIS SPGT |
| Roxette s Greatest Hits , que chegou ao Top 5 em diversos países europeus, incluindo o Reino Unido, bem como no Top 10 australiano. | , which reached the top 5 in many European countries including the UK, as well as the top 10 in Australia. |
| O álbum seguinte (Dark Horse) produziu 8 singles, sendo que um atingiu o Top 10 da Billboard e dois, o Top 20. | The band's album Dark Horse (2008) was a success which produced eight singles, one of which peaked on the top 10 on the Billboard Hot 100 and two of which peaked on the top 20 on the Billboard Hot 100. |
| In South Korea you need to be in the top five per cent, in Singapore and Hong Kong the top thirty per cent. | In South Korea you need to be in the top five per cent, in Singapore and Hong Kong the top thirty per cent. |
| Eles detêm o recorde de mais Top 100 singles por qualquer duo, e Hall Oates por mais Top 40 singles por uma dupla. | They hold the record for the most Top 100 singles by any duo, and trail Hall Oates for the most Top 40 singles by a duo. |
| O álbum alcançou o top dez na Finlândia, Irlanda, Noruega e Suécia e o top 20 na Áustria, Bélgica, França, Alemanha, Holanda e Suíça. | It also reached the top ten in Denmark, Finland, Ireland, Norway, and Sweden, and the top twenty in Austria, Belgium, France, Germany, Netherlands, and Switzerland. |
| Internacionalmente, o álbum teve posições moderadas, atingindo o top quarenta em sete países, sendo que entrou duas vezes no top dez do Japão e Suíça. | The album peaked within the top 40 in seven countries, and attained top ten positions in Japan and Switzerland. |
| Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps | A utility including functionality from top and ps |
| Na Alemanha, o single passou 9 meses no Top 75. | In Germany the single spent 9 months in the top 75, and peaked at No. |
