Tradução de "top por cento dez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dez por cento. Dez por cento. | 10 percent. 10 percent. |
| Ela tem dez por cento das ações da companhia. | She has a 10 percent interest in the company. |
| Mais de dez por cento deles podem realizar o trabalho. | Over ten percent of them can do the work. |
| A dotação da universidade cresceu dez por cento só no ano passado. | The university's endowment grew 10 in the last year alone. |
| Tom esperava, ao menos, dez por cento de retorno de seu investimento. | Tom expected at least a ten percent return on his investment. |
| Eu, na verdade, formei na parte da faculdade de direito que fez os top 90 por cento possível. | I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible. |
| Isto é a África. Dez por cento da população e a maioria na pobreza. | This is Africa. 10 percent the world population, most in poverty. |
| Esse single foi bem sucedido, alcançando o top dez em muitos países. | Its single was successful, reaching the top ten in most countries. |
| Agora, esta é uma plateia de elite, portanto espero que dez por cento de vocês sejam religiosos. | Now, this is an elite audience, and I would therefore expect about 10 percent of you to be religious. |
| O álbum alcançou o top dez na Finlândia, Irlanda, Noruega e Suécia e o top 20 na Áustria, Bélgica, França, Alemanha, Holanda e Suíça. | It also reached the top ten in Denmark, Finland, Ireland, Norway, and Sweden, and the top twenty in Austria, Belgium, France, Germany, Netherlands, and Switzerland. |
| Internacionalmente, o álbum teve posições moderadas, atingindo o top quarenta em sete países, sendo que entrou duas vezes no top dez do Japão e Suíça. | The album peaked within the top 40 in seven countries, and attained top ten positions in Japan and Switzerland. |
| Dos 67 detidos, 37 por cento eram guatemaltecos, 20 por cento colombianos e 10 por cento mexicanos. | Of the 67 detained individuals, 37 percent are Guatemalan, 20 percent Colombian, and 10 percent Mexican. |
| E naquele exame, quer você obtenha 70 por cento, 80 por cento, 90 por cento, ou 95 por cento, a classe segue para o próximo tópico. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| Nos anos 90, apenas 1,2 por cento, apenas 1,2 por cento. | In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent. |
| Então 96 por cento é tão bom quanto 100 por cento. | So 96 percent is as good as 100 percent. |
| aproximadamente 96 por cento delas, foram positivas, quatro por cento delas não. | Ninety six percent of them, roughly, have been positive four percent of them have been other. |
| O peixe está degradado 20 por cento, 50 por cento e aí o peixe que mostrei a vocês, 70 por cento. | The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent. |
| Dez por cento das mortes nesse país, afirmou recentemente, correspondem à prática da eutanásia, metade das quais são forçadas sobre pacientes desamparados. | Ten percent of all deaths in that country, he recently claimed, are from euthanasia, half of which are forced upon helpless patients. |
| Batidas com ferimentos cairam 76 por cento. Batidas fatais cairam 90 por cento. | Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. |
| 19 por cento dos americanos estão em um por cento dos mais assalariados. | Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners. |
| Conseguimos aproximadamente 75 por cento de peixes, talvez tanto quanto 90 por cento. | We've got about 75 percent of the fish, maybe as much as 90 percent. |
| Mas a realidade em países pobres, na ausência de testes e tratamento, 40 por cento, 40 por cento das crianças são infectadas 40 por cento versus dois por cento uma diferença enorme. | And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference. |
| Em dez anos, a população francesa no exterior teve um aumento 40 por cento, com aumento entre 3 a 4 por cento ao ano, e um total de mais de dois milhões de franceses morando no exterior atualmente. | In ten years, the French population abroad have seen an increase of 40 percent, an increase of 3 to 4 percent per year, and a total of more than two million French now live abroad. |
| Doze por cento observam. | Twelve percent do. |
| Deal está situada ao sudeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres. | Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London. |
| Mas você chega a 80 por cento do caminho, por apenas 1 por cento do custo. | But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. |
| Fazê lo ir 10 por cento mais rápido com 15 por cento menos eletricidade. | Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity. |
| O primeiro single, You Had Me , tornou se seu primeiro sucesso a entrar no top dez do Reino Unido. | The lead single, You Had Me , became her biggest hit to date when it rose to number nine in the UK. |
| Manteve se o número um nas bilheterias durante quatro semanas não consecutivas e no top dez para 16 semanas. | It remained number one at the box office for four non consecutive weeks and on the top ten for sixteen weeks. |
| Eles detêm o recorde de mais Top 100 singles por qualquer duo, e Hall Oates por mais Top 40 singles por uma dupla. | They hold the record for the most Top 100 singles by any duo, and trail Hall Oates for the most Top 40 singles by a duo. |
| E tal estudo mostra que, comparado com outros edifícios, há uma redução na incidência de irritações dos olhos em 52 por cento, problemas respiratórios em 34 por cento, dores de cabeça em 24 por cento, deficiência pulmonar em 12 por cento e asma em 9 por cento. | And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent. |
| Um por cento de nós possui 40 por cento de todos os bens e serviços. | One percent of us own 40 percent of all the goods and services. |
| Este álbum rendeu dois singles top dez na Billboard Hot 100 para Snoop Dogg, Who Am I (What's My Name? | To fuel the ascendance of West Coast G funk hip hop, the singles Who Am I (What's My Name)? |
| Foi muito bem nas bilheterias, foi elogiado na mídia, aparecendo em muitas listas dos críticos no top dez de 2008. | A box office bomb, it was praised in the media, appearing on many top ten critics' lists for 2008. |
| E portanto, ela sobe por torsão passiva e torsão ativa, de 30 por cento até 80 por cento. | So therefore, it rises up from passive torsion to active torsion, from 30 percent up to 80 percent. |
| Todavia, o gás é responsável por 62 por cento da eletricidade na Nigéria, enquanto que no Quênia, 46 por cento da energia é hidroelétrica e 19 por cento geotérmica. | However, gas supplies 62 percent of Nigeria s electricity, while Kenyan power comes 46 percent from hydroelectric and 19 percent from geothermal. |
| Há cem por cento aqui. | There's 100 percent up here. |
| Quarenta e sete por cento. | Forty seven percent. |
| Eles têm 2,4 por cento. | They have 2.4 percent. |
| Eu concordo cem por cento. | I agree one hundred percent. |
| Treze por cento permanecem indecisos. | Thirteen percent remain undecided. |
| Treze por cento estavam indecisos. | Thirteen percent were undecided. |
| Treze por cento eram contra. | Thirteen percent were opposed. |
| A lista de Melhores Personagens desta vez não foi dominada por personagens de Street Fighter II , com apenas Chun Li a entrar no Top Dez, no terceiro lugar. | The List of Best Characters was not dominated by Street Fighter II characters this time, with the only character at the Top Ten being Chun Li at No. |
| 25 por cento obrigada 25 por cento de nossa comida é orgânica e local. Nós cozinhamos. | We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook. |
