Tradução de "toras cortadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Severed Throats Clipped Arteries Chopped

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom colocou mais algumas toras no fogo.	Tom put a few more logs on the fire.
Muitas árvores foram cortadas.	A lot of trees were cut down.
Muitas árvores foram cortadas.	Many trees were cut down.
Todas as macieiras foram cortadas.	All the apple trees were cut down.
Béatrice Coron Histórias cortadas do papel	Béatrice Coron Stories cut from paper
e salvou 1500 meninas de serem cortadas.	She saved 1,500 girls from being cut.
As flores murcham logo quando são cortadas.	Flowers soon fade when they have been cut.
As cabeças dos principais comandantes foram cortadas.	The heads of the main Abbasid leaders were cut off.
As cabeças deles estão cortadas? gritou a Rainha.	'Are their heads off?' shouted the Queen.
As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas.	The trees here were all cut down by people.
As linhas, certamente, seriam cortadas e a força gerada.	Lines, of course, would be cut, the force will be generated.
Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível.	Millions of trees have been cut down for fuel.
O prato tinha muitas batatas cortadas em cubos nele.	The dish had many diced potatoes in it.
A procissão define as toras de madeira em volta do altar, cada um deles com dezesseis côvados de comprimento.	The procession started by setting the logs of wood around the altar, each of them sixteen cubits long.
As relações diplomáticas entre os dois países permaneceram cortadas até 1938.	The League of Nations became involved in the subsequent dispute between the two countries.
Em 1950 as relações diplomáticas com os Estados Unidos foram cortadas.	In 1950 diplomatic relations with the U.S. were broken off.
Após a numeração , as folhas são automaticamente cortadas em notas e embaladas .	After numbering , the sheets are automatically cut into banknotes and packaged .
Na própria Alemanha, as rações alimentares tiveram que ser cortadas em 1942.	In Germany itself, food rations had to be cut in 1942.
Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final.	The production featured several songs which were cut from the final production.
Através deste porto se enviava toras de madeira em jangadas utilizando se o curso do rio Paraná até a cidade de Encarnación.	This port was used for the transport of wood, through the Paraná River, to Encarnación, and from Encarnación to take food and clothes.
E então temos desertificação rastejando, rastejando, rastejando quando as últimas árvores são cortadas.	And so you get desertification creeping, creeping, creeping as the last of the trees are cut down.
Eu vou dar a ele letras cortadas em uma cartolina para usar no quadro	I'll have him cut out letters out of construction paper for the board.
Originalmente chamadas de Gyrls Tyme, elas foram eventualmente cortadas até restarem somente seis membros.	Originally named Girl's Tyme in 1992, they were eventually cut down to six members.
Vocês podem achar graça das calças de pijama cortadas e apertadas, com estampa de balões.	You might enjoy the awkwardly tight, cut off pajama bottoms with balloons.
Agora há uma alternativa para só plantar árvores e esperar que elas não sejam cortadas.	Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down.
Nos anos em que ela estava de Jipe, ela salvou 4500 meninas de serem cortadas.	In the year she had the Jeep, she saved 4,500 girls from being cut.
Esta é uma versão estendida, que restaura 49 minutos de cenas cortadas do filme original.	This is an extended version that restores 49 minutes of scenes cut from the original film.
Então o prédio será acabado com a tecnologia mais antiga, que são telhas cortadas a mão.	And then interestingly, that building to then be clad in the oldest technology, which is the kind of hand cut shingles.
O banner era feito de duas bandeiras Hinomaru cortadas e costuradas para formar o logo do DPJ.	The banner was made of two Hinomaru flags cut and sewn together to form the shape of the DPJ logo.
Lá estavam os túmulos dos reis e rainhas, que jaziam em câmaras cortadas nas rochas da montanha.	At its head were situated the tombs of the Kings and Queens, in chambers cut in the rock of the mountain.
Formigas de jardim comeram o miolo do casulo que estava escondido sob folhas cortadas em um canteiro.	Veiga A.B., Ribeiro J.M., Guimaraes J.A., Francischetti I.M.
BaganNet (provedor de acesso à internet) e muitas linhas de telefone locais (celular telefone fixo) foram cortadas hoje.	BaganNet (ISP) and many local phone lines (mobile landlines) were disconnected today.
Eu falei com um biólogo no Jardim Botânico Kirstenbosch na Cidade do Cabo para perguntar a ele de onde ele pensava ter vindo essa planta extraordinária, e seu pensamento era que, se você viaja pela Namíbia, você vê que existem diversas florestas petrificadas, e as toras são todas as toras são todas gigantes árvores coníferas, e não há sinal de onde elas possam ter vindo.	I spoke to a biologist at the Kirstenbosch Botanical Garden in Capetown to ask him where he thought this remarkable plant came from, and his thought was that if you travel around Namibia, you see that there are a number of petrified forests, and the logs are all the logs are all giant coniferous trees, and yet there's no sign of where they might have come from.
Ele não é um trabalhador, simplesmente um escravo eletrônico, de tal forma que as partes possam ser cortadas simultaneamente.	It's not a laborer it's simply an electronic lathe, so the parts can all be cut at the same time.
Depois ele deslizava sua mão sob o papel jornal, sob a tinta pungente e as bordas cortadas das páginas	Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages.
Era a casa para onde as meninas fugiam, onde podiam salvar seus clítoris, onde não seriam cortadas, onde poderiam frequentar a escola.	And it was a house where girls could run away, they could save their clitoris, they wouldn't be cut, they could go to school.
Ao mesmo tempo, as rotas comerciais de Meca foram cortadas quando Maomé trouxe as tribos do deserto circundantes para o seu controle.	At the same time, Meccan trade routes were cut off as Muhammad brought surrounding desert tribes under his control.
Prédios e telhados foram sacudidos por ventos fortes durante a noite, e até a manhã seguinte, energia e água também tinham sido cortadas.	Buildings and roofs were shaken by fierce winds during the night, and that by morning power and water supplies had been cut.
Felizmente para os japoneses, a maioria das pedras vulcânicas em Iwo Jima eram tão suaves que podiam ser cortadas com ferramentas de mão.	Even then, these planes could not be used from bases in the Home Islands against Iwo Jima because their range was not more than .
As folhas são cortadas na vertical e na horizontal , produzindo maços de 100 notas , que são empilhados e atados em embalagens de dez maços .	The sheets are cut length and crosswise , producing packets of 100 banknotes , which are banded and stacked together in bundles of ten packets .
Três Ratos Cegos ) é uma cantiga de roda medieval inglesa sobre três ratos cegos, cujas caudas são cortadas após perseguirem a mulher do fazendeiro.	Three Blind Mice is a medieval English nursery rhyme about three blind mice whose tails are cut off after chasing the farmer's wife.
Os manguezais ocupam grande parte da desembocadura dos rios que desaguam na baía de Guanabara em áreas de pouco declive cortadas pelos rios Macacu e Guaxindiba.	It has a small coastline, mostly representing mangrove on the shores of polluted rivers' ends, that even though is the most preserved of the Baía de Guanabara.
A província de Niigata produz o maior volume de azaléias e lírios no Japão, e está aumentando a produção de flores cortadas e bulbos de fores.	Niigata Prefecture produces the highest volume of azaleas and cut lilies in Japan, and is increasing production of cut flowers and flower bulbs.
Se as pernas são cortadas e se perde sangue, o corpo reprime o declínio de pressão, aumenta o batimento cardíaco e faz tudo para manter a pressão sanguínea.	If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up.
Elementos chaves do seu traçado incluem uma malha perpendicular de ruas cortadas por avenidas em diagonal, quarteirões de dimensões regulares e uma avenida em torno de seu perímetro.	Key elements of its design include a perpendicular grid of streets cut by diagonal avenues, blocks of regular dimensions and a promenade around its perimeter.

Display this page in English