Tradução de "torce" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para qual time você torce? | What team do you support? |
| Ele torce o nariz a tudo. | He turns up his nose at everything. |
| Olhe os dedos agarrando. O dedão sobre. Torce. | Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. |
| Um outro torce para que o entretenimento inicie. | Another one waits for the entertainment to begin. |
| Você os conecta neste caso aos músculos virtuais daquela criatura bípede e torce para que faça algo interessante. | You hook these up in this case, to the virtual muscles of that two legged creature here and hope that it does something interesting. |
| Experts dizem que a pesquisa já existe há mais de uma década, e mais estudos de longo prazo precisam ser feitos. Christina agora torce por isso. | Experts say the research has actually been around for more than a decade, and more long term studies need to be done. Christina now swears by it. |
| Enquanto a natureza tende a ser pequena, e curva, e ela se curva e torce e têm pernas em vez de apêndices, e tem muitos músculos e muitos e muitos sensores. | Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors. |
| Com o slogan por um futebol melhor para quem joga, para quem torce, para quem transmite e para quem patrocina , a ideia nasceu de uma conversa informal entre os jogadores Alex, meio campo do Coritiba, e Juan, zagueiro do Internacional de Porto Alegre. | Under the slogan in support of a better football for players, fans, broadcasters and supporters , the club sprang from an informal conversation between the players Alexsandro de Souza, known as Alex, the Curitiba's midfielder, and Juan Silveira dos Santos, the International of Porto Alegre's defender. |
| A ideia é mostrar, com muita alegria, que as pessoas são diferentes umas das outras, nascem, vivem, se beijam, amam, se relacionam com quem bem entendem, e independente de um ou outro grupo que torce o nariz, sua vida vai continuar acontecendo no anonimato de suas casas. | The idea is to show, joyfully, that people are different from each other, they are born, live, kiss, love, have relationships with whomever they please, regardless of some group or another turning up their nose at them, their lives go on in the privacy of their own homes. |
