Tradução de "torna se óbvio" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

óbvio - tradução :

Palavras-chave : Obvious Obviously Clearly Obviously Clearly Becomes Easier Which Become Makes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entretanto, torna se óbvio que as demandas propostas desde o início da revolução de 25 de janeiro não têm sido atendidas.	However, it has been obvious that the demands raised since the start of the January 25 revolution have mostly not been fulfilled.
É óbvio que ela não se importa conosco.	It's obvious that she doesn't care about us.
Óbvio.	Obviously.
É óbvio que Tom não se interessa por garotas.	It's obvious that Tom is not interested in girls.
Se torna impenetrável	It becomes impenetrable.
Torna se IMORTAL.	References
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.	The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.	You become your nation. You become your religion.
Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.	Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.
Óbvio, certo.	Obvious, right.
Parecia óbvio.	It seems obvious.
Se isto é tão bom, se é tão óbvio, quanto disso temos?	If this is so good, if this is such a no brainer, how much of this do we have?
Se torna simplesmente intolerável.	It just becomes intolerable.
Torna se um paradoxo.	The H.G.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.	As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
É algo óbvio.	That's kind of a no brainer.
Me pareceu óbvio.	It seemed so intuitive to me.
Isso parecia óbvio.	It seems obvious.
Era bastante óbvio.	It was pretty obvious.
E se o jantar não for inteiramente óbvio, pense em sexo.	And if dinner isn't entirely obvious, think of sex.
Ele se torna aço estrutural.	They become building steel.
Então, tudo se torna claro.	Then everything becomes meaningful.
64 torna se em 6.400.	64 becomes 6,400.
Assim se torna quase tridimensional.	So it becomes slightly three dimensional.
Meu sonho torna se realidade.	My dream comes true.
Torna se município em 1962.	It became a municipality in 1962.
OK. Isso é óbvio.	OK, that's fair enough.
Isso não é óbvio?	Isn't it obvious?
Isso não está óbvio?	Isn't it obvious?
Isso não está óbvio?	Isn't that obvious?
É óbvio, não é?	It's obvious, isn't it?
Foi tão óbvio assim?	Was it that obvious?
1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado.	1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital.
Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois.	So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.
Então a surpresa se torna esperança.	And then the surprise turns into hope.
E então isso se torna mais.	And then it becomes more.
Se torna um desejo, uma necessidade.	It becomes a desire, a need, an armor.
Então a arte se torna útil.	Then art becomes useful.
E ela se torna bastante portátil.	It becomes very portable.
Você se torna extremamente sexualmente possessivo.	You become extremely sexually possessive.
Uma pessoa morrendo se torna entretenimento.	A dying person becomes an entertainment.
Alexandre torna se Bispo de Bizâncio.	Alexander becomes Bishop of Byzantium.
1924 Albânia torna se uma república.	1924 Albania becomes a republic.
1951 A Líbia torna se independente.	1951 Libya becomes independent from Italy.
A Bósnia torna se num ducado.	Bosnia becomes an autonomous duchy.

Pesquisas relacionadas : Torna-se óbvio - Torna-se óbvio - Torna-se óbvio - Torna óbvio - Torna óbvio - Torna óbvio - Isto Torna-se óbvio - Torna-se - Torna-se - Se Torna - Se Torna-se - Tornou-se óbvio - Tornando-se óbvio - Tornou-se óbvio - Tornar-se óbvio

Display this page in English