Tradução de "torna se um tópico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Torna se um paradoxo. | The H.G. |
| Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna. | Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school. |
| Se torna um desejo, uma necessidade. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| Escolha um tópico na coluna da esquerda . | Choose a topic from the left hand side . |
| Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico | Another user simply ridiculed the topic |
| Dá um empurrãozinho ele torna se um losango. | Give it a little push this becomes a rhombus. |
| Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu. | You become a Christian, Muslim, Jew. |
| Em um tópico, um comentarista de nome Farmer disse | On that thread a commentator named Farmer said |
| Por tópico | By topic |
| Caminho três você se torna um herói. | Path three, you become a hero. |
| Você se torna parte de um nós | You become part of an us. |
| A Nigéria se torna um protetorado britânico. | 1901 Nigeria becomes a British protectorate. |
| Gostaríamos de ter escolhido estudar um tópico diferente. | We wish we'd chosen to study a different topic. |
| CP Sim, eu coloquei um tópico no domingo. | CP Yeah, I posted a thread on Sunday. |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
| E a linguagem aqui torna se um problema. | And language is actually a problem here. |
| Você o empurra e torna se um paralelogramo. | You give it a push, this becomes a parallelogram. |
| E aí, novamente, isso se torna um objeto. | Then, again, that becomes an object. |
| Quando um sólido derrete, ele torna se líquido. | When a solid melts, it becomes liquid. |
| Ele se torna um estudante universitário este ano. | He becomes a university student this year. |
| A estrela se torna então um buraco negro. | The stellar remnant thus becomes a black hole. |
| Se essas proposições eram revolucionárias ou conservadoras era um tópico muito discutido durante o vigésimo século. | ...his arguments have no force and can very easily be taken apart. |
| As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente. | People, on the other hand, was a different subject. |
| Alguns até elevaram o tópico como sendo um princípio. | Some of them have even elevated it into a principle. |
| Se torna impenetrável | It becomes impenetrable. |
| Torna se IMORTAL. | References |
| O torna um lugar bem divertido de se trabalhar. | It makes it a really fun place to work. |
| Então isto se torna cada vez mais um desafio. | So it gets to be more and more of a challenge. |
| Isto torna se um triângulo isósceles também muito bambo. | This becomes an isosceles triangle again, very shaky. |
| É na execução que ela se torna um existente. | with concentration in music, a B.A. |
| O Algarve torna se um condado dependente de Córdova. | The city of Koblenz is given to the archbishop of Trier. |
| Então torna se um indivíduo com medos e desejos. | Then he becomes a complex individual with fears and desires. |
| O que leva ao último tópico. Não esqueça de se divertir. | Which leads to the last topic Do not forget to have fun. |
| O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. | The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
| É o tópico principal. | It is the hot topic. |
| ANEXO I Tópico 24 . | ANNEX I Topic 24 . |
| Neste tópico, Alejo3399 complementa | On this topic, Alejo3399 adds |
| Eu iniciei este tópico. | I started this topic. |
| Eu iniciei este tópico. | I started this thread. |
| Onde exatamente alguém se torna um cidadão de segunda classe? | Where exactly does one become a second class citizen? |
| O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria. | Knowledge becomes a weight upon wisdom. |
| E isso é porque se torna realmente um mau projeto. | And that is really why it becomes a bad project. |
| Eventualmente, um grande ajuste da taxa oficial torna se inevitável. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| Torna se um desafio explicar tal comportamento perante o Tribunal | It then becomes challenging to explain such behavior before the European Court. |
