Tradução de "tornando direita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Direita) | (Right.) |
| Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| Frente Direita | Front Right |
| Traseira Direita | Rear Right |
| Lateral Direita | Side Right |
| Vire à direita. | Turn to the right. |
| Vira à direita. | Turn to the right. |
| Virei à direita. | I turned right. |
| Dobrei à direita. | I turned right. |
| Vire à direita. | Turn right. |
| Dobre à direita. | Turn right. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita. | Other authors make a distinction between the centre right and the far right. |
| Estamos nos tornando impacientes. | We're becoming impatient. |
| E nos tornando amigos. | And you become friends. |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Foque no da direita. | Focus the one on the right. |
| Alt Direita Álbum Avançar | Alt Right Album Forward |
| Erga a mão direita. | Raise your right hand. |
| Arregace sua manga direita. | Roll up your right sleeve. |
| Dobre à direita ali. | Turn right there. |
| Mantenha se à direita. | Keep to the right. |
| Vire à próxima direita. | Take the next right. |
| Tom dobrou à direita. | Tom turned right. |
| Uma foto do protesto que mostra um médico cubano negro sendo vaiado por médicas (à direita), ganhou todas as capas de jornais e a timeline brasileira ( MaisMédicos), se tornando a ilustração oficial da discussão. | A photo of the protest that shows a black Cuban doctor being booed by doctors (right), made the covers of newspapers and the Brazilian Facebook timeline ( MaisMédicos), becoming the official illustration of the discussion. |
| Primeiro, um empurrão da direita. | First, starting with a push from the right. |
| À direita, está uma radiolara. | On the right, that's a radiolara. |
| Esquerda é a minha direita. | Left it's my right. |
| Vire à direita no cruzamento. | Turn right at the crossroad. |
| Pegue a estrada à direita. | Take the road on the right. |
| Pegue a rua à direita. | Take the road on the right. |
| Por favor, vire à direita. | Please turn right. |
| Tome a próxima à direita. | Take the next right. |
| Tom virou para a direita. | Tom turned right. |
| Por favor, dobre à direita. | Please turn right. |
| Mostre me sua mão direita. | Show me your right hand. |
| O carro virou à direita. | The car turned right. |
| O escritório fica à direita. | The office is on the right. |
| E o chá fica assentando nesta coisa da direita o chá fica à direita desta linha. | And the tea is sitting in this stuff to the right the tea is to the right of this line. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) |
| Al Qahtani (à direita) e Al Hamid (terceiro à direita) pouco antes da sessão, via DrRAYQ | al Qahtani (right) and al Hamid (third on right) right before the session. via DrRAYQ |
| construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 | construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 in nominal terms 10 10 |
| E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat . | industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . |
